Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of AMO

Localization authors:
- Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
This commit is contained in:
Muḥend Belqasem 2018-06-24 13:12:46 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель c98c270efb
Коммит 20e5bbeffa
1 изменённых файлов: 12 добавлений и 12 удалений

Просмотреть файл

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-21 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kab\n"
@ -4888,7 +4888,7 @@ msgid "Type about:addons into the location bar, and press enter."
msgstr ""
msgid "Find Plugin Safety in the addons list."
msgstr ""
msgstr "Nadi Plugin Safety di tebdart n yizegrar."
msgid "Click the remove button."
msgstr "Sit ɣef tqeffalt Kkes."
@ -5503,7 +5503,7 @@ msgid "No review points awarded yet."
msgstr ""
msgid "Rank"
msgstr ""
msgstr "Aswir"
msgid "Score"
msgstr "Agmuḍ"
@ -5541,7 +5541,7 @@ msgid "Review Text"
msgstr "Aḍris n ucegger"
msgid "Review was flagged prior to deletion."
msgstr ""
msgstr "Aceggir yettwacreḍ send tukksa-is."
msgid "Undelete"
msgstr "Sefsex tukksa"
@ -5580,7 +5580,7 @@ msgid "Monthly Performance"
msgstr "Timellit n waggur"
msgid "All-time Point Breakdown by Type"
msgstr ""
msgstr "Fru gar tneqqiḍin s wanaw ɣef tenzagt meṛṛa"
msgid "Total"
msgstr "Asemday"
@ -5618,7 +5618,7 @@ msgid "All reviews have been moderated. Good work!"
msgstr "Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!"
msgid "There are currently no add-ons of this type to review."
msgstr ""
msgstr "Ulac akka tura azegrir n wanaw-a ara ttwaceggren."
msgid "Helpful Links:"
msgstr "Iseɣwan iwulmen:"
@ -5638,7 +5638,7 @@ msgid "Review {0}"
msgstr "Acegger {0}"
msgid "Add-on user change history"
msgstr ""
msgstr "Amezruy n ibeddilen n useqdac n uzegrir"
msgid "Add-on History"
msgstr "Amazray n uzegrir"
@ -5648,7 +5648,7 @@ msgid "Version %(version)s &middot; %(created)s <span class=\"light\">&middot; %
msgstr "Lqem %(version)s &middot; %(created)s <span class=\"light\">&middot; %(version_status)s</span>"
msgid "(Confirmed)"
msgstr ""
msgstr "(Yentem)"
msgid "Compatibility:"
msgstr "Amṣada:"
@ -5675,7 +5675,7 @@ msgid "This version has not been reviewed."
msgstr "Lqem-agi ur yettwacegger ara yakan."
msgid "Please select one or more versions in the list above."
msgstr ""
msgstr "Ma ulac aɣilif, fren yiwen neɣ ugar n yileqman deg tabdart ddaw-a."
msgid "You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict."
msgstr ""
@ -5794,10 +5794,10 @@ msgid "No points awarded yet."
msgstr "Ulac yakan tineqqidin."
msgid "Top Reviewers (past 7 days)"
msgstr ""
msgstr "Imsekyaden ifazen (7 n wussan ineggura)"
msgid "No top reviewers yet."
msgstr ""
msgstr "Ulac yakan amaẓrag ufrin."
msgid "All Time"
msgstr "Yal tikelt"
@ -5835,7 +5835,7 @@ msgid "Flagged Themes"
msgstr "Isental yettwacegren"
msgid "Theme Review Queue"
msgstr ""
msgstr "Adras n yiceggiren n usentel"
msgid "Queues"
msgstr "Yettwarna ar udras"