Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of AMO

Co-authored-by: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
Co-authored-by: Translation Memory <pontoon-tm@example.com>
Co-authored-by: Google Translate <pontoon-gt@example.com>
This commit is contained in:
Marcelo Ghelman 2024-01-15 12:10:50 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель a43d4f5f11
Коммит 42d9be81a3
1 изменённых файлов: 6 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-09 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-09 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Google Translate <pontoon-gt@example.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1752,13 +1752,13 @@ msgid "API key revoked"
msgstr "Chave da API revogada"
msgid "Verify email"
msgstr "Validar email"
msgstr "Verificar email"
msgid "Try again"
msgstr "Tentar novamente"
msgid "Your email has been verified"
msgstr "Seu e-mail foi confirmado"
msgstr "Seu email foi confirmado"
msgid "My add-on doesn't fit into any of the categories"
msgstr "Minha extensão não se enquadra em nenhuma das categorias"
@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Pesquisar"
#, python-format
msgid "We have discovered that your email \"%(email)s\" is unable to receive emails from us. Please update your email address to one that can receive emails from us."
msgstr "Descobrimos que seu e-mail \"%(email)s\" não pode receber e-mails nossos. Atualize seu endereço de email para um que possa receber nossas mensagens."
msgstr "Descobrimos que seu email \"%(email)s\" não pode receber emails nossos. Mude seu endereço de email para um que possa receber nossas mensagens."
#. editorial content for the secondary hero shelves.
msgid "Learn more"
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgid "Your email address is verified."
msgstr "Seu endereço de email foi confirmado."
msgid "Please verify your email by clicking \"Verify email\" above."
msgstr "Por favor, verifique o seu e-mail clicando em \"Verificar e-mail\" acima."
msgstr "Verifique seu email clicando em \"Verificar email\" acima."
msgid "Could not verify email address. The verification link has expired."
msgstr "Não foi possível verificar o endereço de email. O link de verificação expirou."