Pontoon: Update Telugu (te) localization of AMO
Localization authors: - Sairam Raavi <sairam@riseup.net> - Sahithi <sahithi.thinker@gmail.com> - నితిన్ <sainithin95@gmail.com> - వీవెన్ <veeven@gmail.com>
This commit is contained in:
వీవెన్
Mozilla Pontoon
Родитель
870ec4dc72
Коммит
2d4660aaae
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-12 18:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 11:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
|
|
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgid "Search tools"
|
|||
msgstr "శోధన సాధనాలు"
|
||||
|
||||
msgid "Most Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఎక్కువ వాడుకరులు"
|
||||
|
||||
msgid "Weekly Downloads"
|
||||
msgstr "వారపు దింపుకోళ్ళు"
|
||||
|
|
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "Dictionary"
|
|||
msgstr "నిఘంటువు"
|
||||
|
||||
msgid "Language Pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "భాషా ప్యాక్"
|
||||
|
||||
msgid "All locales"
|
||||
msgstr "అన్ని స్థానికీకరణలు"
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid "Solid"
|
|||
msgstr "ముదురు"
|
||||
|
||||
msgid "Websites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వెబ్‌సైట్లు"
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "సాధారణం"
|
||||
|
|
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgid "Multiple Search"
|
|||
msgstr "బహుళ శోధన"
|
||||
|
||||
msgid "News & Blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వార్తలు & బ్లాగులు"
|
||||
|
||||
msgid "Photos & Images"
|
||||
msgstr "ఫోటోలు మరియు చిత్రాలు"
|
||||
|
|
@ -2362,7 +2362,7 @@ msgid "Updated Language Pack Review"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Theme Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "అలంకారపు సమీక్ష"
|
||||
|
||||
msgid "New Search Provider Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid "Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead."
|
|||
msgstr "పొడిగింత తొలగించబడదు. దానికి బదులుగా ఈ పొడిగింతను అచేతనపరచు."
|
||||
|
||||
msgid "Theme deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "అలంకారం తొలగించబడింది."
|
||||
|
||||
msgid "Add-on deleted."
|
||||
msgstr "పొడిగింత తొలగించబడింది."
|
||||
|
|
@ -2769,7 +2769,7 @@ msgid "<small>Add-on</small> Developer Hub"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "more add-ons..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మరిన్ని పొడగింతలు..."
|
||||
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2802,7 +2802,7 @@ msgid "Add-ons Forum"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "More Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మరిన్ని వనరులు"
|
||||
|
||||
msgid "Search Developer Docs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<b>{0}</b> theme"
|
||||
msgid_plural "<b>{0}</b> themes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "<b>{0}</b> అలంకారాలు"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Information"
|
||||
msgstr "సమాచారాన్ని సవరించండి"
|
||||
|
|
@ -3048,7 +3048,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వెబ్‌సైటు"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for "
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid "PNG and JPG supported. Icons resized to 64x64 pixels if larger."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Screenshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "తెరపట్లు"
|
||||
|
||||
msgid "Please provide at least one screen shot of your add-on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3606,7 +3606,7 @@ msgid "Browser Preview"
|
|||
msgstr "విహారిణి మునుజూపు"
|
||||
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వెనుకకు"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Uploading Theme"
|
||||
|
|
@ -3850,7 +3850,7 @@ msgid "Volunteer reviewers help keep add-ons safe and reliable to use. They enjo
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Join us!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మాతో చేరండి!"
|
||||
|
||||
msgid "Write Some Code"
|
||||
msgstr "కొంత కోడ్ను వ్రాయండి"
|
||||
|
|
@ -3973,7 +3973,7 @@ msgid "Transfer ownership"
|
|||
msgstr "యాజమాన్యాన్ని బదిలీ చేయండి"
|
||||
|
||||
msgid "Theme Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "అలంకారపు వివరాలు"
|
||||
|
||||
msgid "Supply a pretty URL for your detail page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4039,7 +4039,7 @@ msgid "This is the color of the tab text."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వెనుతలం"
|
||||
|
||||
msgid "This is the color of the tabs."
|
||||
msgstr "ఇది ట్యాబ్ల రంగు."
|
||||
|
|
@ -4048,7 +4048,7 @@ msgid "Preview"
|
|||
msgstr "ముందస్తు వీక్షణం"
|
||||
|
||||
msgid "Your Theme's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మీ అలంకారం పేరు"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "by <a href=\"%(profile_url)s\">%(user)s</a>"
|
||||
|
|
@ -4790,7 +4790,7 @@ msgid "Localizers"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reviewers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "సమీక్షకులు"
|
||||
|
||||
#. {0} is a number (e.g. 1000).
|
||||
msgid "More than {0} add-on reviews"
|
||||
|
|
@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. Heading for a list of resources for developers
|
||||
msgid "Support Resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "తోడ్పాటు వనరులు"
|
||||
|
||||
msgid "Contributing your Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4863,7 +4863,7 @@ msgid "Extensions are packaged and distributed in ZIP files or Bundles, with the
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "What is XUL?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XUL అంటే ఏమిటి?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"XUL (XML User Interface Language) is Mozilla's XML-based language that lets you build feature-rich cross platform applications. It provides user interface widgets like buttons, menus, toolbars, "
|
||||
|
|
@ -4936,7 +4936,7 @@ msgid "Yes. You can host your add-on on <a href=\"%(url)s\">Mozilla's add-on web
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "What is AMO?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AMO అంటే ఏమిటి?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mozilla's AMO (<a href=\"https://addons.mozilla.org\">https://addons.mozilla.org</a>) is the incubator that helps developers build, distribute, and support fantastic consumer products powered by "
|
||||
|
|
@ -5658,7 +5658,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. this string is following a <button>.
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "or <a href=\"%(url)s\">Cancel</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "లేదా <a href=\"%(url)s\">రద్దు చేయండి</a>"
|
||||
|
||||
msgid "Please select a reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr "సమీక్షను తొలగించండి"
|
|||
|
||||
#. {0} is an add-on name.
|
||||
msgid "{0} :: Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} :: సమీక్షలు"
|
||||
|
||||
msgid "Reviews for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6649,7 +6649,7 @@ msgid "Filter Results"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వర్గం"
|
||||
|
||||
msgid "Tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6698,7 +6698,7 @@ msgid "No uploaded file for that addon and version."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "అవలోకనం"
|
||||
|
||||
msgid "by Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6796,25 +6796,25 @@ msgid "day"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వారం"
|
||||
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "నెల"
|
||||
|
||||
msgid "For last:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "7 రోజులు"
|
||||
|
||||
msgid "30 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "30 రోజులు"
|
||||
|
||||
msgid "90 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90 రోజులు"
|
||||
|
||||
msgid "365 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "365 రోజులు"
|
||||
|
||||
msgid "Custom..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6859,7 +6859,7 @@ msgid "Downloaded by Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "How are downloads counted?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "దింపుకోళ్ళను ఎలా లెక్కిస్తారు?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<h2>How are downloads counted?</h2> <p> Download counts are updated every evening and only include original add-on downloads, not updates. Downloads can be broken down by the specific source "
|
||||
|
|
@ -6873,22 +6873,22 @@ msgid "Platform usage by Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "<b>{0}</b> Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>{0}</b> దింపుకోళ్ళు"
|
||||
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "వస్తోంది..."
|
||||
|
||||
msgid "<b>{0}</b> Average Daily Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మేటి అనువర్తనాలు"
|
||||
|
||||
msgid "See more applications…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మేటి భాషలు"
|
||||
|
||||
msgid "See more languages…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7008,7 +7008,7 @@ msgid "Beta, Nightly, Developer Edition"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Other languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ఇతర భాషలు"
|
||||
|
||||
msgid "Return to the {0} Add-ons homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7026,10 +7026,10 @@ msgid "<img alt=\"\" src=\"{0}\"> Add-ons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "నా ఖాతా"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome, {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "స్వాగతం, {0}"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(reg)s\">Register</a> or <a href=\"%(login)s\">Log in</a>"
|
||||
|
|
@ -7098,7 +7098,7 @@ msgid "Display Name"
|
|||
msgstr "ప్రదర్శిత నామం"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "స్థానం"
|
||||
|
||||
msgid "Occupation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7327,7 +7327,7 @@ msgid "Themes Artist"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "About me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "నా గురించి"
|
||||
|
||||
msgid "In a little more detail..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7348,7 +7348,7 @@ msgid "Created by Me"
|
|||
msgstr "నేను సృష్టించినది"
|
||||
|
||||
msgid "My Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "నా సమీక్షలు"
|
||||
|
||||
msgid "No add-on reviews yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7373,7 +7373,7 @@ msgid "The email address <strong>%(email)s</strong> will no longer get messages
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "More Actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "మరిన్ని చర్యలు:"
|
||||
|
||||
msgid "edit your notification settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7410,7 +7410,7 @@ msgstr "{0} పొడిగింతలు"
|
|||
msgid "%(num)s theme"
|
||||
msgid_plural "%(num)s themes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[1] "%(num)s అలంకారాలు"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(num)s add-on"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-12 18:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 09:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 09:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: వీవెన్ <veeven@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: te\n"
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Search add-ons for <b>{0}</b>"
|
|||
msgstr "పొడిగింతల కోసం శోధించండి<b>{0}</b>"
|
||||
|
||||
msgid "Use original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "అసలుది వాడు"
|
||||
|
||||
msgid "Week of {0}"
|
||||
msgstr "వారం {0}"
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче