Adjust what we're extracting to not hit the /vendor/ dir.

settings.py

@@ -332,7 +332,9 @@ DOMAIN_METHODS = {
     'messages': [
         ('apps/**.py',
             'tower.management.commands.extract.extract_tower_python'),
-        ('**/templates/**.html',
+        ('apps/**/templates/**.html',
+            'tower.management.commands.extract.extract_tower_template'),
+        ('templates/**.html',
             'tower.management.commands.extract.extract_tower_template'),
     ],
     'lhtml': [
@@ -349,12 +351,6 @@ DOMAIN_METHODS = {
     ],
 }
 
-# These domains will not be merged into z-keys.pot and will use separate PO
-# files.
-STANDALONE_DOMAINS = [
-    'javascript',
-    ]
-
 # Bundles is a dictionary of two dictionaries, css and js, which list css files
 # and js files that can be bundled together by the minify app.
 MINIFY_BUNDLES = {