Pontoon: Update Lower Sorbian (dsb) localization of AMO
Localization authors: - Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>
This commit is contained in:
Родитель
7cd840a777
Коммит
1d1635f062
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-09 09:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 18:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-09 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: dsb\n"
|
||||
|
@ -5517,7 +5517,6 @@ msgid "Read more in our Blog"
|
|||
msgstr "Dalšne informacije w našom blogu"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage Your Add-on"
|
||||
msgstr "Waš dodank zastojaś"
|
||||
|
||||
|
@ -5526,32 +5525,28 @@ msgid "Sign In to Edit and Update Your Add-on"
|
|||
msgstr "Pśizjawśo se, aby swój dodank wobźěłował a aktualizěrował"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Evolution in Add-on Development"
|
||||
msgstr "Wuwijanje rozšyrjenjow"
|
||||
msgstr "Ewolucija pśi wuwijanju rozšyrjenjow"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html
|
||||
msgid "WebExtensions are becoming the standard for add-on development in Firefox. This and other changes in Firefox may affect developers of legacy add-ons."
|
||||
msgstr "WebExtensions budu standard za wuwijanje dodankow w Firefox. To a druge změny w Firefox mógu wuwijarjow staršych dodankow pótrjefiś."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find Out if Your Add-on is Affected"
|
||||
msgstr "Pótrjefjone dodanki"
|
||||
msgstr "Wuslěźćo, lěc waš dodank jo pótrjefjony"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
msgid "This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your first add-on, click \"Submit Your First Add-on\" or \"Submit Your First Theme\"."
|
||||
msgstr "How móžośo se swóje dodanki a drastwy woglědaś a je zastojaś. Aby swój prědny dodank wózjawił, klikniśo na „Waš prědny dodank zapódaś“ abo „Wašu prědnu drastwu zapódaś“."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit Your First Add-on"
|
||||
msgstr "Dodank zapódaś"
|
||||
msgstr "Waš prědny dodank zapódaś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Submit Your First Theme"
|
||||
msgstr "Drastwu zapódaś"
|
||||
msgstr "Wašu prědnu drastwu zapódaś"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html
|
||||
msgid "Add-on Developer Hub"
|
||||
|
@ -5586,9 +5581,8 @@ msgid "Learn How to make an Add-on"
|
|||
msgstr "Dalšne informacije wó wuwijanju dodanka"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/port_chrome_ext.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Port a Chrome Extension"
|
||||
msgstr "Woblubowane rozšyrjenja"
|
||||
msgstr "Rozšyrjenje Chrome pśenjasć"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/port_chrome_ext.html
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -5598,23 +5592,20 @@ msgstr ""
|
|||
"funkcioněrowaś."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/port_chrome_ext.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Learn How"
|
||||
msgstr "Dalšne informacije"
|
||||
msgstr "Zgóńśo, kak to źo"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/publish_your_addon.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Publish Your Add-on"
|
||||
msgstr "Wózjawśo swóje dodanki!"
|
||||
msgstr "Wózjawśo swój dodank"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/publish_your_addon.html
|
||||
msgid "Have you an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maśo gótowy dodank? Zapódajśo swójo rozšyrjenje abo swóju drastwu, aby se na addons.mozilla.org nalicyłej abo signěrujśo a rozdźělśo swójo rozšyrjenje sam."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/publish_your_addon.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Pśizjawiś"
|
||||
msgstr "Pśizjawśo se"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html
|
||||
msgid "Validator"
|
||||
|
@ -6311,13 +6302,12 @@ msgid "A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands
|
|||
msgstr "Lažhki a efektiwny blokěrowak wabjenja. uBlock Origin wunuźijo towzynty wopśimjeśowych filtrow, mimo až by se wjele składa pśetrjebało."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/discovery/data.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Emoji expression {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
|
||||
msgstr "Blokěrujśo wabjenje {start_sub_heading} z {addon_name} {end_sub_heading}"
|
||||
msgstr "Zwurazniśo emoźi {start_sub_heading}z {addon_name}{end_sub_heading}"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/discovery/data.py
|
||||
msgid "Dozens of amazing emojis for every occasion—always just one click away."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dwanastki wjelicnych emoźijow za kuždu góźbu - pśecej jano jadno kliknjenje zdalony."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/discovery/data.py
|
||||
msgid "Easily access bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
|
||||
|
@ -7355,7 +7345,7 @@ msgstr "Wersija njedajo se ze sobu pśirownaś"
|
|||
#: src/olympia/files/helpers.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datajowy wobglědowak jo zastajony, rozpakowanje %s snaź južo běžy. Pšosym wopytajśo za něźi 5 minutow hysći raz."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/files/helpers.py
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче