Pontoon: Update Spanish (es) localization of AMO
Localization authors: - avelper <avelper@mozilla-hispano.org>
This commit is contained in:
Родитель
f1d801c07d
Коммит
4ef9e26508
Разница между файлами не показана из-за своего большого размера
Загрузить разницу
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-05 13:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-05 12:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Inma Barrios <inma.barrios@mozilla-hispano.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-06 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: avelper <avelper@mozilla-hispano.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -272,9 +272,8 @@ msgid "Select a file..."
|
|||
msgstr "Selecciona un archivo..."
|
||||
|
||||
#: static/js/common/upload-addon.js
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml"
|
||||
msgstr "Tu complemento debería terminar con .zip, .xpi, .jar o .xml"
|
||||
msgstr "Tu complemento debería terminar con .zip, .xpi, .crx, .jar o .xml"
|
||||
|
||||
#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
|
||||
#: static/js/common/upload-addon.js static/js/zamboni/devhub-all.js static/js/zamboni/devhub-min.js
|
||||
|
@ -386,8 +385,8 @@ msgid ""
|
|||
"Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload "
|
||||
"field to avoid having your submission rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los binarios compilados, así como los scripts minificados u ofuscados (excluyendo bibliotecas conocidas) deben ser enviados por separado para su revisión. Asegúrate de que utilizas el campo de "
|
||||
"subir código fuente para evitar que tu envío sea rechazado."
|
||||
"Los binarios compilados, así como los scripts minificados u ofuscados (excluyendo bibliotecas conocidas) deben ser enviados por separado para su revisión. Asegúrate de que utilizas el campo de subir"
|
||||
" código fuente para evitar que tu envío sea rechazado."
|
||||
|
||||
#: static/js/common/upload-addon.js static/js/zamboni/devhub-all.js
|
||||
msgid "The validation process found these issues that can lead to rejections:"
|
||||
|
@ -973,9 +972,8 @@ msgstr[0] "Enviar mensaje al autor de {2} complemento que falló la validación.
|
|||
msgstr[1] "Enviar mensaje a los autores de {2} complementos que fallaron la validación."
|
||||
|
||||
#: static/js/zamboni/buttons.js
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Works with {app}"
|
||||
msgstr "Funciona con {app} {min} - {max}"
|
||||
msgstr "Funciona con {app}"
|
||||
|
||||
#: static/js/zamboni/devhub-all.js static/js/zamboni/devhub-min.js
|
||||
msgid "Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml"
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче