Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of AMO

Localization authors:
- Rok Žerdin <zerdo90@gmail.com>
This commit is contained in:
Rok Žerdin 2019-08-30 11:33:33 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 0a3d7ee205
Коммит 3e8150f9a9
1 изменённых файлов: 7 добавлений и 7 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-16 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Rok Žerdin <zerdo90@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl\n"
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "Fashion"
msgstr "Moda"
msgid "Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more."
msgstr ""
msgstr "Prenesite teme za Firefox, ki predstavljajo sloge vseh oblik – vzorce, cvetlice, teksture, modele in drugo."
msgid "Film and TV"
msgstr "Film in TV"
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgid "Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may
msgstr ""
msgid "Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}."
msgstr ""
msgstr "Kliknite gumb Sprejmi in potrdite, da želite biti dodani kot avtor za {addon_name}."
msgid "Decline"
msgstr "Zavrni"
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Priročni podatki o vremenu {start_sub_heading}z {addon_name}{end_sub_he
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Instant weather updates from around the world."
msgstr ""
msgstr "Trenutne vremenske posodobitve z vsega sveta."
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "Znebite se oglasov in drugih nadlog {start_sub_heading}z {addon_name}{en
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Block ads and get enhanced protection against malware and ad tracking."
msgstr ""
msgstr "Zavrnite oglase in si zagotovite izboljšano zaščito pred zlonamerno programsko opremo in sledilci oglasov."
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Download media easier {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Očem prijazne strani {start_sub_heading}z {addon_name}{end_sub_heading}
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Customize shades of light and dark to make web pages more visually pleasing."
msgstr ""
msgstr "Prilagodite svetle in temne odtenke, da bodo spletne strani bolj vizualno prijetne."
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Block distracting websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "Spremenite videz Firefoxa {start_sub_heading}z {addon_name}{end_sub_head
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Change your browser's appearance. Easily design your own visual themes to make Firefox look as you please."
msgstr ""
msgstr "Spremenite videz brskalnika. Preprosto oblikujte svoje vizualne teme, tako da bo Firefox izgledal tako, kot želite."
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Keep notes {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"