Pontoon: Update Punjabi (pa-IN) localization of AMO

Localization authors:
- Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>
- Sonia <soniasingla.1812@gmail.com>
This commit is contained in:
Sonia 2018-09-03 14:12:49 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 384c5f74cd
Коммит 5bd40607d6
1 изменённых файлов: 8 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-03 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Sonia <soniasingla.1812@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Aman Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pa_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1327,6 +1327,8 @@ msgid ""
"Installing a dictionary add-on will add a new language option to your %(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of"
" the entire application."
msgstr ""
"ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ %(app_name)s ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਕ ਲਈ ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਚੋਣ ਜੋੜ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਕਿ ਵੈਬ ਫਾਰਮ ਭਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਕ ਐਡ-ਆਨ ਪੂਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ "
"ਬਦਲਦੀ ਹੈ।\n"
msgid "Available in your locale"
msgstr "ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹੱਈਆ"
@ -7156,7 +7158,7 @@ msgstr "ਸਮੀਖਿਆ ਇਤਿਹਾਸ"
#, python-format
msgid "<dd>%(review_author)s</dd>"
msgstr ""
msgstr "<dd>%(review_author)s</dd>"
msgid "Add-on Title"
msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਸਿਰਲੇਖ"
@ -7343,7 +7345,7 @@ msgid "Force-enable add-on"
msgstr "ਮੋਬਾਈਲ ਐਡ-ਆਨ"
msgid "Disable Auto-Approval"
msgstr ""
msgstr "ਸਵੈ-ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"
#, fuzzy
msgid "Enable Auto-Approval"
@ -8000,7 +8002,7 @@ msgid "or <a href=\"%(login)s\">log in to your current account</a>"
msgstr "ਜਾਂ <a href=\"%(login)s\">ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਖਾਤੇ ਤੇ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੋ </a>"
msgid "Footer logo"
msgstr ""
msgstr "ਫੁਟਰ ਲੋਗੋ"
msgid "Choose a category"
msgstr "ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਚੁਣੋ"
@ -8150,7 +8152,7 @@ msgid "Profile Photo"
msgstr "ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ"
msgid "Addons"
msgstr ""
msgstr "ਐਡਆਨ"
msgid "Ratings"
msgstr "ਰੇਟਿੰਗਾਂ"