diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 8a726812cb..45809d2efa 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-08 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-16 08:18+0000\n" -"Last-Translator: skuroedov \n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-25 21:06+0000\n" +"Last-Translator: Jirka Soukeník \n" "Language-Team: Mozilla.cz \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2639,7 +2639,7 @@ msgid "Upload Version" msgstr "Nahrát verzi" msgid "Use the fields below to upload your add-on package. After upload, a series of automated validation tests will be run on your file." -msgstr "Pro nahrání balíčku se svým doplňkem použijte pole níže. Po nahrání bude spuštěna skupina automatizovaných testů, které váš balíček zkontrolují." +msgstr "Pro nahrání balíčku se svým doplňkem použijte tlačítko níže. Po nahrání bude spuštěna sada automatizovaných testů, které váš balíček zkontrolují." msgid "Which applications is this version compatible with?" msgstr "S kterými platformami je tato verze kompatibilní?" diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6549a679ff..a576f6c52e 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-08 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-08 10:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-25 21:00+0000\n" "Last-Translator: Jirka Soukeník \n" "Language-Team: Mozilla.cz \n" "Language: cs\n" @@ -46,16 +46,16 @@ msgid "Uploading {0}" msgstr "Probíhá nahrávání {0}" msgid "Error with {0}" -msgstr "Chyba s {0}" +msgstr "Chyba se souborem {0}" msgid "Please make sure to report any linting related issues on GitHub" -msgstr "" +msgstr "Nezapomeňte prosím jakékoliv problémy související s lintingem nahlásit na GitHubu" msgid "Your add-on failed validation with {0} error." msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors." -msgstr[0] "Váš doplněk neprošel kontrolou s {0} chybou." -msgstr[1] "Váš doplněk neprošel kontrolou s {0} chybami." -msgstr[2] "Váš doplněk neprošel kontrolou s {0} chybami." +msgstr[0] "Váš doplněk neprošel kontrolou; nalezena {0} chyba." +msgstr[1] "Váš doplněk neprošel kontrolou; nalezeny {0} chyby." +msgstr[2] "Váš doplněk neprošel kontrolou; nalezeno {0} chyb." msgid "…and {0} more" msgid_plural "…and {0} more"