Pontoon: Update Italian (it) localization of AMO

Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>
This commit is contained in:
Francesco Lodolo [:flod] 2022-01-23 15:02:35 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 1443c88c73
Коммит 3daa287b21
1 изменённых файлов: 4 добавлений и 4 удалений

Просмотреть файл

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-21 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-22 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Nicole <nicolecosen@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-23 15:00+0000\n"
"Last-Translator: Francesco Lodolo [:flod] <flod+pontoon@mozilla.com>\n"
"Language-Team: Mozilla Italia\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
msgid "You have generated a site permission add-on for the same origin and permissions."
msgstr ""
msgstr "Hai generato un componente aggiuntivo per permessi siti per la stessa origine e permessi."
msgid "Origin should include only a scheme (protocol), a hostname (domain) and an optional port"
msgstr "Lorigine deve includere solamente uno schema (protocollo), un nome server (dominio) e una porta opzionale"
@ -2075,7 +2075,7 @@ msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Generate Site Permission Add-on"
msgstr ""
msgstr "Genera componente aggiuntivo per permessi siti"
msgid "The origin (scheme + hostname + optional port) you need the permission to be enabled on. This will also be where you need to host the add-on."
msgstr "Lorigine (schema + nome server + porta opzionale) su cui è necessario che il permesso sia attivato. Questo è anche il posto in cui dovrai ospitare il componente aggiuntivo."