Bump django-cors-headers from 4.3.1 to 4.4.0 in /requirements (#22389)

Bumps [django-cors-headers](https://github.com/adamchainz/django-cors-headers) from 4.3.1 to 4.4.0.
- [Changelog](https://github.com/adamchainz/django-cors-headers/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/adamchainz/django-cors-headers/compare/4.3.1...4.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django-cors-headers
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

requirements/prod.txt

@@ -550,9 +550,9 @@ django-aesfield==4.0.0 \
 django-admin-rangefilter==0.13.0 \
     --hash=sha256:d017bb8f44f6fbe262361fa9b0c7bcc05a01919f241f0eff084e1e2da9443084 \
     --hash=sha256:ea23896f515fb0974097d6f035a1234d2e30bd33f4e62df2997b2826b1aefd01
-django-cors-headers==4.3.1 \
-    --hash=sha256:0b1fd19297e37417fc9f835d39e45c8c642938ddba1acce0c1753d3edef04f36 \
-    --hash=sha256:0bf65ef45e606aff1994d35503e6b677c0b26cafff6506f8fd7187f3be840207
+django-cors-headers==4.4.0 \
+    --hash=sha256:5c6e3b7fe870876a1efdfeb4f433782c3524078fa0dc9e0195f6706ce7a242f6 \
+    --hash=sha256:92cf4633e22af67a230a1456cb1b7a02bb213d6536d2dcb2a4a24092ea9cebc2
 django_csp==3.8 \
     --hash=sha256:19b2978b03fcd73517d7d67acbc04fbbcaec0facc3e83baa502965892d1e0719 \
     --hash=sha256:ef0f1a9f7d8da68ae6e169c02e9ac661c0ecf04db70e0d1d85640512a68471c0