Pontoon: Update Czech (cs) localization of AMO
Localization authors: - Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>
This commit is contained in:
Родитель
30b0e45e15
Коммит
22011c63f1
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-16 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-16 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Mozilla.cz <info@mozilla.cz>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
|
@ -3009,7 +3009,7 @@ msgid "Preview of listed version"
|
|||
msgstr "Náhled zveřejněné verze"
|
||||
|
||||
msgid "Preview still being generated - come back later or refresh the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Náhled se stále generuje. Obnovte stránku nebo se sem vraťte později."
|
||||
|
||||
msgid "Manage Authors & License"
|
||||
msgstr "Správa autorů a licence"
|
||||
|
@ -3692,7 +3692,7 @@ msgid "The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the s
|
|||
msgstr "Barva pozadí navigační lišty, lišty záložek, navigační lišty a vybraného panelu. Pole manifestu: toolbar."
|
||||
|
||||
msgid "Toolbar area text and icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Text a ikony v nástrojové liště"
|
||||
|
||||
msgid "The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest field: toolbar_text."
|
||||
msgstr "Barva textu a ikon v lištách a aktivním panelu. Pole manifestu: toolbar_text."
|
||||
|
@ -6263,28 +6263,23 @@ msgstr "Schválit obsah"
|
|||
msgid "This records your approbation of the content of the latest public version, without notifying the developer."
|
||||
msgstr "Tímto označíte obsah verze jako vámi schválený bez toho, aby byl vývojář kontaktován."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Static Themes and Legacy Add-ons"
|
||||
msgstr "Zastaralé doplňky"
|
||||
msgstr "Statické vzhledy a zastaralé doplňky"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Static Themes"
|
||||
msgstr "Doporučené motivy vzhledu"
|
||||
msgstr "Statické vzhledy"
|
||||
|
||||
msgid "Legacy Add-ons"
|
||||
msgstr "Zastaralé doplňky"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New ({0})"
|
||||
msgstr "Nové motivy vzhledu ({0})"
|
||||
msgstr "Nové ({0})"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Updates ({0})"
|
||||
msgstr "Aktualizace ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Review Log"
|
||||
msgstr "Poznámka ke kontrole"
|
||||
msgstr "Záznam kontrol"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add-on Review Guide"
|
||||
|
@ -6324,9 +6319,8 @@ msgstr "Aktualizace motivů vzhledu ({0})"
|
|||
msgid "Flagged Themes ({0})"
|
||||
msgstr "Označené motivy vzhledu ({0})"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lightweight Themes Review Log"
|
||||
msgstr "Lehké motivy vzhledu"
|
||||
msgstr "Záznam kontrol lehkých vzhledů"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted Themes Log"
|
||||
msgstr "Záznam smazaných motivů"
|
||||
|
@ -6416,13 +6410,11 @@ msgstr "Nahlášená zneužití ({num})"
|
|||
msgid "Bad User Ratings ({num})"
|
||||
msgstr "Špatná uživatelská hodnocení ({num})"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Theme Images"
|
||||
msgstr "Obrázky"
|
||||
msgstr "Obrázky vzhledu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rendered Preview"
|
||||
msgstr "Smazané recenze"
|
||||
msgstr "Vykreslený náhled"
|
||||
|
||||
msgid "Background file {0} of {1} - {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче