Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of AMO
Co-authored-by: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com> Co-authored-by: Translation Memory <pontoon-tm@example.com> Co-authored-by: Google Translate <pontoon-gt@example.com>
This commit is contained in:
Родитель
a43d4f5f11
Коммит
42d9be81a3
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-09 18:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-09 18:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Google Translate <pontoon-gt@example.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 12:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1752,13 +1752,13 @@ msgid "API key revoked"
|
|||
msgstr "Chave da API revogada"
|
||||
|
||||
msgid "Verify email"
|
||||
msgstr "Validar email"
|
||||
msgstr "Verificar email"
|
||||
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr "Tentar novamente"
|
||||
|
||||
msgid "Your email has been verified"
|
||||
msgstr "Seu e-mail foi confirmado"
|
||||
msgstr "Seu email foi confirmado"
|
||||
|
||||
msgid "My add-on doesn't fit into any of the categories"
|
||||
msgstr "Minha extensão não se enquadra em nenhuma das categorias"
|
||||
|
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Pesquisar"
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "We have discovered that your email \"%(email)s\" is unable to receive emails from us. Please update your email address to one that can receive emails from us."
|
||||
msgstr "Descobrimos que seu e-mail \"%(email)s\" não pode receber e-mails nossos. Atualize seu endereço de email para um que possa receber nossas mensagens."
|
||||
msgstr "Descobrimos que seu email \"%(email)s\" não pode receber emails nossos. Mude seu endereço de email para um que possa receber nossas mensagens."
|
||||
|
||||
#. editorial content for the secondary hero shelves.
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
|
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "Your email address is verified."
|
|||
msgstr "Seu endereço de email foi confirmado."
|
||||
|
||||
msgid "Please verify your email by clicking \"Verify email\" above."
|
||||
msgstr "Por favor, verifique o seu e-mail clicando em \"Verificar e-mail\" acima."
|
||||
msgstr "Verifique seu email clicando em \"Verificar email\" acima."
|
||||
|
||||
msgid "Could not verify email address. The verification link has expired."
|
||||
msgstr "Não foi possível verificar o endereço de email. O link de verificação expirou."
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче