Pontoon: Update Friulian (fur) localization of AMO

Co-authored-by: Fabio Tomat <dark.tmtfx@gmail.com>
This commit is contained in:
Fabio Tomat 2023-10-22 17:42:35 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 94aa6d3e54
Коммит 3ae701b120
1 изменённых файлов: 12 добавлений и 12 удалений

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: addons-server 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <dark.tmtfx@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fur\n"
@ -86,47 +86,47 @@ msgstr "Dome lis ultimis versions dai components adizionâi a puedin vê zontadi
#: src/olympia/activity/views.py:126
msgid "Request content length is too large."
msgstr ""
msgstr "La lungjece dal contignût de richieste al è masse grant."
#: src/olympia/addons/fields.py:44
msgid "Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded"
msgstr ""
msgstr "Numar massim di categoriis par aplicazion ({MAX_CATEGORIES}) superât"
#: src/olympia/addons/fields.py:51
msgid "The \"other\" category cannot be combined with another category"
msgstr ""
msgstr "Nol è pussibil cumbinâ la categorie “altri” cuntune altre categorie"
#: src/olympia/addons/fields.py:67 src/olympia/addons/serializers.py:1210
msgid "Invalid category name."
msgstr ""
msgstr "Non di categorie no valit."
#: src/olympia/addons/fields.py:72
msgid "Invalid app name."
msgstr ""
msgstr "Non de aplicazion no valit."
#: src/olympia/addons/fields.py:112
msgid "URL domain must be one of [{domains}]."
msgstr ""
msgstr "Il domini dal URL al scugne jessi un tra [{domains}]."
#: src/olympia/addons/fields.py:121 src/olympia/devhub/forms.py:304
msgid "URL path for GitHub Sponsors must contain /sponsors/."
msgstr ""
msgstr "Il percors dal URL pai sponsors GitHub al scugne contignî /sponsors/."
#: src/olympia/addons/fields.py:124 src/olympia/devhub/forms.py:307
msgid "URLs must start with https://."
msgstr ""
msgstr "I URLs a scugnin scomençâ cun https://."
#: src/olympia/addons/fields.py:183
msgid "License with slug={value} does not exist."
msgstr ""
msgstr "La licence cun slug={value} no esist."
#: src/olympia/addons/fields.py:205
msgid "Unsupported file type, please upload an archive file ({extensions})."
msgstr ""
msgstr "Gjenar di file no supuartât. cjame in rêt un file archivi ({extensions})."
#: src/olympia/addons/fields.py:228 src/olympia/devhub/forms.py:774 src/olympia/files/utils.py:781
msgid "Invalid or broken archive."
msgstr ""
msgstr "Archivi no valit o ruvinât."
#: src/olympia/addons/fields.py:260
msgid "Invalid app specified"