diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 3d5501e892..6ad00a885d 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: addons-ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-04 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 17:44+0000\n"
-"Last-Translator: Channy Yun <channy@mozilla.or.kr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 01:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonseok Shin <hyeonseok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,13 +30,11 @@ msgstr "부가 기능"
 msgid "minimum reports count (grouped by guid)"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "creation date"
-msgstr "조정 행동:"
+msgstr "작성 날짜"
 
-#, fuzzy
 msgid "User / Add-on"
-msgstr "모든 부가 기능"
+msgstr "사용자 / 부가 기능"
 
 msgid "Distribution"
 msgstr "배포"
diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 09e8c7b466..633d34bb02 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-04 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-22 04:57+0000\n"
-"Last-Translator: Channy Yun <channy@mozilla.or.kr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 01:23+0000\n"
+"Last-Translator: Hyeonseok Shin <hyeonseok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -705,10 +705,9 @@ msgid "<b>{0}</b> character"
 msgid_plural "<b>{0}</b> characters"
 msgstr[0] "<b>{0}</b>자"
 
-#, fuzzy
 msgid "<b>{0}</b> character left"
 msgid_plural "<b>{0}</b> characters left"
-msgstr[0] "<b>{0}</b>자 남았습니다."
+msgstr[0] "<b>{0}</b>자 남음"
 
 msgid "This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later."
 msgstr "이 기능은 웹사이트 점검으로 인해 잠시 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 사용해 주세요."