Pontoon: Update Slovak (sk) localization of AMO

Co-authored-by: wladow <valastiak@mozilla.sk>
This commit is contained in:
wladow 2023-10-27 17:52:33 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 592263f594
Коммит 2ce10b9f9f
1 изменённых файлов: 10 добавлений и 9 удалений

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-26 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-27 17:44+0000\n"
"Last-Translator: wladow <valastiak@mozilla.sk>\n"
"Language-Team: Mozilla.sk <l10n@mozilla.sk>\n"
"Language: sk\n"
@ -36,19 +36,19 @@ msgid "Invalid value"
msgstr "Neplatná hodnota"
msgid "Appeal reviewer decision"
msgstr ""
msgstr "Odvolanie voči rozhodnutiu kontrolóra"
msgid "Decision {0}"
msgstr ""
msgstr "Rozhodnutie {0}"
msgid "Thank you. Your appeal has been recorded."
msgstr ""
msgstr "Ďakujem. Vaše odvolanie bolo zaznamenané."
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "This decision can't be appealed."
msgstr ""
msgstr "Proti tomuto rozhodnutiu sa nemožno odvolať."
msgid "No links are allowed."
msgstr "Odkazy nie sú povolené."
@ -2799,12 +2799,11 @@ msgid "Remove this application"
msgstr "Odstrániť túto aplikáciu"
#. {0} is the maximum number of add-on categories allowed
#, fuzzy
msgid "Select a category for this add-on:"
msgid_plural "Select <b>up to {0}</b> categories for this add-on:"
msgstr[0] "Vyberte kategóriu pre tento doplnok:"
msgstr[1] "Vyberte kategóriu pre tento doplnok:"
msgstr[2] "Vyberte kategóriu pre tento doplnok:"
msgstr[1] "Vyberte <b>najviac {0}</b> kategórie pre tento doplnok:"
msgstr[2] "Vyberte <b>najviac {0}</b> kategórií pre tento doplnok:"
msgid "End-User License Agreement"
msgstr "Licenčná zmluva s koncovým používateľom"
@ -4664,7 +4663,7 @@ msgstr "Neplatný guid pre návrat na AMO (nie je vo formáte base64url?)"
#, python-format
msgid "Invalid combination of %s\" and \"%s\" parameters."
msgstr ""
msgstr "Neplatná kombinácia parametrov %s\" a \"%s\"."
msgid "Maximum query length exceeded."
msgstr "Bola prekročená maximálna dĺžka dopytu."
@ -4964,6 +4963,8 @@ msgid ""
"Except where otherwise <a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
"Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version."
msgstr ""
"Ak nie je <a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">uvedené</a> inak, je obsah tejto stránky dostupný na základe licencie <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
"Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> alebo akejkoľvek novšej verzie."
#, python-format
msgid "<a href=\"%(reg)s\">Register</a> or <a href=\"%(login)s\">Log in</a>"