Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of AMO

Co-authored-by: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
Co-authored-by: Google Translate <pontoon-gt@example.com>

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-09 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-15 12:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-15 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1862,14 +1862,14 @@ msgid "Could not verify email address. The verification link has expired."
 msgstr "Não foi possível verificar o endereço de email. O link de verificação expirou."
 
 msgid "Working... Please be patient."
-msgstr "Trabalhando... Por favor, seja paciente."
+msgstr "Processando... Aguarde."
 
 msgid ""
 "Failed to send confirmation email. Please try again. If you no longer have access to your email address, please update your mozilla account email address. <a href=\"https://support.mozilla.org/en-"
 "US/kb/change-primary-email-address-firefox-accounts\" target=\"_blank\" > Change email address </a>"
 msgstr ""
-"Falha ao enviar o e-mail de confirmação. Por favor, tente novamente. Se você não tem mais acesso ao seu endereço de email, atualize o endereço de email da sua conta mozilla. <a "
-"href=\"https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/change-primary-email-address-firefox-accounts\" target=\"_blank\" > Alterar endereço de e-mail </a>"
+"Falha ao enviar email de confirmação.Tente novamente. Se você não tiver mais acesso a seu endereço de email, mude o endereço de email da sua conta Mozilla. <a "
+"href=\"https://support.mozilla.org/kb/change-primary-email-address-firefox-accounts\" target=\"_blank\" > Alterar endereço de email </a>"
 
 msgid "This is taking longer than expected. Try again."
 msgstr "Está demorando mais do que o esperado. Tente novamente."
@@ -1879,12 +1879,12 @@ msgid ""
 "An email with a confirmation link has been sent to your email address: %(email)s. Please click the link to confirm your email address. If you did not receive the email, please check your spam "
 "folder."
 msgstr ""
-"Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu endereço de e-mail: %(email)s. Clique no link para confirmar seu endereço de e-mail. Se você não recebeu o e-mail, por favor, verifique"
-" sua pasta de spam."
+"Uma mensagem com um link de confirmação foi enviada para o seu endereço de email: %(email)s. Clique no link para confirmar seu endereço de email. Se você não recebeu o email, procure na pasta de "
+"spam."
 
 #, python-format
 msgid "The provided code is associated with another user's email. Please use the link in the email sent to your email address %(email)s."
-msgstr "O código fornecido está associado a um email de outro usuário. Por favor, use o link na mensagem enviada para o seu endereço de e-mail %(email)s."
+msgstr "O código fornecido está associado a um email de outro usuário. Use o link na mensagem enviada para seu endereço de email %(email)s."
 
 # 80%
 # 100%
@@ -2840,11 +2840,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Olá,\n"
 "\n"
-"Seu e-mail foi verificado com sucesso.\n"
+"Seu email foi verificado com sucesso.\n"
 "\n"
 "Atenciosamente,\n"
 "\n"
-"A equipe de Complementos da Mozilla"
+"Equipe de extensões da Mozilla"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2868,11 +2868,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(confirmation_link)s\n"
 "\n"
-"Se você não solicitou isso, notifique amo-admins@mozilla.com.\n"
+"Se você não solicitou isso, por favor nos notifique em amo-admins@mozilla.com.\n"
 "\n"
 "Atenciosamente,\n"
 "\n"
-"A equipe de Complementos da Mozilla"
+"Equipe de extensões da Mozilla"
 
 msgid "Invisible"
 msgstr "Oculto"