Un-appify the /payments URL

media/js/mozmarket.js

@@ -17,7 +17,7 @@ var server;
 
 
 exports.buy = function(signedRequest, onPaySuccess, onPayFailure, options) {
-    modalFromURL(server + '/en-US/firefox/payments/pay_start',
+    modalFromURL(server + '/payments/pay_start',
                  {data: {req: signedRequest}});
 };
 
@@ -33,7 +33,7 @@ setTimeout(function() {
         }
     });
     $.ajax({type: 'GET',
-            url: server + '/en-US/firefox/payments/inject_styles',
+            url: server + '/payments/inject_styles',
             dataType: 'jsonp',
             success: function(html) {
                 $('body').append(html);

settings.py

@@ -222,8 +222,8 @@ ADMIN_MEDIA_PREFIX = '/admin-media/'
 # paths that don't require an app prefix
 SUPPORTED_NONAPPS = ('admin', 'apps', 'blocklist', 'developers', 'editors',
                      'img', 'jsi18n', 'localizers', 'media',
-                     'marketplace-experiments', 'robots.txt', 'statistics',
-                     'services')
+                     'marketplace-experiments', 'payments', 'robots.txt',
+                     'statistics', 'services')
 DEFAULT_APP = 'firefox'
 
 # paths that don't require a locale prefix