Pontoon: Update Hebrew (he) localization of AMO

Co-authored-by: Itiel <itiel_yn8@walla.com>
This commit is contained in:
Itiel 2024-01-09 23:02:06 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель a08c4cd4d0
Коммит 750340a2d5
1 изменённых файлов: 45 добавлений и 1 удалений

Просмотреть файл

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-09 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-09 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-09 23:01+0000\n"
"Last-Translator: Itiel <itiel_yn8@walla.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he\n"
@ -2711,6 +2711,18 @@ msgid ""
"\n"
"The Mozilla Add-ons Team"
msgstr ""
"שלום,\n"
"\n"
"הודעה זו נשלחה אליך מכיוון שביקשת מפתחות API חדשים למפתחים עבור\n"
"%(domain)s. כדי לסיים תהליך זה, נא ללחוץ על הקישור למטה:\n"
"\n"
"%(api_key_confirmation_link)s\n"
"\n"
"אם לא ביקשת זאת, נא להודיע לנו ב־amo-admins@mozilla.com.\n"
"\n"
"בברכה,\n"
"\n"
"צוות התוספות של Mozilla"
#, python-format
msgid ""
@ -2723,6 +2735,14 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s"
msgstr ""
"מפתח ה־API הבא נוסף לחשבון שלך:\n"
"\n"
"%(key)s\n"
"\n"
"אם יש לך סיבה להאמין שמפתח זה נוצר בטעות, באפשרותך להסיר את המפתח\n"
"ולהשבית את הגישה בקישור הבא:\n"
"\n"
"%(url)s"
#, python-format
msgid ""
@ -2735,6 +2755,14 @@ msgid ""
"\n"
"%(url)s"
msgstr ""
"מפתח ה־API נשלל מהחשבון שלך:\n"
"\n"
"%(key)s\n"
"\n"
"אם יש לך סיבה להאמין שמפתח זה נשלל בטעות, באפשרותך ליצור אחד חדש\n"
"בקישור הבא:\n"
"\n"
"%(url)s"
#, python-format
msgid ""
@ -2748,6 +2776,15 @@ msgid ""
"Thank you,\n"
"The Mozilla Add-ons team"
msgstr ""
"מפתח תוספות יקר,\n"
"\n"
"שמנו לב שאישורי ה־API הסודיים שלך ב־AMO נכללו בתוספת שהוגשה אל addons.mozilla.org. כדי להגן על החשבון והתוספות שלך, שללנו את האישורים שהודלפו.\n"
"באפשרותך ליצור אישורי API חדשים ב־%(api_keys_url)s\n"
"\n"
"נא לוודא שלעולם לא לשתף את האישורים שלך עם אף אחד. לעולם לא לכלול אותם במאגר ציבורי, תוספת או כל מקום ציבורי אחר. אנו ממליצים לך לסקור את מאגרי הקוד שלך ואת התוספות שלך כדי להסיר כל התייחסות לאישורי AMO שלך.\n"
"\n"
"תודה,\n"
"צוות התוספות של Mozilla"
msgid ""
"Hello,\n"
@ -2758,6 +2795,13 @@ msgid ""
"\n"
"The Mozilla Add-ons Team"
msgstr ""
"שלום,\n"
"\n"
"כתובת הדוא״ל שלך אומתה בהצלחה.\n"
"\n"
"בברכה,\n"
"\n"
"צוות התוספות של Mozilla"
#, python-format
msgid ""