Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of AMO
Localization authors: - Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
This commit is contained in:
Родитель
4db9d6043f
Коммит
4a571bba51
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-28 07:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 22:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-30 20:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: cak\n"
|
||||
|
@ -3730,32 +3730,32 @@ msgid "Your add-on compatibility with Multi Process Firefox (e10s)."
|
|||
msgstr "Ri nuk'äm ri' atz'aqat rik'in ri K'ïy Rutajinik Firefox (e10s)."
|
||||
|
||||
msgid "Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yetz'etetäj pa re ruxaq k'amaya'l re' toq xkik'owisaj runik'oxik b'itz'ib'. Ja ri ruxaq yerusamajij ri yonil taq k'exoj."
|
||||
|
||||
msgid "Listed Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cholajin Ruwäch:"
|
||||
|
||||
msgid "This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks the Install button on addons.mozilla.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ja ruwäch atz'aqat re', ri xtiyak we k'o xtipitz'on pa ri rupitz'b'al yakoj pa addons.mozilla.org."
|
||||
|
||||
msgid "Next Listed Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jun chik Cholajin Ruwäch:"
|
||||
|
||||
msgid "This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ja ruk'isib'äl ruwäch re', xa xe chi k'a man wachel ta pa ri ruxaq."
|
||||
|
||||
msgid "Queues are not reviewed strictly in order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Man yenik'öx ta ri taq jey pa rub'eyal rucholajem"
|
||||
|
||||
msgid "Queue Position:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruk'ojlib'al Rujey:"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(position)s of %(total)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%(position)s richin %(total)s"
|
||||
|
||||
msgid "Signed for self-distribution. Updates are handled by you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Juxun richin ichin-jachoj. Ja rat ye'asamajij ri taq k'exoj."
|
||||
|
||||
msgid "Latest Version:"
|
||||
msgstr "Ruk'isib'äl Ruwäch:"
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче