Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of AMO

Co-authored-by: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
This commit is contained in:
Pin-guang Chen 2023-11-08 07:16:35 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 0a42438cc3
Коммит 63f16a0f0c
1 изменённых файлов: 4 добавлений и 4 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: addons-trunk // addons.mozilla.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese (Taiwan) <LL@li.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "支援下載多種不同格式的影音內容。"
#. editorial content for the discovery pane.
#. editorial content for the primary hero shelves.
msgid "Learn where any website's server is geographically located. Be an informed web traveler."
msgstr ""
msgstr "瞭解任何網站伺服器所在的地理位置,成為資訊充足的上網者。"
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Fix annoying audio. Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help."
@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "列印網頁前先編輯內容,移除不需要的內容(廣告或不
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in."
msgstr ""
msgstr "追蹤 Amazon 商品的價格紀錄,當商品價格變動時接收通知,讓您做出聰明的購物決策。"
#. editorial content for the discovery pane.
#. editorial content for the primary hero shelves.
@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "將完整的頁面(包含圖片與樣式)存成單一 HTML 檔案。
#. editorial content for the primary hero shelves.
msgid "Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes — remove ads or unsavory content—to any web page you want to print."
msgstr ""
msgstr "列印網頁前先編輯內容,移除不需要的內容(廣告或不希望出現的內容)。"
#. editorial content for the primary hero shelves.
msgid "Web pages read aloud. 40+ languages supported."