Pontoon: Update French (fr) localization of AMO

Localization authors:
- Alpha <adrien.gat@gmail.com>
This commit is contained in:
Alpha 2018-08-05 10:32:29 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель d7e711dbfe
Коммит 5fa86939b5
1 изменённых файлов: 3 добавлений и 5 удалений

Просмотреть файл

@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 01:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-05 08:56+0000\n"
"Last-Translator: goofy <goofy@babelzilla.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Alpha <adrien.gat@gmail.com>\n"
"Language-Team: français <>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4354,7 +4354,6 @@ msgstr "Bloquez les traqueurs sournois {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_
msgid "Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web."
msgstr "Bloquez les traqueurs invisibles et les publicités espionnes qui vous suivent sur le Web."
#, fuzzy
msgid "Up your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Diversifiez les émoticônes que vous utilisez {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}"
@ -4645,9 +4644,8 @@ msgid "Automatically erase cookies after you close a tab."
msgstr "Effacez automatiquement les cookies dès la fermeture dun onglet."
#. editorial content for the discovery pane.
#, fuzzy
msgid "Adjust page size view {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Téléchargez des vidéos {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Ajustez la taille de la page {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}"
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself."