From 7abe48fb1ef91babc995855d8c2b3db31818aca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>
Date: Mon, 29 May 2017 20:51:52 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Hebrew (he) localization of AMO

Localization authors:
- ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>
---
 locale/he/LC_MESSAGES/django.po   | 12 +++++-------
 locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po |  4 ++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 4d3fbd2cd8..df79e8530e 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "הורדה כעת"
 # 88%
 # 100%
 msgid "Download"
-msgstr "להוריד"
+msgstr "הורדה"
 
 #. L10n: please keep &nbsp; in the string so &rarr; does not wrap.
 msgid "Continue to Download&nbsp;&rarr;"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "Up & Coming"
 msgstr ""
 
 msgid "Recently Added"
-msgstr "התווסף לאחרונה"
+msgstr ""
 
 msgid "Created"
 msgstr "נוצרה"
@@ -2575,9 +2575,8 @@ msgstr "אבטחה ופרטיות"
 msgid "Social Networking"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Sports & Games"
-msgstr "צילום ותמונות"
+msgstr "ספורט ומשחקים"
 
 #, fuzzy
 msgid "User Interface"
@@ -4658,9 +4657,8 @@ msgstr ""
 msgid "Next version of this add-on"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "Other versions"
-msgstr "גרסה {0}:"
+msgstr "גרסאות אחרות"
 
 #, fuzzy
 msgid "All versions"
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 06940e89ab..266f03d1fa 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-17 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-29 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgid "Works with {app}"
 msgstr "עובד עם {app}"
 
 msgid "View other versions"
-msgstr "הצגת גרסאות אחרות"
+msgstr "צפייה בגרסאות אחרות"
 
 msgid "Only with Firefox — Get Firefox Now!"
 msgstr ""