Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of AMO

Localization authors:
- Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
This commit is contained in:
Muḥend Belqasem 2018-06-24 13:12:46 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель c98c270efb
Коммит 20e5bbeffa
1 изменённых файлов: 12 добавлений и 12 удалений

Просмотреть файл

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n" "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-21 06:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-21 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 12:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-24 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>\n" "Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kab\n" "Language: kab\n"
@ -4888,7 +4888,7 @@ msgid "Type about:addons into the location bar, and press enter."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Find Plugin Safety in the addons list." msgid "Find Plugin Safety in the addons list."
msgstr "" msgstr "Nadi Plugin Safety di tebdart n yizegrar."
msgid "Click the remove button." msgid "Click the remove button."
msgstr "Sit ɣef tqeffalt Kkes." msgstr "Sit ɣef tqeffalt Kkes."
@ -5503,7 +5503,7 @@ msgid "No review points awarded yet."
msgstr "" msgstr ""
msgid "Rank" msgid "Rank"
msgstr "" msgstr "Aswir"
msgid "Score" msgid "Score"
msgstr "Agmuḍ" msgstr "Agmuḍ"
@ -5541,7 +5541,7 @@ msgid "Review Text"
msgstr "Aḍris n ucegger" msgstr "Aḍris n ucegger"
msgid "Review was flagged prior to deletion." msgid "Review was flagged prior to deletion."
msgstr "" msgstr "Aceggir yettwacreḍ send tukksa-is."
msgid "Undelete" msgid "Undelete"
msgstr "Sefsex tukksa" msgstr "Sefsex tukksa"
@ -5580,7 +5580,7 @@ msgid "Monthly Performance"
msgstr "Timellit n waggur" msgstr "Timellit n waggur"
msgid "All-time Point Breakdown by Type" msgid "All-time Point Breakdown by Type"
msgstr "" msgstr "Fru gar tneqqiḍin s wanaw ɣef tenzagt meṛṛa"
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Asemday" msgstr "Asemday"
@ -5618,7 +5618,7 @@ msgid "All reviews have been moderated. Good work!"
msgstr "Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!" msgstr "Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!"
msgid "There are currently no add-ons of this type to review." msgid "There are currently no add-ons of this type to review."
msgstr "" msgstr "Ulac akka tura azegrir n wanaw-a ara ttwaceggren."
msgid "Helpful Links:" msgid "Helpful Links:"
msgstr "Iseɣwan iwulmen:" msgstr "Iseɣwan iwulmen:"
@ -5638,7 +5638,7 @@ msgid "Review {0}"
msgstr "Acegger {0}" msgstr "Acegger {0}"
msgid "Add-on user change history" msgid "Add-on user change history"
msgstr "" msgstr "Amezruy n ibeddilen n useqdac n uzegrir"
msgid "Add-on History" msgid "Add-on History"
msgstr "Amazray n uzegrir" msgstr "Amazray n uzegrir"
@ -5648,7 +5648,7 @@ msgid "Version %(version)s &middot; %(created)s <span class=\"light\">&middot; %
msgstr "Lqem %(version)s &middot; %(created)s <span class=\"light\">&middot; %(version_status)s</span>" msgstr "Lqem %(version)s &middot; %(created)s <span class=\"light\">&middot; %(version_status)s</span>"
msgid "(Confirmed)" msgid "(Confirmed)"
msgstr "" msgstr "(Yentem)"
msgid "Compatibility:" msgid "Compatibility:"
msgstr "Amṣada:" msgstr "Amṣada:"
@ -5675,7 +5675,7 @@ msgid "This version has not been reviewed."
msgstr "Lqem-agi ur yettwacegger ara yakan." msgstr "Lqem-agi ur yettwacegger ara yakan."
msgid "Please select one or more versions in the list above." msgid "Please select one or more versions in the list above."
msgstr "" msgstr "Ma ulac aɣilif, fren yiwen neɣ ugar n yileqman deg tabdart ddaw-a."
msgid "You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict." msgid "You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict."
msgstr "" msgstr ""
@ -5794,10 +5794,10 @@ msgid "No points awarded yet."
msgstr "Ulac yakan tineqqidin." msgstr "Ulac yakan tineqqidin."
msgid "Top Reviewers (past 7 days)" msgid "Top Reviewers (past 7 days)"
msgstr "" msgstr "Imsekyaden ifazen (7 n wussan ineggura)"
msgid "No top reviewers yet." msgid "No top reviewers yet."
msgstr "" msgstr "Ulac yakan amaẓrag ufrin."
msgid "All Time" msgid "All Time"
msgstr "Yal tikelt" msgstr "Yal tikelt"
@ -5835,7 +5835,7 @@ msgid "Flagged Themes"
msgstr "Isental yettwacegren" msgstr "Isental yettwacegren"
msgid "Theme Review Queue" msgid "Theme Review Queue"
msgstr "" msgstr "Adras n yiceggiren n usentel"
msgid "Queues" msgid "Queues"
msgstr "Yettwarna ar udras" msgstr "Yettwarna ar udras"