Pontoon: Update Sinhala (si) localization of AMO
Co-authored-by: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
This commit is contained in:
හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group)
Pontoon
Родитель
a5f5777e43
Коммит
565369e8b9
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-06 16:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 08:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-24 08:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
|
|
@ -4712,13 +4712,13 @@ msgid "You cannot submit a Mozilla Signed Extension"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "You cannot submit a language pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ඔබට භාෂා ඇසුරුමක් යොමු කිරීමට නොහැකිය"
|
||||
|
||||
msgid "Unsupported file type, please upload a supported file {extensions}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අනපේක්‍ෂිත දෝෂයකි."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)"
|
||||
|
|
@ -4731,10 +4731,10 @@ msgid "Missing \"channel\" arg."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පරිශිලක"
|
||||
|
||||
msgid "IP Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අ.ජා.කෙ. ලිපිනය"
|
||||
|
||||
msgid "Spam or otherwise non-review content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4749,7 +4749,7 @@ msgid "Other (please specify)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මෙම ක්‍ෂේත්‍රය අවශ්‍යයි."
|
||||
|
||||
msgid "You can't change the add-on of a review once it has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4797,13 +4797,13 @@ msgid "Approved reviews"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Deleted reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මකන ලද සමාලෝචන"
|
||||
|
||||
msgid "View entries between"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සහ"
|
||||
|
||||
msgid "Filter by type/action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4820,16 +4820,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. L10n: Description of what can be searched for
|
||||
msgid "add-on, reviewer or comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "එක්කහුව, සමාලෝචක හෝ අදහස"
|
||||
|
||||
msgid "Comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අදහස්:"
|
||||
|
||||
msgid "Operating systems:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මෙහෙයුම් පද්ධති:"
|
||||
|
||||
msgid "Applications:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "යෙදුම්:"
|
||||
|
||||
msgid "Delay rejection, requiring developer to correct in less than…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4838,7 +4838,7 @@ msgid "Reject immediately. Only use in case of serious security issues."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දවස්"
|
||||
|
||||
msgid "Choose one or more reasons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4856,10 +4856,10 @@ msgid "Keep review; remove flags"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip for now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දැනට මඟහරින්න"
|
||||
|
||||
msgid "Delete review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සමාලෝචනය මකන්න"
|
||||
|
||||
msgid "Needs Admin Code Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid "You can't submit a line number without associating it to a filename."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "හැඳු."
|
||||
|
||||
msgid "Flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4931,7 +4931,7 @@ msgid "Maliciousness Score"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "වර්ගය"
|
||||
|
||||
msgid "Waiting Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5009,7 +5009,7 @@ msgid "If you have concerns about this add-on that an admin reviewer should look
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අදහස"
|
||||
|
||||
msgid "Make a comment on this version. The developer won't be able to see this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5018,7 +5018,7 @@ msgid "Pre-Review Add-ons"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Recommended ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "නිර්දේශිත ({0})"
|
||||
|
||||
msgid "Other Pending Review ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5030,7 +5030,7 @@ msgid "Add-on Review Guide"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Security Scanners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ආරක්‍ෂණ සුපිරික්සන"
|
||||
|
||||
msgid "Flagged By Scanners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5039,10 +5039,10 @@ msgid "Flagged for Human Review"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Approved Add-ons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ස්වයං අනුමත එක්කහු"
|
||||
|
||||
msgid "Auto Approved Add-ons ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ස්වයං අනුමත එක්කහු ({0})"
|
||||
|
||||
msgid "Add-on Review Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5057,10 +5057,10 @@ msgid "Content Review ({0})"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "නව ({0})"
|
||||
|
||||
msgid "Updates ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "යාවත්කාල ({0})"
|
||||
|
||||
msgid "Theme Review Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5087,7 +5087,7 @@ msgid "Unlisted Add-ons Pending Manual Approval"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "නිවේදනය"
|
||||
|
||||
msgid "Update message of the day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5111,7 +5111,7 @@ msgid "{addon} – EULA"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{addon} – Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} – රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය"
|
||||
|
||||
msgid " Abuse Reports – {addon} – Add-ons for Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5124,22 +5124,22 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. This is a caption for a table. {0} is an add-on name.
|
||||
msgid "Add-on Information for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} සඳහා එක්කහු තොරතුරු"
|
||||
|
||||
msgid "Add-on ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "එක්කහු හැඳු."
|
||||
|
||||
msgid "Original Add-on ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මුල් එක්කහු හැඳු."
|
||||
|
||||
msgid "Add-on(s) sharing same ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Internal AMO ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අභ්‍යන්තර AMO හැඳු."
|
||||
|
||||
msgid "Support Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සහාය අඩවිය"
|
||||
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5148,16 +5148,16 @@ msgid "Visible"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Weekly Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සතිපතා බාගැනීම්"
|
||||
|
||||
msgid "Average Daily Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දළ දෛනික පරිශීලකයින්"
|
||||
|
||||
msgid "View Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය බලන්න"
|
||||
|
||||
msgid "Requires Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ගෙවීමක් අවශ්‍යයි"
|
||||
|
||||
msgid "EULA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5215,16 +5215,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. "Filter" is a button label (verb)
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පෙරහන"
|
||||
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දිනය"
|
||||
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සිදුවීම"
|
||||
|
||||
msgid "More details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "තව විස්තර."
|
||||
|
||||
msgid "No events found for this period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<dd>%(review_author)s</dd>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<dd>%(review_author)s</dd>"
|
||||
|
||||
msgid "Add-on Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5255,7 +5255,7 @@ msgid " – Reviewer Tools – Add-ons for Firefox"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Back to review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සමාලෝචනයට ආපසු"
|
||||
|
||||
msgid "Content Review – Add-ons for Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5293,16 +5293,16 @@ msgid "There are currently no add-ons of this type to review."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Helpful Links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "උපකාර සබැඳි:"
|
||||
|
||||
msgid "Add-on Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "එක්කහු ප්‍රතිපත්තිය"
|
||||
|
||||
msgid "Reviewer's Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "{addon} – Add-ons for Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} – ෆයර්ෆොක්ස් සඳහා එක්කහු"
|
||||
|
||||
#. "Content Review [add-on name]"
|
||||
msgid "Content Review {0}"
|
||||
|
|
@ -5316,7 +5316,7 @@ msgid "Add-on important changes history"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add-on History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "එක්කහුවේ ඉතිහාසය"
|
||||
|
||||
msgid "You don't have permission to review it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче