Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of AMO

Localization authors:
- Andreas Pettersson <az@kth.se>
This commit is contained in:
Andreas Pettersson 2018-09-06 16:31:47 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 96ab13c477
Коммит 3f43bd2fb1
1 изменённых файлов: 11 добавлений и 15 удалений

Просмотреть файл

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-04 04:40+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
"Language-Team: The Swedish l10n-team <community-sweden@lists.mozilla.org>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -6076,44 +6076,40 @@ msgid "Get Started"
msgstr "Kom igång"
msgid "Reported Status"
msgstr "Rapporterad Status"
msgstr "Rapporterad status"
msgid "Reported Spam"
msgstr "Rapporterat Spam"
msgstr "Spam rapporterad"
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
#, fuzzy
msgid "Reported Ham"
msgstr "Rapportera en bugg"
msgstr "Ham rapporterad"
msgid "Not Reported"
msgstr "Inte rapporterad"
#, fuzzy
msgid "Content Submitted"
msgstr "Version inskickad"
msgstr "Inskickat innehåll"
msgid "View Rating on site"
msgstr "Visa betyg på sida"
msgstr "Visa betyg på webbplatsen"
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
#, fuzzy
msgid "Submit Ham to Akismet"
msgstr "Skicka in en ny fil"
msgstr "Skicka in ham till Akismet"
#, fuzzy
msgid "Submit Spam to Akismet"
msgstr "Skicka in en ny fil"
msgstr "Skicka in spam till Akismet"
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
#, python-format
msgid "%s Ham reports submitted as Spam"
msgstr ""
msgstr "%s ham-rapporter som skickats in som spam"
#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam.
#, python-format
msgid "%s Spam reports submitted as Ham"
msgstr ""
msgstr "%s spam-rapporter som skickats in som ham"
msgid "About Mozilla Add-ons"
msgstr "Om Mozilla tillägg"