From 56810a542d876f91540d8ef78ffff198dbe0903f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo <mail@milotype.de>
Date: Tue, 4 Aug 2020 20:34:48 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Croatian (hr) localization of AMO
 Co-authored-by: Milo <mail@milotype.de>

---
 locale/hr/LC_MESSAGES/django.po   | 14 +++++---------
 locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 22 ++++++++--------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 106033b90c..9a03268dbc 100644
--- a/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: addons VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-04 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-04 20:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: Milo <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr\n"
@@ -5811,9 +5811,8 @@ msgstr "Vidljivost"
 msgid "Visible"
 msgstr "Vidljivo"
 
-#, fuzzy
 msgid "Weekly Downloads"
-msgstr "Preuzimanja"
+msgstr "Tjedna preuzimanja"
 
 msgid "Average Daily Users"
 msgstr "Prosječan broj dnevnih korisnika"
@@ -6576,13 +6575,11 @@ msgstr "Ova je ploča <b>privatna</b>."
 msgid "Application usage by Date"
 msgstr "Upotreba aplikacije po datumu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Download campaigns by Date"
-msgstr "Preuzmi izvore po datumu"
+msgstr "Preuzmi kampanje prema datumu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Download contents by Date"
-msgstr "Preuzmi izvore po datumu"
+msgstr "Preuzmi sadržaje prema datumu"
 
 msgid "User countries by Date"
 msgstr "Korisničke države po datumu"
@@ -6603,9 +6600,8 @@ msgstr ""
 msgid "User languages by Date"
 msgstr "Korisnički jezici po datumu"
 
-#, fuzzy
 msgid "Download mediums by Date"
-msgstr "Preuzeto po datumu"
+msgstr "Preuzmi medije prema datumu"
 
 msgid "Platform usage by Date"
 msgstr "Upotreba platformi po datumu"
diff --git a/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b1f2dd384d..121edde782 100644
--- a/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: addons VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-04 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-26 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan <ivan.mas342@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Milo <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -510,34 +510,28 @@ msgid "Download Sources from {0} to {1}"
 msgstr "Izvori preuzimanja od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#, fuzzy
 msgid "Download Mediums, last {0} days"
-msgstr "Preuzimanja, posljednjih {0} dana"
+msgstr "Preuzimanje medija, posljednjih {0} dana"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#, fuzzy
 msgid "Download Mediums from {0} to {1}"
-msgstr "Preuzimanja od {0} do {1}"
+msgstr "Preuzimanje medija od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#, fuzzy
 msgid "Download Contents, last {0} days"
-msgstr "Izvori preuzimanja, posljednjih {0} dana"
+msgstr "Preuzimanje sadržaja, zadnjih {0} dana"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#, fuzzy
 msgid "Download Contents from {0} to {1}"
-msgstr "Preuzimanja od {0} do {1}"
+msgstr "Preuzimanje sadržaja od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
-#, fuzzy
 msgid "Download Campaigns, last {0} days"
-msgstr "Preuzimanja, posljednjih {0} dana"
+msgstr "Preuzimanje kampanja, posljednjih {0} dana"
 
 #. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
-#, fuzzy
 msgid "Download Campaigns from {0} to {1}"
-msgstr "Preuzimanja od {0} do {1}"
+msgstr "Preuzimanje kampanja od {0} do {1}"
 
 #. L10n: {0} is an integer.
 msgid "Contributions, last {0} days"