Pontoon: Update Slovak (sk) localization of AMO

Localization authors:
- Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>
This commit is contained in:
Juraj Cigáň 2017-03-25 14:12:43 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 948fc2db9d
Коммит 68b534f4ac
1 изменённых файлов: 5 добавлений и 8 удалений

Просмотреть файл

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-16 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 20:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Juraj Cigáň <kusavica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mozilla.sk <l10n@mozilla.sk>\n"
"Language: sk\n"
@ -5697,9 +5697,8 @@ msgid "Sign Out"
msgstr "Odhlásiť sa"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html
#, fuzzy
msgid "User Photo"
msgstr "Odstránenie obrázku používateľa"
msgstr "Fotografia používateľa"
#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html
#, fuzzy, python-format
@ -6354,13 +6353,12 @@ msgid "Are you sure you wish to cancel your review request?"
msgstr "Naozaj chcete zrušiť vašu žiadosť o kontrolu?"
#: src/olympia/discovery/data.py
#, fuzzy
msgid "Take screenshots {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Blokujte reklamy {start_sub_heading}s doplnkom {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Tvorte snímky obrazovky {start_sub_heading}s doplnkom {addon_name}{end_sub_heading}"
#: src/olympia/discovery/data.py
msgid "More than just screenshots, Awesome Screenshot Plus lets you annotate images with text and graphics. Storing and sharing files is a breeze."
msgstr ""
msgstr "Viac než len snímky obrazovky - Awesome Screenshot Plus vám umožňuje pridávať k obrázkom text a grafiku. Ukladanie a zdieľanie snímok obrazovky je s jeho pomocou jednoduché a rýchle."
#: src/olympia/discovery/data.py
msgid "Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
@ -9921,9 +9919,8 @@ msgid "You can't leave a review on your own add-on."
msgstr "niekto napíše recenziu na môj doplnok"
#: src/olympia/reviews/serializers.py
#, fuzzy
msgid "You can't leave more than one review for the same version of an add-on."
msgstr "Pre túto verziu nemôžete odoslať žiadne ďalšie súbory."
msgstr "Pre rovnakú verziu doplnku nemôžete zanechať viac ako jednu recenziu."
#: src/olympia/reviews/views.py
msgid "Thanks; this review has been flagged for editor approval."