Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of AMO
Co-authored-by: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>
This commit is contained in:
Родитель
0a42438cc3
Коммит
63f16a0f0c
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: addons-trunk // addons.mozilla.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 18:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 06:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 07:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pin-guang Chen <petercpg@mail.moztw.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Traditional Chinese (Taiwan) <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
|
@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "支援下載多種不同格式的影音內容。"
|
|||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
#. editorial content for the primary hero shelves.
|
||||
msgid "Learn where any website's server is geographically located. Be an informed web traveler."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "瞭解任何網站伺服器所在的地理位置,成為資訊充足的上網者。"
|
||||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
msgid "Fix annoying audio. Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help."
|
||||
|
@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "列印網頁前先編輯內容,移除不需要的內容(廣告或不
|
|||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
msgid "Track Amazon pricing history. Make smart shopping decisions by receiving alerts for price changes on Amazon products you're interested in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "追蹤 Amazon 商品的價格紀錄,當商品價格變動時接收通知,讓您做出聰明的購物決策。"
|
||||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
#. editorial content for the primary hero shelves.
|
||||
|
@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "將完整的頁面(包含圖片與樣式)存成單一 HTML 檔案。
|
|||
|
||||
#. editorial content for the primary hero shelves.
|
||||
msgid "Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes — remove ads or unsavory content—to any web page you want to print."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "列印網頁前先編輯內容,移除不需要的內容(廣告或不希望出現的內容)。"
|
||||
|
||||
#. editorial content for the primary hero shelves.
|
||||
msgid "Web pages read aloud. 40+ languages supported."
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче