Pontoon: Update Hebrew (he) localization of AMO
Localization authors: - ItielMaN <itiel_yn8@walla.com> - Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
a932d12ea2
Коммит
18e6d44e58
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-12 18:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 14:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
|
@ -1800,10 +1800,10 @@ msgid "{addon} status changed to {0}."
|
|||
msgstr "המצב של {addon} השתנה ל־{0}."
|
||||
|
||||
msgid "{version} added to {addon}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגרסה {version} נוספה אל {addon}."
|
||||
|
||||
msgid "{version} edited for {addon}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגרסה {version} נערכה עבור {addon}."
|
||||
|
||||
#. L10n: {0} is the version number
|
||||
msgid "Version {0} deleted from {addon}."
|
||||
|
@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid "Password changed."
|
|||
msgstr "הססמה שונתה."
|
||||
|
||||
msgid "{addon} {version} approved but waiting to be made public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} {version} אושרה אך היא עדיין בהמתנה לפרסום ציבורי."
|
||||
|
||||
msgid "Approved but waiting"
|
||||
msgstr "עבר אישור אך בהמתנה"
|
||||
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid "{addon} migrated from preliminary."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reply by developer on {addon} {version}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תגובה לפי מפתח על {addon} {version}."
|
||||
|
||||
msgid "Developer Reply"
|
||||
msgstr "תגובת המפתח"
|
||||
|
@ -3792,7 +3792,7 @@ msgid "Next Listed Version:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "זוהי הגרסה העדכנית ביותר שהוגשה, עם זאת, אינה זמינה באתר עדיין."
|
||||
|
||||
msgid "Queues are not reviewed strictly in order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -6080,10 +6080,10 @@ msgid "Last Content Review"
|
|||
msgstr "סקירת התוכן האחרונה"
|
||||
|
||||
msgid "This will approve, sign, and publish this version. The comments will be sent to the developer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעולה זו תאשר, תחתום ותפיץ את הגרסה הזאת. ההערות תישלחנה אל המפתח."
|
||||
|
||||
msgid "This will reject this version and remove it from the queue. The comments will be sent to the developer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעולה זו תדחה את הגרסה הזאת ותסיר אותה מהתור. ההערות תישלחנה אל המפתח."
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Approval"
|
||||
msgstr "אימות האישור"
|
||||
|
@ -6097,7 +6097,7 @@ msgid "Reject Multiple Versions"
|
|||
msgstr "דחיית גרסאות מרובות"
|
||||
|
||||
msgid "This will reject the selected public versions. The comments will be sent to the developer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעולה זו תדחה את הגרסאות הציבוריות שנבחרו. ההערות תישלחנה אל המפתח."
|
||||
|
||||
msgid "Reviewer reply"
|
||||
msgstr "תגובת הסוקר"
|
||||
|
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-12 18:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-03 07:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 15:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
|
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "לא זמין לפלטפורמה שלך"
|
|||
|
||||
#. L10n: {0} is an app name.
|
||||
msgid "This add-on is not compatible with your version of {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "תוספת זו אינה תואמת לגרסת ה־{0} שלך."
|
||||
|
||||
msgid "View other versions"
|
||||
msgstr "צפייה בגרסאות אחרות"
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче