Pontoon: Update Danish (da) localization of AMO
Localization authors: - Joergen <joergenr@stofanet.dk>
This commit is contained in:
Родитель
c794c9cbe6
Коммит
3f791cfb69
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-28 12:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 15:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joergen <joergenr@stofanet.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: MozillaDanmark\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
|
@ -4581,9 +4581,8 @@ msgstr[0] "<b>{0}</b> tema"
|
|||
msgstr[1] "<b>{0}</b> temaer"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Information"
|
||||
msgstr "Grundlæggende information"
|
||||
msgstr "Rediger information"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html src/olympia/translations/templates/translations/all-locales.html
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
@ -8973,7 +8972,7 @@ msgstr "Fejlplaceret fejlrapport eller support-spørgsmål"
|
|||
#. part of a list (<li>)
|
||||
#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html
|
||||
msgid "Other (provides a pop-up prompt for information)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Andet (giver en pop op-forespørgsel for mere information)"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/pages/templates/pages/dev_faq.html
|
||||
msgid "Currently, AMO does not provide a mechanism to directly communicate with a reviewer but this feature is being investigated and considered for a future update."
|
||||
|
@ -10381,13 +10380,12 @@ msgid "Report a bug"
|
|||
msgstr "Rapportér en fejl"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/templates/copyright.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Except where otherwise <a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /> <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> "
|
||||
"Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> or any later version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis intet andet er <a href=\"http://www.mozilla.org/about/legal.html#site\">angivet</a>, hører indholdet på dette websted under <br /> <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> "
|
||||
"licensen Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> eller enhver nyere version."
|
||||
"Hvis intet andet er <a href=\"https://www.mozilla.org/about/legal/\">angivet</a>, hører indholdet på dette websted under <br /> <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> licensen "
|
||||
"Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> eller enhver nyere version."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/templates/footer.html
|
||||
msgid "get to know <b>add-ons</b>"
|
||||
|
@ -10809,9 +10807,8 @@ msgid "Please set your display name or username to complete the registration pro
|
|||
msgstr "Angiv dit Vist navn eller brugernavn for at færdiggøre registreringsprocessen."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/users/templates/users/edit.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage basic account information, such as your username and Firefox Accounts settings."
|
||||
msgstr "Håndter grundlæggende kontoinformation som brugernavn og mailadresse."
|
||||
msgstr "Håndter grundlæggende kontoinformation såsom brugernavn og indstillinger af Firefox-konti."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/users/templates/users/edit.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
|
@ -11022,7 +11019,7 @@ msgid "We could not unsubscribe you"
|
|||
msgstr "Vi kunne ikke stoppe dit abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/users/templates/users/unsubscribe.html
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unfortunately, we weren't able to unsubscribe you. The link you clicked is invalid. However, you can still unsubscribe on your <a href=\"%(edit_url)s\">edit profile page</a>."
|
||||
msgstr "Vi var desværre ikke i stand til at stoppe dit abonnement. Det link du klikkede på er ugyldigt. Men du kan stadig stoppe abonnementet på siden <a href=\"%(edit_url)s\">Rediger profil</a>."
|
||||
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче