Pontoon: Update Czech (cs) localization of AMO

Localization authors:
- Tomáš Zelina <zelitomas@gmail.com>
This commit is contained in:
Tomáš Zelina 2016-06-06 08:06:50 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 1edca6f6b0
Коммит 5cdede5512
2 изменённых файлов: 7 добавлений и 8 удалений

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Zelina <zelitomas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mozilla.cz <info@mozilla.cz>\n"
"Language: cs\n"
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "QR kód doplňku"
#: src/olympia/addons/templates/addons/qr_code.html
msgid "Want {0} on your mobile Firefox? Scan this QR code to install directly to your phone. (You'll need a QR reader. Search your phone's marketplace if don't have one.)"
msgstr ""
msgstr "Chcete {0} také na Firefoxu ve svém telefonu? Naskenujte tento QR kód. (Budete potřebovat čtečku QR kódů. Pokud žádnou nemáte, zkuste se podívat do obchodu s aplikacemi ve vašem telefonu.)"
#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html
#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse_full.html
@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "Publikujte svůj doplněk!"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html
msgid "There's no better way to distribute your add-on than by hosting it on Mozilla Add-ons."
msgstr ""
msgstr "Není lepší způsob distribuce doplňku než jeho hostování na serveru Doplňků Mozilla."
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html
#, python-format
@ -4907,9 +4907,8 @@ msgid "Your add-on has been submitted to the Full Review queue."
msgstr "Váš doplněk byl odeslán do fronty na plnou kontrolu."
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html
#, fuzzy
msgid "You'll receive an email once it has been reviewed by an editor and signed. Once it has been signed you will be able to install it:"
msgstr "Jakmile bude doplněk zkontrolován a podepsán redaktorem, obdržíte e-mail."
msgstr "Jakmile bude doplněk zkontrolován a podepsán redaktorem, obdržíte e-mail. Jakmile bude podepsán, můžete jej nainstalovat:"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html
msgid "Next steps:"

Просмотреть файл

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-02 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@mozilla.cz>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-06 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Zelina <zelitomas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mozilla.cz <info@mozilla.cz>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Volba souboru..."
#: static/js/common/upload-addon.js
msgid "Your add-on should end with .zip, .xpi, .jar or .xml"
msgstr ""
msgstr "Název vašeho doplňku by měl končit .zip, .xpi, .jar nebo .xml"
#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#: static/js/common/upload-addon.js static/js/zamboni/devhub-all.js static/js/zamboni/devhub-min.js