diff --git a/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..44f4cf642a --- /dev/null +++ b/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,11589 @@ + +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-26 05:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: src/olympia/accounts/serializers.py:105 src/olympia/bandwagon/forms.py:116 +#: src/olympia/bandwagon/serializers.py:104 src/olympia/users/forms.py:194 +msgid "No links are allowed." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/serializers.py:111 src/olympia/users/forms.py:160 +msgid "This display name cannot be used." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/serializers.py:117 +msgid "The homepage field can only be used to link to external websites." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/serializers.py:128 src/olympia/devhub/views.py:882 +#: src/olympia/users/forms.py:177 +msgid "Images must be either PNG or JPG." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/serializers.py:132 src/olympia/devhub/views.py:888 +#: src/olympia/users/forms.py:180 +msgid "Images cannot be animated." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/serializers.py:137 src/olympia/devhub/views.py:900 +#: src/olympia/users/forms.py:183 +#, python-format +msgid "Please use images smaller than %dMB." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/views.py:71 +msgid "You are already logged in." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/views.py:73 +msgid "Your login attempt could not be parsed. Please try again." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/views.py:75 +msgid "Your Firefox Account could not be found. Please try again." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/views.py:76 +msgid "You could not be logged in. Please try again." +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/views.py:163 +msgid "Need help?" +msgstr "" + +#: src/olympia/accounts/views.py:467 +msgid "" +"Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete " +"all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other " +"users." +msgstr "" + +#: src/olympia/activity/models.py:406 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/add.html:53 +msgid "Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/activity/models.py:409 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:196 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:36 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:6 +msgid "Version {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/activity/serializers.py:32 +msgid "Review note" +msgstr "" + +#: src/olympia/activity/views.py:67 +msgid "Only latest versions of addons can have notes added." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/admin.py:73 src/olympia/users/admin.py:199 +msgid "Ratings" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/admin.py:84 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:188 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:206 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:232 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:42 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/includes/search_results_themes.html:7 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/queue_list.html:50 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/admin.py:158 +msgid "- Add-on not on AMO -" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/buttons.py:148 +msgid "Download Now" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/buttons.py:150 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:111 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/buttons.py:164 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:115 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/items.html:14 +#: src/olympia/addons/templatetags/jinja_helpers.py:37 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:6 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:10 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:2 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:53 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/category_landing.html:21 +#: src/olympia/browse/views.py:53 src/olympia/browse/views.py:67 +#: src/olympia/browse/views.py:193 +msgid "Featured" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/buttons.py:169 +msgctxt "install_button" +msgid "Not Reviewed" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/buttons.py:176 +msgctxt "install_button" +msgid "Experimental" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/buttons.py:185 +msgid "Add to {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:48 +msgid "This slug is already in use. Please choose another." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:51 +#, python-format +msgid "The slug cannot be \"%(slug)s\". Please choose another." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is a single tag or a comma-separated list of tags. +#: src/olympia/addons/forms.py:72 +msgid "Invalid tag: {0}" +msgid_plural "Invalid tags: {0}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. L10n: {0} is a single tag or a comma-separated list of tags. +#: src/olympia/addons/forms.py:82 +msgid "\"{0}\" is a reserved tag and cannot be used." +msgid_plural "\"{0}\" are reserved tags and cannot be used." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:90 +msgid "You have {0} too many tags." +msgid_plural "You have {0} too many tags." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:96 +#, python-format +msgid "All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:101 +msgid "All tags must be at least {0} character." +msgid_plural "All tags must be at least {0} characters." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:137 src/olympia/bandwagon/serializers.py:52 +msgid "The text entered has been flagged as spam." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:219 +msgid "" +"Categories cannot be changed while your add-on is featured for this " +"application." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is the number of categories. +#: src/olympia/addons/forms.py:224 +msgid "You can have only {0} category." +msgid_plural "You can have only {0} categories." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:231 +msgid "The miscellaneous category cannot be combined with additional categories." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:350 +#, python-format +msgid "URL domain must be one of [%s], or a subdomain." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:368 +#, python-format +msgid "" +"Before changing your default locale you must have a name, summary, and " +"description in that locale. You are missing %s." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/forms.py:458 +msgid "A license must be selected." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/models.py:1796 src/olympia/constants/base.py:84 +msgid "Listed" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/models.py:2181 +msgid "Addon and collection paths need to end with \"/\"" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/utils.py:130 +msgid "Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/views.py:375 +msgid "Abuse reported." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/widgets.py:71 +msgid "My add-on doesn't fit into any of the categories" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:10 +msgid "No compatible versions" +msgstr "" + +#. {0} is a platform name like Windows or Mac OS X. +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:44 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/install_button.html:15 +msgid "for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:59 +msgid "View privacy policy" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:64 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:141 +msgid "View End-User License Agreement" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:69 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:45 +msgid "This add-on has not been reviewed by Mozilla." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/button.html:73 +msgid "This add-on has been marked as experimental by its developers." +msgstr "" + +#. {0} is the name of the add-on. +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:6 +msgid "End-User License Agreement for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:18 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:32 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:317 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:3 +#: src/olympia/reviewers/views.py:1169 +msgid "End-User License Agreement" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:20 +#, python-format +msgid "" +"%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License " +"Agreement before installation can proceed:" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/eula.html:31 +#: src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:23 +msgid "Back to {0}…" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:3 +#: src/olympia/amo/templatetags/jinja_helpers.py:209 +msgid "Add-ons for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:51 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:7 +msgid "Featured Extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:14 +msgid "Popular Extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:42 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:3 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:11 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:3 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:25 src/olympia/browse/views.py:194 +#: src/olympia/browse/views.py:239 src/olympia/browse/views.py:436 +msgid "Most Popular" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:43 +msgid "All »" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:52 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:61 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:70 +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:78 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/category_landing.html:35 +msgid "See all »" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:60 +msgid "Up & Coming Extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:69 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:58 +msgid "Featured Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/home.html:77 +msgid "Featured Collections" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/sorter.html:2 +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing_header.html:3 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:93 +msgid "Sort by:" +msgstr "" + +#. {0} is a date. +#. {0} is a date +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:42 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:84 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:30 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:12 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:21 +msgid "Updated {0}" +msgstr "" + +#. {0} is a date. +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:39 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:81 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:22 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:9 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:18 +msgid "Added {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:18 +#, python-format +msgid "%(num)s weekly download" +msgid_plural "%(num)s weekly downloads" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:28 +#, python-format +msgid "%(num)s user" +msgid_plural "%(num)s users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:42 +#: src/olympia/reviewers/models.py:47 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:22 +msgid "Requires Restart" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:44 +msgid "" +"This add-on is built with new technology that is compatible with Firefox 57 " +"and beyond." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:45 +msgid "Compatible with Firefox 57+" +msgstr "" + +#. {0} is the number of downloads. +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:60 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:65 +msgid "{0} weekly download" +msgid_plural "{0} weekly downloads" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. {0} is the number of users. +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:53 +#: src/olympia/addons/templates/addons/macros.html:73 +msgid "{0} user" +msgid_plural "{0} users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:107 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:16 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:95 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:124 +#: src/olympia/discovery/models.py:91 src/olympia/discovery/models.py:103 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:33 +msgid "by" +msgstr "" + +#. {0} is a category name, such as Nature +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:31 +msgid "More {0} Themes" +msgstr "" + +#. {0} is a category name, such as Nature +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:38 +msgid "See all {0} Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:44 +msgid "More by this Artist" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:51 +msgid "See all Themes by this Artist" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail.html:70 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:22 +#: src/olympia/browse/templates/browse/macros.html:14 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:187 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:420 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:34 +#: src/olympia/templates/categories.html:4 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:3 +#: src/olympia/browse/views.py:414 src/olympia/devhub/views.py:82 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:49 +msgid "Updated" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:10 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/deleted.html:15 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:25 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:15 +#: src/olympia/browse/views.py:417 src/olympia/devhub/views.py:86 +#: src/olympia/devhub/views.py:93 src/olympia/ratings/forms.py:44 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/add.html:52 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:84 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:19 +#: src/olympia/stats/templates/stats/addon_report_menu.html:17 +msgid "Daily Users" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_detail_table.html:26 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/license_form.html:5 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:83 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:41 +msgid "License" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:13 +#: src/olympia/constants/base.py:24 src/olympia/constants/base.py:42 +msgid "Awaiting Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:15 +#: src/olympia/constants/activity.py:150 src/olympia/constants/base.py:36 +#: src/olympia/reviewers/templatetags/jinja_helpers.py:39 +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:17 +#: src/olympia/constants/activity.py:127 src/olympia/constants/base.py:25 +#: src/olympia/constants/base.py:43 +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. {0} is the number of users. +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:31 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:27 +msgid "{0} user" +msgid_plural "{0} users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:41 +msgid "Hover to Preview" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:47 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:48 +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:110 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:57 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:16 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:19 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:8 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:10 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/media.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:60 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:81 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:399 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#. For datetime formatting, see the table on +#. http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-and-strptime-behavior +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:66 +msgid "by {0} on {1}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:74 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/impala/reviews_link.html:12 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/review_list.html:57 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/reviews_link.html:17 +#: src/olympia/ratings/templatetags/jinja_helpers.py:20 +msgid "Not yet rated" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:77 +msgid "{0} users" +msgstr "" + +#. {0} is the number of users. +#: src/olympia/addons/templates/addons/persona_preview.html:102 +msgid "{0} Daily User" +msgid_plural "{0} Daily Users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. {0} is the name of the add-on. +#: src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:6 +msgid "Privacy Policy for {0}" +msgstr "" + +#. The Privacy Policy for this add-on. +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:27 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:272 +#: src/olympia/addons/templates/addons/privacy.html:20 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:23 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:56 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:123 +#: src/olympia/reviewers/views.py:1177 src/olympia/templates/copyright.html:5 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:22 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:329 +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:6 +msgid "Report Abuse" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you suspect this add-on violates %(amo_policy_link_open)sour " +"policies%(link_close)s or has security or privacy issues, please use the form" +" below to describe your concerns. Please do not use this form for any other " +"reason." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:27 +#: src/olympia/users/templates/users/report_abuse.html:19 +msgid "Send Report" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:29 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:36 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:106 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:296 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:110 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:175 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:45 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:138 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:299 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:337 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:362 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/edit_review.html:16 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:50 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:62 +msgid "or" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/report_abuse.html:29 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:36 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:109 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:299 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:113 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:178 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:45 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:139 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:299 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:337 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/edit_review.html:16 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:50 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:62 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:4 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:2 +msgid "What do you think?" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:8 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:6 +#, python-format +msgid "Please log in to submit a review" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:17 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:15 +msgid "Review:" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:18 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:16 +msgid "Rating:" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:19 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:17 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/add.html:58 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/edit_review.html:15 +msgid "Submit review" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:24 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:22 +msgid "" +"Please do not post bug reports here. We do not make your email address " +"available to add-on developers, so they can't contact you to resolve your " +"issue." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:30 +#, python-format +msgid "" +"See this add-on's support section to find out if " +"assistance is available. You can also try asking the add-on community for help." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:42 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_add_box.html:36 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:3 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:44 +msgid "Review Guidelines" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:4 +#: src/olympia/reviewers/templatetags/jinja_helpers.py:224 +msgid "Reviews" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:10 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:10 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/review.html:29 +#, python-format +msgid "by %(user)s on %(date)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:20 +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:15 +msgid "Show the developer's reply to this review" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/review_list_box.html:23 +#, python-format +msgid "See all reviews of this add-on" +msgid_plural "See all %(cnt)s reviews of this add-on" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/tags_box.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:19 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:9 +msgid "Icon for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/addon_hovercard.html:34 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/featured_grid.html:26 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/theme_grid.html:22 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:19 +#: src/olympia/users/templates/users/helpers/addon_users_list.html:7 +#, python-format +msgid "by %(users)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:16 +msgid "Download Anyway" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:38 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:304 +msgid "[Warning]" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:39 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:281 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/button.html:50 +msgid "This add-on has been marked as experimental by its developers" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:12 +msgid "Average" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:18 +msgid "Write a review" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:33 +msgid "Related Categories" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:52 +msgid "Part of these Collections" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details-more.html:61 +#, python-format +msgid "Other add-ons by %(author)s" +msgid_plural "Other add-ons by these authors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:40 +#, python-format +msgid "%(num)s user review" +msgid_plural "%(num)s user reviews" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:67 +msgid "View statistics" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:81 +msgid "Manage" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:84 +msgid "Add-on Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:87 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:47 +msgid "Admin Manage" +msgstr "" + +#. {0} is an add-on name. +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:99 +msgid "Icon of {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:126 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:62 +msgid "Contribute" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:129 +msgid "Enjoy this add-on?" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:131 +msgid "" +"The developer of this add-on asks that you help support its continued " +"development by making a small contribution." +msgstr "" + +#. {0} is an index. +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:158 +msgid "Add-on screenshot #{0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:184 +msgid "Add-on home page" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:187 +msgid "Support site" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:191 +msgid "Support E-mail" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:196 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. {0} is a date. dennis-ignore: E201,E202,W202 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:197 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:42 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:112 +msgid "Last Updated:" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:202 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:207 +#, python-format +msgid "Released under %(name)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:203 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:208 +#: src/olympia/amo/templatetags/jinja_helpers.py:282 +#: src/olympia/devhub/forms.py:149 src/olympia/devhub/forms.py:185 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:40 +#: src/olympia/versions/templates/versions/version.html:45 +msgid "Custom License" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:219 +msgid "About this Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:235 +msgid "Developer’s Comments" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:245 +msgid "Version Information" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:252 +msgid "See complete version history" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:271 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:280 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:316 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:328 +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:3 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:28 +#: src/olympia/stats/templates/stats/popup.html:2 +#: src/olympia/stats/templates/stats/popup.html:8 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:189 +#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:114 +msgid "close" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:286 +msgid "" +"Some add-ons ask for permission to perform certain functions (example: a tab " +"management add-on will ask permission to access your browser’s tab system)." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:288 +msgid "" +"Since you’re in control of your Firefox, the choice to grant or deny these " +"requests is yours. Accepting permissions does not inherently compromise your " +"browser’s performance or security, but in some rare cases risk may be " +"involved." +msgstr "" + +#. This is a header of a list of things the add-on can do. +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:294 +msgid "This add-on can:" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:306 +msgid "" +"Some add-ons ask for permission to perform certain functions. Since you’re in" +" control of your Firefox, the choice to grant or deny these requests is " +"yours." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/details.html:308 +msgid "" +"Please note this add-on uses legacy technology, which gives it access to all " +"browser functions and data without requesting your permission." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/disabled.html:14 +msgid "This add-on has been removed by its author." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/disabled.html:16 +msgid "This add-on has been disabled by an administrator." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/license.html:5 +msgid "Source Code License for {addon}" +msgstr "" + +#. The License for this add-on. +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/license.html:18 +msgid "Source Code License" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:34 +msgid "support section" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_add_box.html:36 +msgid "support email" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:15 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/review.html:39 +msgid "permalink" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:27 +#, python-format +msgid "See all user reviews" +msgid_plural "See all %(cnt)s user reviews" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:38 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/review_list.html:78 +msgid "This add-on has not yet been reviewed." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/review_list_box.html:41 +msgid "Be the first!" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/toplist.html:6 +msgid "{0} users" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/impala/listing/sorter.html:14 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:58 +msgid "More" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/collection_add_widget.html:7 +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/collection_add_widget.html:10 +msgid "Add to collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/dashboard_tabs.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:14 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:49 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:12 +msgid "My Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/dashboard_tabs.html:6 +msgid "My Themes" +msgstr "" + +#. This is a caption for a table. {0} is an add-on name. +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona.html:9 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:29 +msgid "Add-on Information for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona.html:19 +msgid "Edit Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona.html:25 +msgid "Approve / Reject" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona.html:25 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:62 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/single.html:43 +msgid "Review History" +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona_pending_notice.html:3 +msgid "Sorry, this theme is pending. Please come back later." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/includes/persona_pending_notice.html:8 +msgid "This theme is pending. It is invisible to everyone but you." +msgstr "" + +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/items.html:26 +msgid "Collector's Note" +msgstr "" + +#. {0} is the number of downloads. +#: src/olympia/addons/templates/addons/listing/macros.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/macros.html:22 +msgid "{0} weekly download" +msgid_plural "{0} weekly downloads" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/addons/templatetags/jinja_helpers.py:36 +msgid "Not Reviewed" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:38 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:43 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:36 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:2 +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:46 +#: src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:2 +msgid "My Profile" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:49 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:5 +#: src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:3 +msgid "Account Settings" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:52 +#: src/olympia/users/templates/users/includes/navigation.html:4 +#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:82 +msgid "My Collections" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:57 +msgid "My Favorites" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:62 +#: src/olympia/templates/impala/user_login.html:15 +#: src/olympia/templates/impala/user_login.html:17 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:67 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:4 +msgid "Manage My Submissions" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:70 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/base.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:27 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:128 +msgid "Submit a New Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:74 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:52 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:54 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:29 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:32 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:130 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:132 +msgid "Submit a New Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:78 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:78 +#: src/olympia/devhub/templatetags/jinja_helpers.py:40 +#: src/olympia/templates/footer.html:6 +msgid "Developer Hub" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:81 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:40 +#: src/olympia/devhub/views.py:1785 +msgid "Manage API Keys" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:86 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/base.html:11 +#: src/olympia/reviewers/templatetags/jinja_helpers.py:62 +msgid "Reviewer Tools" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/context_processors.py:89 src/olympia/reviewers/views.py:288 +msgid "Admin Tools" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/fields.py:23 +msgid "Positive integer" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/fields.py:52 +#, python-format +msgid "" +"This field can only be used to link to external websites. URLs on %(domain)s " +"are not allowed." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/fields.py:65 +msgid "Incorrect, please try again." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/fields.py:66 +msgid "Error verifying input, please try again." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/fields.py:81 +msgid "This must be a valid hex color code, such as #000000." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/middleware.py:220 src/olympia/templates/base.html:64 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:96 +msgid "" +"Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. " +"We'll be back to full capacity shortly." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/validators.py:11 +msgid "Must contain at least one printable character." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/validators.py:31 +msgid "Ensure this field contains at least one letter or number character." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/403.html:3 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/403.html:7 +msgid "Oops! Not allowed." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/403.html:9 +msgid "You tried to do something that you weren't allowed to." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/403.html:17 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/403.html:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/403.html:34 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:9 +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:19 +msgid "Page Not Found" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:18 +msgid "Firefox Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:21 +msgid "" +"Sorry, but we can't find anything at the address you entered. If you followed" +" a link to an add-on, it's possible that add-on has been removed by its " +"author." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:28 +msgid "Suggested Pages" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:30 +msgid "Browse all extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:31 +msgid "Browse all themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:32 +msgid "Add-ons Home Page" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404-responsive.html:35 +#, python-format +msgid "" +"If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue " +"%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking " +"for, and we'll do our best to fix it." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404.html:3 +msgid "Not Found" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/404.html:6 +#, python-format +msgid "" +"

We're sorry, but we can't find what you're looking for.

The page" +" or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you " +"clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly.

" +"

Or you can just " +"jump over to some of the popular pages on our website.

" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/500.html:3 +msgid "Oops" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/500.html:6 +#, python-format +msgid "" +"

Oops! We had an error.

We'll get to fixing that soon.

" +"You can try refreshing the page, or head back to the Add-ons homepage.

" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/license_link.html:10 +msgid "Some rights reserved" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/no_results.html:1 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/includes/search_results_themes.html:26 +msgid "No results found" +msgstr "" + +#. abbreviation of 'previous' +#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:49 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:63 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:76 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:89 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:102 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:26 +#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:26 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:51 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:65 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:78 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:91 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:104 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:157 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/paginator.html:32 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/includes/paginator_history.html:11 +#, python-format +msgid "" +"Results %(begin)s–%(end)s of " +"%(count)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:3 +#: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:7 +msgid "Maintenance in progress" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:9 +msgid "" +"This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. " +"Please use your browser's Back button and try again a little later." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/read-only.html:14 +msgid "" +"Some features on this page are temporarily disabled while we perform website " +"maintenance. Please try again a little later." +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/recaptcha.html:4 +msgid "Are you human?" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/recaptcha.html:5 +msgid "What's this?" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/recaptcha.html:8 +msgid "" +"

Please enter all the words below, separated by a" +" space if necessary.

If this is hard to read, you can try different words or try a different type of challenge " +"instead.

" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:4 +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:12 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:4 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:26 src/olympia/browse/views.py:55 +#: src/olympia/browse/views.py:65 src/olympia/browse/views.py:195 +#: src/olympia/browse/views.py:240 src/olympia/search/forms.py:38 +msgid "Top Rated" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:5 +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:27 src/olympia/browse/views.py:56 +#: src/olympia/browse/views.py:66 src/olympia/search/forms.py:39 +msgid "Newest" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/side_nav.html:16 +msgid "Explore" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:23 src/olympia/browse/feeds.py:70 +#: src/olympia/browse/feeds.py:83 src/olympia/browse/feeds.py:97 +#: src/olympia/browse/feeds.py:105 +#: src/olympia/browse/templates/browse/base_listing.html:7 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:33 +#: src/olympia/constants/base.py:139 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:10 +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#. {0} is a category name. Ex: "Sports" +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:32 src/olympia/browse/feeds.py:112 +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:34 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:6 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:42 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:35 +#: src/olympia/constants/base.py:146 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:11 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/performance.html:69 +#: src/olympia/search/templates/search/personas.html:38 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:44 +msgid "Want more customization? Try Complete Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:57 +#: src/olympia/amo/templatetags/jinja_helpers.py:143 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:4 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:3 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:2 +#: src/olympia/users/admin.py:190 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:64 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:8 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:7 +msgid "Collections I've Made" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:69 +msgid "More…" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:73 +msgid "Add-ons for Mobile" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:75 +#: src/olympia/amo/templatetags/jinja_helpers.py:152 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:3 +msgid "Dictionaries & Language Packs" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/site_nav.html:77 src/olympia/browse/feeds.py:212 +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:3 +#: src/olympia/constants/base.py:142 src/olympia/constants/categories.py:143 +msgid "Search Tools" +msgstr "" + +#. This is a page range (e.g., Page 1 of 50). +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:5 +#, python-format +msgid "" +"Page %(current_pg)s of %(last_pg)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:16 +msgid "Jump to first page" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:22 +#: src/olympia/stats/templates/stats/stats.html:154 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:29 +msgid "Jump to last page" +msgstr "" + +#. First and second arguments are the result range (e.g., 1-20); +#. third argument is the number of total results (e.g., 1,000). +#: src/olympia/amo/templates/amo/impala/paginator.html:36 +#, python-format +msgid "Showing %(begin)s–%(end)s of %(count)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/templatetags/jinja_helpers.py:211 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:28 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:9 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/performance.html:68 +#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:13 +#: src/olympia/templates/impala/header_title.html:17 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#. L10n: relative time in the past, like '4 days ago' +#: src/olympia/amo/templatetags/jinja_helpers.py:313 +msgid "{0} ago" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:57 +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:58 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:57 +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:58 +msgid "Body" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:59 +msgid "Another Title" +msgstr "" + +#: src/olympia/amo/tests/test_messages.py:59 +msgid "Another Body" +msgstr "" + +#: src/olympia/api/authentication.py:59 src/olympia/api/authentication.py:246 +msgid "Invalid Authorization header. No credentials provided." +msgstr "" + +#: src/olympia/api/authentication.py:66 src/olympia/api/authentication.py:250 +msgid "Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces." +msgstr "" + +#: src/olympia/api/authentication.py:96 src/olympia/api/authentication.py:188 +msgid "Signature has expired." +msgstr "" + +#: src/olympia/api/authentication.py:102 src/olympia/api/authentication.py:191 +msgid "Error decoding signature." +msgstr "" + +#: src/olympia/api/authentication.py:185 +msgid "Wrong type for one or more keys in payload" +msgstr "" + +#: src/olympia/api/authentication.py:194 +msgid "Invalid JWT Token." +msgstr "" + +#: src/olympia/api/fields.py:81 +msgid "The field must have a length of at least {num} characters." +msgstr "" + +#: src/olympia/api/fields.py:83 +msgid "The language code {lang_code} is invalid." +msgstr "" + +#: src/olympia/api/fields.py:84 +msgid "You must provide an object of {lang-code:value}." +msgstr "" + +#: src/olympia/api/fields.py:312 +#, python-format +msgid "Invalid pk or slug \"%s\" - object does not exist." +msgstr "" + +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:3 +#: src/olympia/applications/views.py:38 +msgid "Application Versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/applications/views.py:44 +msgid "Acceptable versions for all applications on AMO." +msgstr "" + +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:11 +msgid "Valid Application Versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:12 +msgid "" +"Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least " +"one of the below applications supported. Only the versions listed below are " +"allowed for these applications." +msgstr "" + +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Please be aware that WebExtensions will not accept a \"*\" in " +"%(amo_version_link_open)sstrict_min_version%(amo_version_link_close)s." +msgstr "" + +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:31 +#: src/olympia/reviewers/utils.py:117 +msgid "GUID" +msgstr "" + +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:32 +msgid "Versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/applications/templates/applications/appversions.html:38 +#, python-format +msgid "" +"If your supported application does not require a manifest file, you still " +"must include one with the required properties as specified " +"%(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:20 +msgid "Only I can view this collection." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:21 +msgid "Anybody can view this collection." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:67 +msgid "Give your collection a name." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:69 +msgid "URL:" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:71 +msgid "Describe your collection (no links allowed)." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:76 +msgid "Privacy:" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:84 +msgid "Please don't fill out this field, it's used to catch bots" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:108 src/olympia/bandwagon/serializers.py:97 +msgid "This name cannot be used." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/forms.py:128 +msgid "This url is already in use by another collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/serializers.py:75 +msgid "This custom URL is already in use by another one of your collections." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/serializers.py:94 +msgid "Name cannot be empty." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/serializers.py:110 +msgid "The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/serializers.py:114 +msgid "This custom URL cannot be used." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/serializers.py:143 +msgid "This add-on already belongs to the collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:16 +#: src/olympia/bandwagon/views.py:148 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/views.py:149 +msgid "Popularity" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/views.py:150 src/olympia/browse/views.py:57 +#: src/olympia/browse/views.py:68 src/olympia/browse/views.py:413 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:38 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:75 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:34 +#: src/olympia/devhub/views.py:83 src/olympia/devhub/views.py:91 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/leaderboard.html:20 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/queue_list.html:48 +#: src/olympia/search/forms.py:41 src/olympia/users/templates/users/vcard.html:5 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/views.py:216 +msgid "Collection created!" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/views.py:217 +#, python-format +msgid "" +"Your new collection is shown below. You can edit " +"additional settings if you'd like." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/views.py:223 +msgid "Collection updated!" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/views.py:224 +#, python-format +msgid "View your collection to see the changes." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:3 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:9 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:15 +msgid "Create a New Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:22 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:28 +#, python-format +msgid "" +"As noted in our Legal Notices, individual " +"collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution " +"Share-Alike License" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/add.html:31 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:38 +msgid "Create Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_list.html:6 +msgid "View this collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_list.html:12 +msgid "Start a new collection..." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:2 +msgid "Start a New Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:6 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:66 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:20 +#: src/olympia/templates/includes/forms.html:10 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/ajax_new.html:39 +msgid "or Cancel" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:5 +msgid "{0} :: Collections" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:14 +msgid "private" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:34 +msgid "About this Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:40 +msgid "Add-ons synced to my Mobile Firefox" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:49 +msgid "Make this Collection Private" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:51 +msgid "Make this Collection Public" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:61 +msgid "More Options:" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:62 +msgid "Edit Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:64 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/delete.html:3 +msgid "Delete Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:75 +#, python-format +msgid "%(num)s Theme in this Collection" +msgid_plural "%(num)s Themes in this Collection" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:86 +#, python-format +msgid "%(num)s Add-on in this Collection" +msgid_plural "%(num)s Add-ons in this Collection" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:100 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:40 +#: src/olympia/templates/footer.html:36 +#: src/olympia/templates/includes/lang_switcher.html:10 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:110 +msgid "What are Collections?" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:111 +msgid "Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:115 +msgid "Explore Collections" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:125 +msgid "" +"Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature " +"appear below. This collection is currently public, which means " +"everyone can see it. If you would like to hide it from public view, click the" +" button below to make it private." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:132 +msgid "" +"Add-ons that you mark as favorites using the Add to Favorites feature " +"appear below. This collection is currently private, which means only " +"you can see it. If you would like everyone to be able to see your favorites, " +"click the button below to make it public." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_detail.html:142 +msgid "My favorite add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_grid.html:16 +#, python-format +msgid "%(addons)s add-on" +msgid_plural "%(addons)s add-ons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_listing_items.html:27 +msgid "by {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/collection_widgets.html:3 +msgid "Edit this Collection" +msgstr "" + +#. %s is the name of the collection. +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:4 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:10 +msgid "Delete {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:11 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:16 +#: src/olympia/devhub/forms.py:580 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:22 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:37 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:133 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/delete.html:17 +#: src/olympia/devhub/forms.py:580 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:28 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:52 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:133 +msgid "No" +msgstr "" + +#. {0} is the name of the collection. +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:5 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:15 +msgid "Edit {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:23 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:128 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:62 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:42 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/edit.html:55 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:35 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:106 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:296 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:110 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:175 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:58 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:138 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:48 +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/favorites_widget.html:2 +#: src/olympia/bandwagon/templatetags/jinja_helpers.py:71 +msgid "Remove from favorites" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/favorites_widget.html:2 +#: src/olympia/bandwagon/templatetags/jinja_helpers.py:68 +msgid "Add to favorites" +msgstr "" + +#. {0} is a the user's name. +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/user_listing.html:4 +msgid "Collections by {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/user_listing.html:20 +msgid "No collections found." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing.html:13 +#, python-format +msgid "" +"Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. " +"Explore collections created by other users or create your" +" own." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_listing_items.html:9 +#, python-format +msgid "by %(author_link)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:10 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:9 +#: src/olympia/users/models.py:511 +msgid "My Favorite Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:14 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:20 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:21 +msgid "Create a Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/impala/collection_sidebar.html:15 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/collection_sidebar.html:16 +msgid "" +"Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your " +"perfectly customized browser with others." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addedit_errors.html:3 +msgid "There are errors in this form. Please correct them below." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:2 +msgid "Add-ons in Your Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:4 +msgid "" +"To include an add-on in this collection, enter its name in the box below and " +"hit enter." +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:15 +#: src/olympia/constants/reviewers.py:14 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:59 +#: src/olympia/ratings/admin.py:71 src/olympia/reviewers/utils.py:56 +#: src/olympia/reviewers/utils.py:116 src/olympia/reviewers/utils.py:180 +msgid "Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:17 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:45 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/history_table.html:11 +#: src/olympia/reviewers/utils.py:439 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:18 +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:46 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:19 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:24 +msgid "Enter the name of the add-on to include" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:26 +msgid "Add to Collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:43 +#: src/olympia/reviewers/templatetags/jinja_helpers.py:236 +#: src/olympia/reviewers/templatetags/jinja_helpers.py:254 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:45 +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templates/bandwagon/includes/addon_selector.html:46 +msgid "Remove this add-on from the collection" +msgstr "" + +#: src/olympia/bandwagon/templatetags/jinja_helpers.py:70 +msgid "Favorite" +msgstr "" + +#. L10n: %s is a category name. +#: src/olympia/browse/feeds.py:81 src/olympia/browse/feeds.py:103 +#, python-format +msgid "%s Add-ons" +msgstr "" + +#. L10n: %s is a category name. +#: src/olympia/browse/feeds.py:118 +#, python-format +msgid "%s Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/feeds.py:133 +#, python-format +msgid "Featured Add-ons :: %s" +msgstr "" + +#. L10n: %s is an app name. +#: src/olympia/browse/feeds.py:142 +#, python-format +msgid "Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s." +msgstr "" + +#. L10n: %s is a category name. +#: src/olympia/browse/feeds.py:161 +#, python-format +msgid "Search tools relating to %s" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/feeds.py:164 +msgid "Search tools and search-related extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/feeds.py:166 +msgid "Search tools" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/views.py:54 src/olympia/browse/views.py:64 +#: src/olympia/search/forms.py:37 +msgid "Most Users" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/views.py:58 src/olympia/browse/views.py:69 +#: src/olympia/search/forms.py:42 +msgid "Weekly Downloads" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/views.py:59 src/olympia/browse/views.py:70 +#: src/olympia/search/forms.py:43 +msgid "Recently Updated" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/views.py:60 src/olympia/browse/views.py:71 +#: src/olympia/browse/views.py:237 src/olympia/search/forms.py:44 +msgid "Up & Coming" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/views.py:196 src/olympia/browse/views.py:238 +#: src/olympia/browse/views.py:437 +msgid "Recently Added" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/views.py:415 src/olympia/devhub/views.py:84 +#: src/olympia/devhub/views.py:90 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/views.py:416 src/olympia/devhub/views.py:85 +#: src/olympia/devhub/views.py:92 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:88 +#: src/olympia/stats/templates/stats/addon_report_menu.html:8 +msgid "Downloads" +msgstr "" + +#. {0} is the category name. Ex: Sports +#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:5 +#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:10 +msgid "{0}: Featured Add-ons" +msgstr "" + +#. {0} is a category name. Ex: Sports +#: src/olympia/browse/templates/browse/creatured.html:18 +msgid "No featured add-ons in {0}." +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/extensions.html:8 +#: src/olympia/browse/templates/browse/themes.html:8 +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:4 +#: src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:12 +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:340 +msgid "Featured Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/featured.html:14 +#, python-format +msgid "" +"Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing " +"%(app)s." +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:8 +msgid "Install Dictionary" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:9 +msgid "Install Language Pack" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:23 +#, python-format +msgid "" +"Installing a dictionary add-on will add a new language option to your " +"%(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web " +"forms. Language pack add-ons change the language of the entire application." +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:31 +msgid "Available in your locale" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:33 +msgid "List of language packs and dictionaries available in your locale." +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:36 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:58 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:37 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:59 +#: src/olympia/constants/base.py:128 +msgid "Dictionary" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:38 +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:60 +msgid "Language Pack" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:53 +msgid "All locales" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/language_tools.html:55 +msgid "List of language packs and dictionaries." +msgstr "" + +#. {0} is a category name, like "Music". +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:8 +msgid "{0} :: Search Tools" +msgstr "" + +#. {0} is an integer. +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:37 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:16 +msgid "{0} add-on" +msgid_plural "{0} add-ons" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:59 +msgid "Search Extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:60 +msgid "Add search-related functionality to Firefox" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:72 +msgid "Search Providers" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:73 +msgid "Find new providers for your search bar" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:86 +msgid "Additional Resources" +msgstr "" + +#. {0} is an app name, like Firefox. +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:89 +msgid "" +"Learn more about the search bar in {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:90 +msgid "" +"Browse through even more search providers at mycroftproject.com" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/search_tools.html:91 +#, python-format +msgid "%(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:8 +msgid "Most Popular Extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:9 +msgid "Top-Rated Extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:10 +msgid "Newest Extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:11 +msgid "Extensions by Name" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:12 +msgid "Extensions by Weekly Downloads" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:13 +msgid "Recently Updated Extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:14 +msgid "Up & Coming Extensions" +msgstr "" + +#. "Complete" is used as an adjective. "Complete Theme" means a full-featured +#. theme. +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:17 +msgid "Featured Complete Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:18 +msgid "Most Popular Complete Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:19 +msgid "Top-Rated Complete Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:20 +msgid "Newest Complete Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:21 +msgid "Complete Themes by Name" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:22 +msgid "Complete Themes by Weekly Downloads" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:23 +msgid "Recently Updated Complete Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/base_listing.html:24 +msgid "Up & Coming Complete Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/impala/category_landing.html:43 +#, python-format +msgid "See the %(cnt)s extension in %(name)s »" +msgid_plural "See all %(cnt)s extensions in %(name)s »" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:6 +msgid "{0} Themes" +msgstr "" + +#. {0} is a user's name. +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:15 +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:40 +msgid "{0}'s Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:37 +msgid "View Profile" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:44 +msgid "Create Your Own Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:46 +msgid "Your browser, your style! Dress it up with a design of your own!" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/base.html:56 +msgid "Learn more" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:6 +msgid "View All Recently Added" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:7 +msgid "View All Most Popular" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:8 +msgid "View All Top Rated" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:37 +#, python-format +msgid "" +"Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a " +"Background Theme to try it on. Start " +"exploring" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:44 +msgid "Want more personalization?" +msgstr "" + +#. "Complete" is used as an adjective. "Complete Theme" means a full-featured +#. theme. +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:47 +#, python-format +msgid "" +"Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window" +" frame, address bar, buttons, tabs, and menus. Start exploring" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:71 +msgid "Up & Coming Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/category_landing.html:80 +msgid "View All Up & Coming" +msgstr "" + +#: src/olympia/browse/templates/browse/personas/grid.html:18 +msgid "No themes found" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:21 +msgid "{addon} was created." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:29 +msgid "{addon} properties edited." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:35 +msgid "{addon} description edited." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:41 +msgid "Categories edited for {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:47 +msgid "{0.name} ({1}) added to {addon}." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is the user being removed, {1} is their role. +#: src/olympia/constants/activity.py:55 +msgid "{0.name} ({1}) removed from {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:62 +msgid "Contributions for {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:67 +msgid "{addon} disabled." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:73 +msgid "{addon} enabled." +msgstr "" + +#. L10n: {status} is the status +#: src/olympia/constants/activity.py:80 +msgid "{addon} status changed to {status}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:87 +msgid "{version} added to {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:94 +msgid "{version} edited for {addon}." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is the version number +#: src/olympia/constants/activity.py:102 +msgid "Version {0} deleted from {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:109 +msgid "File {0.name} added to {version} of {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:120 +msgid "File {0} deleted from {version} of {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:126 +msgid "{addon} {version} approved." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:137 +msgid "{addon} {version} given preliminary review." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:138 +msgid "Preliminarily approved" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:149 +msgid "{addon} {version} rejected." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:160 +msgid "{addon} {version} retained." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:161 +msgid "Retained" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:171 +msgid "{addon} {version} escalated." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:172 src/olympia/constants/activity.py:202 +msgid "Super review requested" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:182 +msgid "{addon} {version} review requested." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:183 +msgid "Review requested" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:191 +msgid "{addon} {version} more information requested." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:192 +msgid "More information requested" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:201 +msgid "{addon} {version} super review requested." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:205 +msgid "" +"The addon has been flagged for Admin Review. It's still in our review queue," +" but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review " +"might take longer than usual." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:214 +msgid "Comment on {addon} {version}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:215 +msgid "Commented" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:225 +msgid "{tag} added to {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:231 +msgid "{tag} removed from {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:237 +msgid "{addon} added to {collection}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:243 +msgid "{addon} removed from {collection}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:249 +msgid "{rating} for {addon} written." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is a category name. +#: src/olympia/constants/activity.py:257 +msgid "{addon} featured in {0}." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is a category name. +#: src/olympia/constants/activity.py:264 +msgid "{addon} no longer featured in {0}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:269 +msgid "{addon} is now featured." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:275 +msgid "{addon} is no longer featured." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is the application, {1} is the version of the app +#: src/olympia/constants/activity.py:283 +msgid "{0} {1} added." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is a user, {1} is their role +#: src/olympia/constants/activity.py:290 +msgid "{0.name} role changed to {1} for {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:298 +msgid "{addon} is now licensed under {0}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:304 +msgid "{addon} policy changed." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:310 +msgid "{addon} icon changed." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:316 +msgid "{rating} for {addon} approved." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:317 +msgid "{user} approved {rating} for {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:326 +msgid "Review {rating} for {addon} deleted." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:327 +msgid "{user} deleted {rating} for {addon}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:334 +msgid "Application max version for {version} updated." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:339 +msgid "Authors emailed about compatibility of {version}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:344 +msgid "Email sent to Author about add-on compatibility." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:349 +msgid "Password changed." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:355 +msgid "{addon} {version} approved but waiting to be made public." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:356 +msgid "Approved but waiting" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:364 +msgid "Account updated." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:379 +msgid "Created: {0}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:385 +msgid "Edited field: {2} set to: {0}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:391 +msgid "Deleted: {1}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:397 +msgid "User {user} edited, reason: {1}" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:403 +msgid "User {user} anonymized." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:409 +msgid "User {user} restricted." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:415 +msgid "Admin {0} viewed activity log for {user}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:422 +msgid "{rating} for {addon} updated." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:428 +msgid "{addon} reviewed." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:433 +msgid "User {user} banned." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:439 +msgid "User {user} picture deleted." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:446 +msgid "User {0.name} added to {group}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:454 +msgid "User {0.name} removed from {group}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:461 +msgid "{addon} unlisted." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:467 src/olympia/constants/activity.py:474 +#: src/olympia/constants/activity.py:488 src/olympia/constants/activity.py:494 +#: src/olympia/constants/activity.py:501 src/olympia/constants/activity.py:509 +#: src/olympia/constants/activity.py:517 +msgid "{file} was signed." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is the add-on GUID. +#: src/olympia/constants/activity.py:482 +msgid "Addon id {0} with GUID {1} has been deleted" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:523 +msgid "{addon} migrated from preliminary." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:530 +msgid "Reply by developer on {addon} {version}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:531 +msgid "Developer Reply" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:538 +msgid "Reply by reviewer on {addon} {version}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:539 +msgid "Reviewer Reply" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:546 +msgid "Approval notes changed for {addon} {version}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:547 +msgid "Approval notes changed" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:554 +msgid "Source code uploaded for {addon} {version}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:555 +msgid "Source code uploaded" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:562 +msgid "Auto-Approval confirmed for {addon} {version}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:563 +msgid "Auto-Approval confirmed" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:572 +msgid "{addon} {version} re-enabled." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:577 +msgid "{addon} {version} disabled." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:582 +msgid "{addon} {version} content approved." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:583 +msgid "Content approved" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:593 +msgid "{addon} {version} content rejected." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:594 +msgid "Content rejected" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:603 +msgid "{addon} information request altered or removed by admin." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:604 +msgid "Information request altered" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:612 +msgid "Information request cleared by developer on {addon} {version}." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:614 +msgid "Information request removed" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:621 +msgid "{addon} {version} admin add-on-review requested." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:622 +msgid "Admin add-on-review requested" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:630 +msgid "{addon} {version} admin content-review requested." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:631 +msgid "Admin content-review requested" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:639 +msgid "{addon} {version} admin theme-review requested." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:640 +msgid "Admin theme-review requested" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/activity.py:649 +msgid "{addon} was migrated from a lightweight theme." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/applications.py:23 src/olympia/constants/categories.py:301 +#: src/olympia/templates/footer.html:12 +msgid "Firefox" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/applications.py:47 +msgid "Thunderbird" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/applications.py:61 +msgid "SeaMonkey" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/applications.py:79 +msgid "Sunbird" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/applications.py:96 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/applications.py:111 +msgid "Firefox for Android" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/applications.py:146 +msgid "Mozilla" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/applications.py:156 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:23 +msgid "Incomplete" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:26 src/olympia/constants/base.py:44 +msgid "Disabled by Mozilla" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:27 src/olympia/reviewers/forms.py:193 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/history_table.html:34 +#: src/olympia/reviewers/templatetags/jinja_helpers.py:51 +#: src/olympia/reviewers/templatetags/jinja_helpers.py:225 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:32 +msgid "Pending approval" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:38 +msgid "Flagged for further review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:83 +msgid "Unlisted" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:102 +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:103 src/olympia/users/notifications.py:91 +msgid "Developer" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:126 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:127 +msgid "Complete Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:129 +msgid "Search Engine" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:130 +msgid "Language Pack (Application)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:131 +msgid "Language Pack (Add-on)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:132 +msgid "Plugin" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:133 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/includes/search_results_themes.html:5 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/deleted.html:14 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/history_table.html:8 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/logs.html:13 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:134 +msgid "Theme (Static)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:140 +msgid "Complete Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:141 +msgid "Dictionaries" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:143 +msgid "Language Packs (Application)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:144 +msgid "Language Packs (Add-on)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:145 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/base.py:147 +msgid "Themes (Static)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:68 +msgid "Alerts & Updates" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:69 +msgid "" +"Download Firefox extensions that help you stay up-to-date, track tasks, " +"improve efficiency. Find extensions that reload tabs, manage productivity, " +"and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:77 +msgid "Appearance" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:78 +msgid "" +"Download extensions that modify the appearance of websites and the browser " +"Firefox. This category includes extensions for dark themes, tab management, " +"and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:86 src/olympia/constants/categories.py:393 +msgid "Bookmarks" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:87 +msgid "" +"Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, " +"searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:94 +msgid "Download Management" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:95 +msgid "" +"Download Firefox extensions that can help download web, music and video " +"content. You can also find extensions to manage downloads, share files, and " +"more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:102 +msgid "Feeds, News & Blogging" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:103 +msgid "" +"Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on" +" social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:110 +msgid "Games & Entertainment" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:111 +msgid "" +"Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This " +"category includes extensions that can enhance gaming, control video playback," +" and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:118 +msgid "Language Support" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:119 +msgid "" +"Download Firefox extensions that offer language support like grammar check, " +"look-up words, translate text, provide text-to-speech, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:126 +msgid "Photos, Music & Videos" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:127 +msgid "" +"Download Firefox extensions that enhance photo, music and video experiences. " +"Extensions in this category modify audio and video, reverse image search, and" +" more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:134 +msgid "Privacy & Security" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:135 +msgid "" +"Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category " +"includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage " +"redirects, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:144 +msgid "" +"Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes " +"extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and " +"more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:151 +msgid "Shopping" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:152 +msgid "" +"Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience " +"with coupon finders, deal finders, review analyzers, more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:159 +msgid "Social & Communication" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:160 +msgid "" +"Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. " +"This category includes improved tab notifications, video downloaders, and " +"more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:167 +msgid "Tabs" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:168 +msgid "" +"Download Firefox extension to customize tabs and the new tab page. Discover " +"extensions that can control tabs, change the way you interact with them, and " +"more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:175 +msgid "Web Development" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:176 +msgid "" +"Download Firefox extensions that feature web development tools. This category" +" includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and" +" more." +msgstr "" + +#. Review points sources other than add-ons and themes. +#: src/olympia/constants/categories.py:184 src/olympia/constants/categories.py:342 +#: src/olympia/devhub/forms.py:173 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/performance.html:71 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:186 +msgid "" +"Download Firefox extensions that can be unpredictable and creative, yet " +"useful for those odd tasks." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:193 +msgid "Device Features & Location" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:194 +msgid "" +"Download extensions to enhance Firefox for Android. Perform quick searches, " +"free up system resources, take notes, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:201 +msgid "Experimental" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:202 +msgid "" +"Download Firefox extensions that are regularly updated and ready for public " +"testing. Your feedback informs developers on changes to make in upcoming " +"versions." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:209 src/olympia/reviewers/views.py:182 +#: src/olympia/reviewers/views.py:205 src/olympia/reviewers/views.py:222 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:210 +msgid "" +"Download extensions that give Firefox a performance boost. Find extensions " +"that help you be more productive and efficient by blocking annoying ads and " +"more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:217 +msgid "Photos & Media" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:218 +msgid "" +"Download Firefox extensions to enhance photos and media. This category " +"includes extensions to reverse search images, capture full page screenshots, " +"and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:225 +msgid "Security & Privacy" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:226 +msgid "" +"Download Firefox extensions to surf safely and privately. Discover extensions" +" that can stop sneaky ad trackers in their tracks, easily clear browsing " +"history, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:234 +msgid "Social Networking" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:235 +msgid "" +"Download Firefox extensions to enhance your experience on popular social " +"networking websites such as YouTube, GitHub, Reddit, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:242 +msgid "Sports & Games" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:243 +msgid "" +"Download Firefox extensions to give your entertainment experience a boost " +"with live stream enhancers, sports updates, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:250 +msgid "User Interface" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:251 +msgid "" +"Download user interface Firefox extensions to alter web pages for easier " +"reading, searching, browsing, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:258 +msgid "Animals" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:259 +msgid "Compact" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:260 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:261 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:119 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:262 +msgid "Modern" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:263 src/olympia/constants/categories.py:334 +msgid "Nature" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:264 +msgid "OS Integration" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:265 +msgid "Retro" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:266 src/olympia/constants/categories.py:374 +#: src/olympia/constants/categories.py:406 +msgid "Sports" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:270 +msgid "Abstract" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:271 +msgid "" +"Download Firefox artistic and conceptual themes. This category includes " +"colorful palettes and shapes, fantasy landscapes, playful cats, psychedelic " +"flowers." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:278 +msgid "Causes" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:279 +msgid "" +"Download Firefox themes for niche interests and topics. This category " +"includes sports themes, holidays, philanthropic causes, nationalities, and " +"much more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:286 +msgid "Fashion" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:287 +msgid "" +"Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, " +"textures, models, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:293 +msgid "Film and TV" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:294 +msgid "" +"Download Firefox themes with movies and television. This category includes " +"anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), " +"and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:302 +msgid "" +"Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category " +"includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more " +"general fox themes." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:309 +msgid "Foxkeh" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:310 +msgid "" +"Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes " +"themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse " +"landscapes." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:317 +msgid "Holiday" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:318 +msgid "" +"Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, " +"Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:325 src/olympia/constants/categories.py:400 +msgid "Music" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:326 +msgid "" +"Download Firefox themes for musical interests and artists. This category " +"includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and " +"much more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:335 +msgid "" +"Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category " +"includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:344 +msgid "Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:350 +msgid "Scenery" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:351 +msgid "" +"Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. " +"This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and " +"more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:358 +msgid "Seasonal" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:359 +msgid "" +"Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and " +"summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring " +"flowers." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:366 +msgid "Solid" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:367 +msgid "" +"Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your " +"browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much " +"more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:375 +msgid "" +"Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category " +"includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:382 +msgid "Websites" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:383 +msgid "" +"Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, " +"unusual, and distinctive." +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:390 src/olympia/constants/categories.py:397 +#: src/olympia/constants/categories.py:411 +msgid "General" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:394 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:396 +msgid "Dictionaries & Encyclopedias" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:398 +msgid "Kids" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:399 +msgid "Multiple Search" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:401 +msgid "News & Blogs" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:402 +msgid "Photos & Images" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:404 +msgid "Shopping & E-Commerce" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:405 +msgid "Social & People" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:407 +msgid "Travel" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/categories.py:408 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/licenses.py:15 src/olympia/constants/licenses.py:72 +msgid "All Rights Reserved" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/licenses.py:24 +msgid "Creative Commons Attribution 3.0" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/licenses.py:33 +msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/licenses.py:41 +msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/licenses.py:49 +msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/licenses.py:57 +msgid "Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/licenses.py:65 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/platforms.py:11 src/olympia/reviewers/forms.py:110 +msgid "Any" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/platforms.py:19 +msgid "All Platforms" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/platforms.py:26 +msgid "Linux" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/platforms.py:33 +msgid "Mac OS X" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/platforms.py:40 +msgid "BSD" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/platforms.py:47 +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/platforms.py:54 +msgid "Solaris" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/platforms.py:61 +msgid "Android" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:15 +msgid "Static Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:16 +msgid "Persona" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:25 +msgid "No Reputation" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:26 +msgid "Good (1)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:27 +msgid "Very Good (2)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:28 +msgid "Excellent (3)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:62 +msgid "Manual Reviewer Points" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:63 +msgid "New Legacy Add-on Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:64 +msgid "Preliminary Add-on Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:65 +msgid "Updated Legacy Add-on Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:66 +msgid "New Dictionary Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:67 +msgid "Preliminary Dictionary Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:68 +msgid "Updated Dictionary Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:69 +msgid "New Language Pack Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:70 +msgid "Preliminary Language Pack Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:71 +msgid "Updated Language Pack Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:72 +msgid "Theme Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:73 +msgid "Theme (Static) Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:74 +msgid "New Search Provider Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:75 +msgid "Preliminary Search Provider Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:76 +msgid "Updated Search Provider Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:77 +msgid "New Complete Theme Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:78 +msgid "Preliminary Complete Theme Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:79 +msgid "Updated Complete Theme Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:80 +msgid "Moderated Add-on Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:81 +msgid "Add-on Review Moderation Reverted" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:82 +msgid "Add-on Content Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:84 +msgid "Add-on Review (Highest Risk)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:86 +msgid "Add-on Review (High Risk)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:88 +msgid "Add-on Review (Medium Risk)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:90 +msgid "Add-on Review (Low Risk)" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:140 +msgid "Level 1" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:141 +msgid "Level 2" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:142 +msgid "Level 3" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:143 +msgid "Level 4" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:144 +msgid "Level 5" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:145 +msgid "Level 6" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:146 +msgid "Level 7" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:147 +msgid "Level 8" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:148 +msgid "Level 9" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:165 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/queue.html:72 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:87 +msgid "Request More Info" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:166 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/queue.html:70 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:91 +msgid "Flag" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:167 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/queue.html:68 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:93 +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:168 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/queue.html:67 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:94 +#: src/olympia/reviewers/utils.py:382 +msgid "Reject" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:169 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/queue.html:66 +#: src/olympia/reviewers/utils.py:373 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:174 +msgid "Sexual or pornographic content" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:175 +msgid "Inappropriate or offensive content" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:176 +msgid "Violence, war, or weaponry images" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:177 +msgid "Nazi or other hate content" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:178 +msgid "Defamatory content" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:179 +msgid "Online gambling" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:180 +msgid "Spam content" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:181 +msgid "Low-quality, stretched, or blank image" +msgstr "" + +#: src/olympia/constants/reviewers.py:182 +msgid "Header image alignment problem" +msgstr "" + +#: src/olympia/core/apps.py:14 +msgid "Core" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/feeds.py:45 +#, python-format +msgid "Recent Changes for %s" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/feeds.py:47 +msgid "Recent Changes for My Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/file_validation_annotations.py:42 +msgid "Legacy extensions are no longer supported in Firefox." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/file_validation_annotations.py:45 +msgid "" +"Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on " +"addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons " +"on the new site." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/file_validation_annotations.py:98 +msgid "" +"We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once " +"your users have the WebExtension installed, they will not be able to install " +"a legacy add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/file_validation_annotations.py:108 +msgid "[{field}] The text in the \"{field}\" field has been flagged as spam." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:74 +msgid "Must have at least one owner." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:77 +msgid "At least one author must be listed." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:81 +msgid "An author can only be listed once." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:99 +msgid "Slug incorrect." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:127 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:88 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:102 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:148 +msgid "What is your license's name?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:151 +msgid "Provide the text of your license." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:193 +msgid "License text is required when choosing Other." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:247 +msgid "This add-on has an End-User License Agreement" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:250 +msgid "Please specify your add-on's End-User License Agreement:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:253 +msgid "This add-on has a Privacy Policy" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:257 +msgid "Please specify your add-on's Privacy Policy:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:314 +msgid "Unsupported file type, please upload an archive file {extensions}." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:318 src/olympia/files/utils.py:873 +msgid "Invalid or broken archive." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:328 +msgid "View current" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:426 +msgid "Invalid version range." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:482 +msgid "Need at least one compatible application." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:511 src/olympia/devhub/forms.py:541 +msgid "There was an error with your upload. Please try again." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:516 +msgid "Override failed validation" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:526 +msgid "Need to select at least one application." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:558 +msgid "Version {version} was uploaded before and deleted." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:565 src/olympia/devhub/forms.py:570 +msgid "Version {version} already exists." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:567 +msgid "Continue with existing upload instead?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:596 +msgid "You have not uploaded a source file." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:599 +msgid "Source file uploaded but you indicated no source was needed." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:651 +msgid "" +"Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they " +"have {show_value})." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:762 +msgid "" +"On this site. Your submission will be listed on this" +" site and the Firefox Add-ons Manager for millions of users, after it passes " +"code review. Automatic updates are handled by this site. This add-on will " +"also be considered for Mozilla promotions and contests. Self-distribution of " +"the reviewed files is also possible." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:770 +msgid "" +"On your own. Your submission will be immediately " +"signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an " +"updateURL or external application updates." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/forms.py:834 +msgid "Categories cannot be changed while your add-on is featured." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/tasks.py:356 +msgid "" +"Your developer API key was found in the submitted file. To protect your " +"account, the key will be revoked." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/tasks.py:361 +msgid "" +"The developer API key of a coauthor was found in the submitted file. To " +"protect your add-on, the key will be revoked." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/tasks.py:700 +msgid "Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/utils.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Validation generated too many errors/warnings so %s messages were truncated. " +"After addressing the visible messages, you'll be able to see the others." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:194 +msgid "All My Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:221 +msgid "All Activity" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:222 +msgid "Add-on Updates" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:223 +msgid "Add-on Status" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:224 +msgid "User Collections" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:225 +msgid "User Reviews" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:347 +msgid "Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:359 +msgid "Theme deleted." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:360 +msgid "Add-on deleted." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:365 +msgid "URL name was incorrect. Theme was not deleted." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:367 +msgid "URL name was incorrect. Add-on was not deleted." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:458 +msgid "An author has been added to your add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:463 +msgid "An author has a role changed on your add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:487 +msgid "An author has been removed from your add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:495 src/olympia/devhub/views.py:1039 +msgid "Changes successfully saved." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:506 +msgid "Validate Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:880 +msgid "Icons must be either PNG or JPG." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:886 +msgid "Icons cannot be animated." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:904 +#, python-format +msgid "Images cannot be larger than %dKB." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is an image width (in pixels), {1} is a height. +#: src/olympia/devhub/views.py:913 +msgid "Image must be exactly {0} pixels wide and {1} pixels tall." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:927 +msgid "Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:931 +msgid "Image dimensions must be in the ratio 4:3." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:939 +msgid "Icon must be at least {0} pixels wide and tall." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:943 +msgid "Icon must be square (same width and height)." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:949 +msgid "There was an error uploading your preview." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1069 +#, python-format +msgid "Version %s disabled." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1075 +#, python-format +msgid "Version %s deleted." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1088 +#, python-format +msgid "Version %s re-enabled." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1100 +msgid "" +"This upload has failed validation, and may lack complete validation results. " +"Please take due care when reviewing it." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1244 +msgid "Header area background" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1245 +msgid "" +"The color of the header area background, displayed in the part of the header " +"not covered or visible through the header image. Manifest field: " +"accentcolor." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1250 +msgid "Header area text and icons" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1251 +msgid "" +"The color of the text and icons in the header area, except the active tab. " +"Manifest field: textcolor." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1255 +msgid "Toolbar area background" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1256 +msgid "" +"The background color for the navigation bar, the bookmarks bar, and the " +"selected tab. Manifest field: toolbar." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1260 +msgid "Toolbar area text and icons" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1261 +msgid "" +"The color of the text and icons in the toolbar and the active tab. Manifest " +"field: toolbar_text." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1265 +msgid "Toolbar field area background" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1266 +msgid "" +"The background color for fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest" +" field: toolbar_field." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1270 +msgid "Toolbar field area text" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1271 +msgid "" +"The color of text in fields in the toolbar, such as the URL bar. Manifest " +"field: toolbar_field_text." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1642 +msgid "Please check the form for errors." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1681 +msgid "Review requested." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1683 +msgid "You must provide further details to proceed." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1762 +msgid "" +"Your old credentials were revoked and are no longer valid. Be sure to update " +"all API clients with the new credentials." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1779 +msgid "Your old credentials were revoked and are no longer valid." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1793 +msgid "New API key created" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/views.py:1804 +msgid "API key revoked" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/agreement.html:3 +msgid "" +"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution " +"Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on " +"Distribution Agreement also links to our Privacy Notice which explains how we" +" handle your information." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/agreement.html:11 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/agreement.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/agreement.html:11 +msgid "Firefox Add-on Distribution Agreement" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/agreement.html:12 +msgid "Review Policies and Rules" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/agreement.html:15 +msgid "I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/agreement.html:28 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/agreement.html:30 +msgid "or Cancel" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/base.html:29 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/base_impala.html:26 +msgid "Back to Add-ons" +msgstr "" + +#. {0} is an application, like Firefox. +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/index.html:21 +#: src/olympia/search/views.py:223 src/olympia/templates/base.html:17 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:17 +msgid "{0} Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:2 +msgid "Return to the DevHub homepage" +msgstr "" + +#. Text in small tag is smaller and on its own line. +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:4 +msgid "Add-on Developer Hub" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:20 +msgid "more add-ons..." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:32 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:20 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:35 +msgid "Extension Development" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:37 +#: src/olympia/reviewers/views.py:227 +msgid "Lightweight Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:39 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:29 +msgid "Developer Policies" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:46 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:39 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:9 +msgid "Add-on Validator" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:48 +msgid "Development Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:52 +msgid "Community & Support" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:55 +msgid "Add-ons Blog" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:57 +msgid "Add-ons Forum" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/nav.html:59 +msgid "More Resources" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/search.html:6 +msgid "Search Developer Docs" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/search.html:8 +#: src/olympia/reviewers/forms.py:515 src/olympia/reviewers/forms.py:517 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/queue.html:25 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/queue_list.html:14 +#: src/olympia/search/templates/search/results.html:18 +#: src/olympia/templates/impala/search.html:18 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validate_addon.html:12 +msgid "Use the field below to upload your add-on package." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validate_addon.html:15 +msgid "After upload, a series of automated validation tests will be run on your file." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validate_addon.html:22 +msgid "Do you want your add-on to be distributed on this site?" +msgstr "" + +#. first parameter is a filename like lorem-ipsum-1.0.2.xpi +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validation.html:5 +msgid "Validation Results for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validation.html:7 +msgid "Validation Results" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/validation.html:19 +msgid "Validated at:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:17 +msgid "Recent Activity for My Add-ons" +msgstr "" + +#. first parameter is the name of an Addon +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:15 +msgid "Recent Activity for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:33 +#, python-format +msgid " by %(user)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:44 +#: src/olympia/search/templates/search/no_results.html:4 +msgid "No results found." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:56 +msgid "Refine Activity" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:69 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/activity.html:80 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:38 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:39 +msgid "Subscribe to this feed" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_error.html:7 +#, python-format +msgid "" +"This add-on is incompatible with %(app_name)s %(app_version)s, the " +"latest release of %(app_name)s. Please consider updating your add-on's " +"compatibility info, or uploading a newer version of this add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_error.html:15 +#, python-format +msgid "" +"Update Compatibility Upload New Version or Ignore" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_status.html:5 +msgid "View and update application compatibility ranges" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_status.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:36 +msgid "Compatibility" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:2 +msgid "Update Compatibility" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:37 +msgid "" +"Adjusting application information here will allow users to install your add-" +"on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is " +"incompatible." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:17 +#: src/olympia/reviewers/forms.py:104 src/olympia/reviewers/forms.py:183 +msgid "Application" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:18 +msgid "Supported Versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:31 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:55 +msgid "Add Another Application…" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/ajax_compat_update.html:38 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:47 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:84 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:362 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:364 +#: src/olympia/templates/base.html:126 src/olympia/templates/impala/base.html:115 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:133 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:143 +#: src/olympia/templates/impala/base.html:158 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:37 +msgid "Recent Activity" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:47 +#: src/olympia/zadmin/templates/zadmin/index.html:22 +#, python-format +msgid "%(ago)s by %(user)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:56 +msgid "Older activity for My Add-ons" +msgstr "" + +#. {0} is an integer. +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/dashboard.html:80 +msgid "{0} theme" +msgid_plural "{0} themes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:31 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:69 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:6 +msgid "Edit Product Page" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html:17 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/includes/files_view.html:20 +#: src/olympia/translations/templates/translations/all-locales.html:6 +msgid "None" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:28 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:96 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:31 +msgid "Preview of listed version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit.html:32 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:15 +msgid "Preview still being generated - come back later or refresh the page." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:61 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:4 +msgid "Manage Authors & License" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:28 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:413 +#: src/olympia/reviewers/utils.py:118 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:29 +msgid "About author roles" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/owner.html:77 +msgid "" +"

Add-ons can have any number of authors with 2 possible roles:

" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:5 +msgid "Additional Details" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:15 +msgid "Additional Details for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:20 +msgid "" +"Tags help users find your add-on and should be short descriptors such as " +"tabs, toolbar, or twitter. You may have a maximum of {0} tags." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:29 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:44 +msgid "Comma-separated, minimum of {0} character." +msgid_plural "Comma-separated, minimum of {0} characters." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:32 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:47 +msgid "Example: dark, cinema, noir. Limit 20." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:36 +msgid "Reserved tag:" +msgid_plural "Reserved tags:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:49 +msgid "Contributions URL" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:50 +msgid "" +"If you would like to request monetary contributions from your users, set this" +" to a page where they can do so." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:65 +#: src/olympia/translations/templates/translations/trans-menu.html:13 +msgid "Default Locale" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:66 +msgid "" +"Information about your add-on is displayed in this locale unless you override" +" it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-" +"ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:82 +#: src/olympia/users/forms.py:73 src/olympia/users/templates/users/edit.html:80 +#: src/olympia/users/templates/users/vcard.html:22 +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/additional_details.html:84 +msgid "" +"If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website " +"is localized into other languages multiple translations of this field can be " +"added. It is only relevant for listed add-ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:7 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:5 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:8 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:4 +msgid "Describe Add-on" +msgstr "" + +#. {0} is the addon name +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:18 +msgid "Describe {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:22 +msgid "Name and Summary" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:24 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:21 +msgid "" +"The summary should explain what your add-on does, clearly and concisely. Both" +" the name and summary will appear on your product page and search results. " +"They have a combined maximum length of 70 characters and a minimum length of " +"2 characters for each." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:43 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:105 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:29 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:58 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:87 +msgid "Add-on URL" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:59 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:88 +msgid "Choose a short, unique URL slug for your add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:69 +msgid "View Listing" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:98 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:71 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:37 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:45 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:389 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/single.html:33 +msgid "View Product Page" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:107 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:90 +msgid "" +"This summary should clearly explain what your add-on does. It will be shown " +"in listings and searches, and it will be used by reviewers to test your add-" +"on." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:157 +msgid "Experimental?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:158 +msgid "" +"If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use. " +"The add-on will be listed but will have reduced visibility. " +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:163 +msgid "This add-on is experimental." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:165 +msgid "This add-on is ready for general use." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:170 +msgid "Requires Payment?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:171 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:138 +msgid "" +"Check this box if this add-on's core features require some form of payment " +"upfront or after a trial period in order to work." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:176 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:134 +msgid "" +"This add-on requires payment, non-free services or software, or additional " +"hardware." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:179 +msgid "" +"This add-on doesn't require any additional payments, paid services or " +"software, or additional hardware." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:188 +msgid "" +"Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that " +"fit your add-on's functionality for the most exposure." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:205 +#, python-format +msgid "" +"Categories cannot be changed while your add-on is featured for this " +"application. Please email %(email)s if there" +" is a reason you need to modify your categories." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:221 +#, python-format +msgid "" +"Categories cannot be changed while your add-on is featured. Please email %(email)s if there is a reason you need to " +"modify your categories." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:247 +#: src/olympia/users/templates/users/delete.html:49 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:249 +msgid "" +"If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it " +"here. If you have different addresses for each language multiple translations" +" of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:270 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:57 +msgid "Website" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/describe.html:272 +msgid "" +"If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If " +"your website is localized into other languages, multiple translations of this" +" field can be added. It is only relevant for listed add-ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/media.html:3 +msgid "Images" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:6 +msgid "Technical Details" +msgstr "" + +#. {0} is an addon name +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:16 +msgid "Technical Details for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:22 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:198 +msgid "Developer Comments" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:24 +msgid "" +"Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable " +"to the add-on summary or description. Common uses include listing known major" +" bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new " +"version, etc. It is only relevant for listed add-ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:45 +msgid "View Source?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:46 +msgid "" +"Whether the source of your add-on can be displayed in our online viewer. It " +"is only relevant for listed add-ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:50 +msgid "This add-on's source code is publicly viewable." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:52 +msgid "No, this add-on's source code is not publicly viewable." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:59 +msgid "Public Stats?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:60 +msgid "" +"Whether the download and usage stats of your add-on can be displayed in our " +"online viewer. It is only relevant for listed add-ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:65 +msgid "This add-on's stats are publicly viewable." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:67 +msgid "No, this add-on's stats are not publicly viewable." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:73 +msgid "Universally unique identifier" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:74 +msgid "UUID" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:76 +msgid "" +"The UUID of your add-on is specified in its install manifest and uniquely " +"identifies it. You cannot change your UUID once it has been submitted." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:87 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:88 +#: src/olympia/reviewers/forms.py:538 src/olympia/reviewers/forms.py:547 +msgid "Whiteboard" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/edit/technical.html:90 +msgid "" +"The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, " +"whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the " +"addon, and any additional information that may help. This whiteboard is also " +"editable by reviewers." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:10 +msgid "Add-on Media for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:15 +msgid "Add-on icon" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:16 +msgid "" +"Upload an icon for your add-on or choose from one of ours. The icon is " +"displayed nearly everywhere your add-on is. Uploaded images must be one of " +"the following image types: .png, .jpg. It is only relevant for listed add-" +"ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:25 +msgid "Select an icon for your add-on:" +msgstr "" + +#. The size of the icon +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:37 +msgid "32x32px" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:39 +msgid "Used in listings of add-ons, like search results and featured add-ons." +msgstr "" + +#. The size of the icon +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:48 +msgid "64x64px" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:49 +msgid "Used in add-on detail pages." +msgstr "" + +#. The size of the icon +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:57 +msgid "128x128px" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:58 +msgid "Will be the standard in future add-on detail pages." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:65 +msgid "Upload a Custom Icon..." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:74 +msgid "PNG and JPG supported." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:76 +msgid "Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:78 +msgid "Icons will be resized to 128x128 pixels if larger." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:95 +msgid "Screenshots" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:101 +msgid "Please provide at least one screen shot of your add-on:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:126 +msgid "Please provide a caption for this screenshot:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:142 +msgid "Add a Screenshot..." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:149 +msgid "" +"PNG and JPG supported, PNG recommended. The maximum and recommended size for " +"screenshots is 2400x1800 pixels." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:154 +msgid "Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:156 +msgid "" +"Having screenshots in your product page greatly increases its chances of " +"being installed and being featured in the homepage." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/forms_shared/media.html:183 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/distribute.html:19 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:90 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:88 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:111 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:128 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:134 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/themes/themes.html:141 +#: src/olympia/users/templates/users/fxa_login_prompt_content.html:10 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:2 +msgid "Can others share your Add-on, as long as you're given credit?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:17 +msgid "Can others make commercial use of your Add-on?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:32 +msgid "Can others create derivative works from your Add-on?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:43 +msgid "Yes, as long as they share alike" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:44 +msgid "" +"The licensor permits others to distribute derivativeworks only under the same" +" license or one compatible with the one that governs the licensor's work." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:57 +msgid "Your Add-on will be released under the following license:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:60 +msgid "Select a different license." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/cc_license_chooser.html:64 +msgid "More information on Creative Commons licenses" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:5 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:53 +msgid "General Tests" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:9 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:67 +msgid "Security Tests" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:13 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:80 +msgid "Extension Tests" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:17 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:93 +msgid "Localization Tests" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:21 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:106 +msgid "Compatibility Tests" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:29 +msgid "Hide messages not required for automated signing" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:35 +msgid "Hide messages present in previous version and ignored" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:50 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:64 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:77 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:90 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/includes/validation_test_results.html:103 +msgid "Top" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:2 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:54 +msgid "Delete Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:2 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:252 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:261 +msgid "Delete Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:11 +msgid "Deleting your theme will permanently remove it from the site." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:14 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:255 +msgid "" +"Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have " +"submitted for this add-on, listed or not. The add-on ID will continue to be " +"linked to your account, so others won't be able to submit versions using the " +"same ID." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:26 +msgid "Enter the following text to confirm your decision: {slug}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:35 +msgid "Please tell us why you are deleting your theme:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/delete_form.html:37 +msgid "Please tell us why you are deleting your add-on:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:1 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:1 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:386 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:11 +msgid "Resume the submission process for this add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:12 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:20 +msgid "Delete this add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:20 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:28 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:30 +msgid "Edit details on this add-on's product page" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:37 +msgid "Upload a new version of this add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:38 +msgid "New Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:53 +msgid "Daily statistics on downloads and users" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:54 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:62 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:5 +msgid "Manage Status & Versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions.html:73 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:12 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:50 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:49 +msgid "View Recent Changes" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:6 +msgid "Edit details on this theme's product page" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:16 +msgid "View the popularity of this theme over time" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:17 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:51 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:94 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:106 +msgid "View Statistics" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:22 +msgid "Change the owner of this theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:23 +msgid "Transfer Ownership" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/item_actions_theme.html:28 +msgid "Delete this theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:9 +msgid "" +"This add-on is missing some required information before it can be submitted " +"for publication." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:13 +msgid "This add-on doesn't have any versions." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:26 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:58 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:97 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:30 +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:28 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/items.html:37 +#, python-format +msgid "Queue position: %(pos)s of %(total)s" +msgstr "" + +#. {0} is the number of active users. +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/listing/macros.html:30 +msgid "{0} active user" +msgid_plural "{0} active users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/base.html:4 +msgid "Submit a New Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:15 +msgid "Name and Summary:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:15 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:86 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:101 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:153 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:173 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:25 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:36 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:66 +#: src/olympia/templates/includes/forms.html:2 +#: src/olympia/templates/includes/forms.html:6 +msgid "required" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:41 +#, python-format +msgid "" +"Warning: you have name/summary values in other locales that will be " +"automatically cropped to fit under the limit of %(max_length)s characters. " +"To edit these go to Edit Product Page after the submission process is " +"complete." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:51 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:72 +msgid "Add-on URL:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:55 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:76 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:36 +msgid "Please use only letters, numbers, underscores, and dashes in your URL." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:67 +msgid "" +"Name on listing on this site. May be different to the name inside the add-on," +" which is shown inside Firefox" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:86 +msgid "Summary:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:99 +msgid "Description:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:122 +msgid "This add-on is experimental" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:125 +msgid "" +"Check this option if your add-on is experimental or otherwise not ready for " +"general use. The add-on will be listed but will have reduced visibility. " +"You can change this setting later." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:153 +msgid "Select a category for this add-on:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:160 +msgid "Support email:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:167 +msgid "Support website:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:173 +msgid "License:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:181 +msgid "Please choose a license appropriate for the rights you grant." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:205 +msgid "" +"If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy " +"is required that explains what data is sent and how it is used." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:218 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:20 +msgid "Notes to Reviewer:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:221 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:23 +msgid "" +"Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-" +"on?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:224 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:26 +msgid "Remember" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:225 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:27 +#, python-format +msgid "" +"If you submitted source code, but did not include instructions, you must " +"provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact " +"copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy " +"requirements%(policy_requirements_close)s." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:234 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:36 +msgid "These notes will only be visible to you and our reviewers." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:239 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:41 +msgid "Submit Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe.html:244 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:46 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:95 +msgid "Cancel and Disable Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:7 +msgid "Describe Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:12 +msgid "Release Notes:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:14 +msgid "Let your users know what's new and what's changed in this version." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/describe_minimal.html:16 +msgid "These notes will appear on the detail page." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/distribute.html:3 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/distribute.html:9 +msgid "How to Distribute this Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/distribute.html:16 +msgid "More information on Add-on Distribution and Signing" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:4 +msgid "Submission Complete" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:11 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:28 +msgid "Version Submitted for Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:14 +msgid "Preview of the version submitted" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:19 +msgid "" +"You’re done! This version will be available after it passes review. You will " +"be notified when it is reviewed." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:23 +msgid "Version Submitted" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:25 +msgid "You’re done! This version will be available on our site shortly." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:30 +msgid "" +"You’re done! This version has been submitted for review. You will be notified" +" when the review has been completed, or if our reviewers have any questions " +"about your submission." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:37 +msgid "" +"Your listing will be more successful by adding a detailed description. Get " +"your listing ready for publication:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:42 +msgid "" +"Your listing will be more successful by adding a detailed description and " +"screenshots. Get your listing ready for publication:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:48 +msgid "Manage Listing" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:52 +msgid "" +"You can also edit this version to add version notes, or source code if your " +"submission includes minified, obfuscated or compiled code." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:57 +msgid "Edit version {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:61 +msgid "Version Signed" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:63 +msgid "" +"You’re done! This version is signed and ready to for self-distribution. You " +"can download it by clicking the button below." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:69 +#: src/olympia/files/templates/files/file.html:3 +msgid "Download {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/done.html:79 +msgid "Go to My Submissions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:3 +msgid "Source Code Upload" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:11 +msgid "Do You Need to Submit Source Code?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:15 +msgid "" +"You may need to submit source code. If you don’t, your add-on may be removed " +"from the site!" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:20 +#, python-format +msgid "Please review the source code submission policy." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:24 +msgid "Do you use any of the following?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:30 +msgid "Code minifiers or obfuscators" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:32 +msgid "" +"Tools that combine multiple files into a single file, such as webpack" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:34 +msgid "Web template engines, both for HTML and CSS" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:35 +msgid "" +"Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates " +"code or file(s) to include in the add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:46 +msgid "You do not need to submit Source Code, and you’re ready for the next step." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:52 +msgid "Your Submission Requires Source Code." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:54 +#, python-format +msgid "" +"The source code must meet policy requirements, which " +"includes:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:59 +msgid "Step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:60 +msgid "A build script that executes all necessary technical steps." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:61 +msgid "Operating system and build environment requirements." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:62 +msgid "" +"Details (including required version and installation instructions), of any " +"programs used in the build process (for example: node and npm version " +"used)." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:65 +msgid "" +"Note: Source files (aside from " +"open-source third party libraries) cannot be transpiled, obfuscated, minified" +" or otherwise machine-generated." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:70 +msgid "How to Submit:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:73 +msgid "Include instructions in a README file in the source code," +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:77 +msgid "or in reviewer notes on the next page (if applicable)." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/source.html:82 +msgid "Upload source code:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/start.html:4 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/start.html:7 +msgid "Add-on Distribution Agreement" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:3 +msgid "Upload Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:13 +msgid "Where to Host Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:17 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:22 +msgid "Upload Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:24 +msgid "" +"Use the fields below to upload your add-on package. After upload, a series of" +" automated validation tests will be run on your file." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:49 +msgid "Which applications is this version compatible with?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:56 +msgid "Administrative overrides" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:74 +msgid "Create a Theme Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:80 +msgid "Create a Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/upload.html:90 +msgid "Sign Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:4 +msgid "Theme generate" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:10 +msgid "Theme generator" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:14 +msgid "" +"Warning: the following manifest properties that your most recent version " +"upload used in it's manifest are unsupported in this wizard and will be " +"ignored:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:25 +msgid "Theme name" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:36 +msgid "Select a header image for your theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:41 +msgid "Recommended height: 200 pixels" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:42 +msgid "6.9MB max" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:43 +msgid "PNG, JPG, APNG, SVG or GIF (not animated)" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:44 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:11 +msgid "Aligned to top-right" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:49 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:16 +msgid "Select a different header image" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:52 +msgid "Select colors for your theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:68 +msgid "optional" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:82 +msgid "Browser preview" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:110 +msgid "Uploading Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:110 +msgid "Finish Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/addons/submit/wizard.html:118 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:16 +msgid "API Credentials" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:19 +#, python-format +msgid "" +"For detailed instructions, consult the API " +"documentation." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:26 +msgid "" +"Keep your API keys secret and never share them with anyone, " +"including Mozilla contributors." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:31 +msgid "JWT issuer" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:35 +msgid "JWT secret" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:40 +#, python-format +msgid "" +"To make API requests, send a JSON Web Token (JWT)" +" as the authorization header. You'll need to generate a JWT for every request" +" as explained in the API documentation." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:50 +msgid "You don't have any API credentials." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:60 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:63 +msgid "Revoke and regenerate credentials" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/api/key.html:67 +msgid "Generate new credentials" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:6 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:3 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/addon_details_box.html:77 +msgid "Invisible" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:19 +msgid "Please complete your add-on by adding a version or missing metadata." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:20 +msgid "" +"You will receive an email when the review is complete. Until then, your add-" +"on is not listed in our gallery but can be accessed directly from its details" +" page. " +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:23 +msgid "" +"Your add-on is displayed in our gallery and users are receiving automatic " +"updates." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:25 +msgid "" +"Your add-on was disabled by a site administrator and is no longer shown in " +"our gallery. If you have any questions, please email amo-admins@mozilla.org." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:29 +msgid "" +"Your add-on won't be included in search results, and its listing page will " +"indicate you disabled it. New version submissions for listing won't be " +"accepted in this state." +msgstr "" + +#. {0} is a date. dennis-ignore: E201,E202,W202 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:36 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:116 +msgid "Created:" +msgstr "" + +#. {0} is a date. dennis-ignore: E201,E202,W202 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:52 +msgid "" +"Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled " +"by this site" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:64 +msgid "Listed Version:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:66 +msgid "" +"This is the version of your add-on that will be installed if someone clicks " +"the Install button on addons.mozilla.org" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:75 +msgid "Next Listed Version:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:77 +msgid "This is the newest uploaded version, however it isn’t live on the site yet" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:83 +msgid "Queues are not reviewed strictly in order" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:84 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:36 +msgid "Queue Position:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:85 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:37 +#, python-format +msgid "%(position)s of %(total)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:107 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:97 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:21 +msgid "Signed for self-distribution. Updates are handled by you." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:113 +msgid "Latest Version:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addon_details.html:115 +msgid "This is the newest uploaded unlisted version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:20 +msgid "Upload New Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:24 +msgid "View All" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:41 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:393 +msgid "Listed Review Page" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:43 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:396 +msgid "Unlisted Review Page" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/addons_edit_nav.html:54 +msgid "View Statistics Dashboard" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/blog_posts.html:3 +msgid "Developer News" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/blog_posts.html:19 +msgid "View the blog ►" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/clear_pending_info_request.html:3 +msgid "Pending information request:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/clear_pending_info_request.html:6 +msgid "This request for information has been resolved" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/license_form.html:6 +msgid "" +"Please choose a license appropriate for the rights you grant on your source " +"code. It is only relevant for listed add-ons." +msgstr "" + +#. %s is a list of HTML tags. +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html:7 +#, python-format +msgid "Allowed HTML: %(allowed_html)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html:9 +msgid "Some HTML supported." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html:59 +msgid "Remove this application" +msgstr "" + +#. {0} is the maximum number of add-on categories allowed. {1} is +#. the application name. +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/macros.html:71 +msgid "Select up to {0} {1} category for this add-on:" +msgid_plural "Select up to {0} {1} categories for this add-on:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:4 +msgid "" +"Users will be required to accept the following End-User License Agreement " +"(EULA) prior to installing your add-on. The presence of a EULA significantly " +"affects the number of downloads an add-on receives. Please note that a EULA " +"is not the same as a code license, such as the GPL or MPL.It is only relevant" +" for listed add-ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/policy_form.html:24 +msgid "" +"If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy " +"is required that explains what data is sent and how it is used. It is only " +"relevant for listed add-ons." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/source_form_field.html:3 +msgid "" +"If your add-on contains binary or obfuscated code other than known libraries," +" upload its sources for review." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/source_form_field.html:5 +msgid "" +"Please include instructions on how to reproduce the final add-on file, either" +" in a README file or the Notes to Reviewer for this version." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/includes/source_form_field.html:9 +msgid "Read more about the source code review policy." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/blog_posts.html:2 +msgid "Latest News" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/blog_posts.html:20 +msgid "Read more in our Blog" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:3 +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:12 +msgid "Porting" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:17 +msgid "Community" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:19 +#: src/olympia/templates/footer.html:4 +msgid "About" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:20 +#: src/olympia/templates/footer.html:7 +msgid "Forum" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:21 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:28 +#: src/olympia/templates/footer.html:5 +msgid "Blog" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:22 +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:27 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:24 +msgid "Support" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:30 +msgid "Report Bug" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:31 +#: src/olympia/templates/copyright.html:17 +msgid "Site Status" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:38 +msgid "Web-Ext: build & test extensions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:45 +msgid "Promote" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:47 +msgid "Get Your Add-on Featured" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:48 +msgid "\"Get The Add-on\" button" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:53 +msgid "Legal" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:55 +#: src/olympia/templates/copyright.html:11 +msgid "Report Trademark Abuse" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:57 +#: src/olympia/templates/copyright.html:8 +msgid "Legal Notices" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:66 +msgid "Review Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:68 +msgid "" +"Volunteer reviewers help keep add-ons safe and reliable to use. They enjoy " +"great perks too!" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:73 +msgid "Join us!" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:77 +msgid "Write Some Code" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:79 +msgid "Help make add-ons better by contributing your coding skills." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:83 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:87 +msgid "More Ways to Participate" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:89 +msgid "" +"You don't need coding skills to help keep Firefox the most customizable " +"browser available!" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/footer.html:94 +msgid "See how" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html:4 +msgid "Manage Your Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html:5 +msgid "Sign In to Edit and Update Your Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html:9 +msgid "Write one code base for many browsers" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html:11 +msgid "" +"With the WebExtensions API, it’s easy to create extensions that will run on " +"Firefox, Chrome, Opera, and Edge with only a few small changes. Learn more " +"about the differences in extension development between the four major " +"browsers and how you can make your extension cross-browser compatible." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/manage_your_addon.html:19 +msgid "View Best Practices for Cross-Browser Development" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:24 +msgid "Welcome Back" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:28 +#, python-format +msgid "" +"Want your extension to be featured on " +"%(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Our featured " +"extensions policies will tell you what you need to know." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:34 +#: src/olympia/legacy_discovery/templates/legacy_discovery/modules/monthly.html:17 +msgid "Learn More" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:39 +msgid "" +"You can help users gain confidence and trust in your extension by following " +"our best practices for onboarding users." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:44 +msgid "See Best Practices" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:78 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:17 +msgid "" +"Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled " +"by this site." +msgstr "" + +#. {0} is a date. dennis-ignore: E201,E202,W202 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:126 +msgid "View All Submissions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:138 +msgid "" +"This is where you view and manage your add-ons and themes. To publish your " +"first add-on, click \"Submit Your First Add-on\" or \"Submit Your First " +"Theme\"." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:144 +msgid "Submit Your First Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:146 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/my-addons.html:148 +msgid "Submit Your First Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:6 +msgid "Add-on Developer Hub" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:17 +msgid "Docs" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:33 +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:37 +#: src/olympia/users/templates/users/edit.html:88 +#: src/olympia/users/templates/users/profile.html:25 +msgid "No Photo" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:37 +msgid "User Photo" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/navigation.html:41 +#, python-format +msgid "Register or Sign In" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/overview.html:3 +msgid "Customize Firefox" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/overview.html:5 +#, python-format +msgid "" +"Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If " +"you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, " +"%(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and " +"%(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills" +" to make a great add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/overview.html:12 +msgid "Learn How to Make an Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/port_chrome_ext.html:4 +msgid "Port a Chrome Extension" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/port_chrome_ext.html:6 +msgid "" +"Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with " +"the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions " +"will run in Firefox with just a few changes." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/port_chrome_ext.html:13 +msgid "Learn How" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/publish_your_addon.html:11 +msgid "Publish Your Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/publish_your_addon.html:13 +msgid "" +"Have an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on " +"addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/publish_your_addon.html:19 +msgid "Sign In" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:5 +msgid "Web-Ext" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:6 +msgid "A command line tool to build, run, and test extensions." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:10 +msgid "Automated code tests for your add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:13 +msgid "Compatibility Test" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:14 +msgid "Check to see if your extension is compatible with Firefox." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:17 +msgid "Live Testing" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/new-landing/components/tools.html:18 +msgid "Temporarily install your extension in Firefox for live testing and debugging." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/edit.html:62 +msgid "Lightweight Theme editing has been disabled." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:7 +msgid "Create a New Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:16 +#, python-format +msgid "" +"Background themes let you easily personalize the look of your Firefox. Submit" +" your own design below, or learn how to create " +"one!" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:29 +msgid "Theme Details" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:31 +msgid "Give your Theme a name." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:34 +msgid "Supply a pretty URL for your detail page." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:39 +msgid "Select the category that best describes your Theme." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:42 +msgid "Add some tags to describe your Theme." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:51 +msgid "Describe your Theme." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:52 +msgid "" +"A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in " +"search and browse listings, as well as at the top of your theme's details " +"page" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:66 +msgid "Theme License" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:71 +msgid "Select a license for your Theme." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:81 +msgid "Theme Design" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:85 +msgid "Select colors for your Theme." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:87 +msgid "Foreground Text" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:88 +msgid "This is the color of the tab text" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:90 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:91 +msgid "This is the color of the tabs" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:101 +msgid "Your Theme's Name" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:103 +#, python-format +msgid "by %(user_name)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:115 +#, python-format +msgid "" +"I agree to the %(agreement_link_open)sFirefox Add-on Distribution " +"Agreement%(link_close)s and to my information being handled as described in " +"the %(privacy_notice_link_open)sWebsites, Communications and Cookies Privacy " +"Notice%(link_close)s." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit.html:122 +msgid "Submit Theme" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:8 +msgid "You're done!" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:11 +msgid "" +"Your theme has been submitted to the Review Queue. You'll receive an email " +"once it has been reviewed, typically within 24 hours." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:16 +msgid "Next steps:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:19 +#, python-format +msgid "" +"Provide more details about your theme by editing its" +" listing." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:25 +#, python-format +msgid "" +"View and subscribe to your theme's activity feed" +" to stay updated on reviews, collections, and more." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/submit_done.html:32 +#, python-format +msgid "Join the conversation in our forums." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:3 +msgid "Select a header image for your Theme." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:8 +msgid "3000 × 200 pixels" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:9 +msgid "300 KB max" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/personas/includes/theme_design.html:10 +msgid "PNG or JPG" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:5 +msgid "Manage Version {0}" +msgstr "" + +#. {0} is an add-on name. +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:13 +msgid "Manage {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:23 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:66 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:124 +msgid "Version Notes" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:67 +msgid "" +"Information about changes in this release, new features, known bugs, and " +"other useful information specific to this release/version. This information " +"is also shown in the Add-ons Manager when updating." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:93 +msgid "Approval Status" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:108 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:134 +msgid "Notes for Reviewers" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:109 +msgid "" +"Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer of this " +"add-on, such as test account information." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:125 +msgid "Source code" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/edit.html:126 +msgid "" +"If your add-on contain binary or obfuscated code, make the source available " +"here for reviewers." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/file_status_message.html:1 +msgid "File {file_id} ({platform})" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/file_status_message.html:5 +#, python-format +msgid "Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/file_status_message.html:9 +#, python-format +msgid "Created on %(created)s and changed to %(status)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:3 +msgid "Status & Versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:35 +msgid "Edit this version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:48 +msgid "0 files" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:56 +msgid "Re-enable Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:63 +msgid "Close Review History" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:81 +msgid "Not validated." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:83 +msgid "Validate now." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:104 +msgid "Request Review" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:108 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:346 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:361 +msgid "Cancel Review Request" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:118 +msgid "Loading Review History..." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:119 +msgid "We had a problem retrieving review notes" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:121 +msgid "Load older..." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:133 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:139 +msgid "Leave a reply" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:134 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/reply.html:26 +msgid "Reply" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:152 +msgid "Listing visibility" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:161 +msgid "" +"{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and " +"included in search results and product pages." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:169 +msgid "" +"{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and " +"its product page will indicate you disabled it. New version submissions for " +"product won't be accepted in this state." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:180 +msgid "Listed versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:187 +msgid "Currently on AMO" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:189 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:207 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:233 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/includes/files_view.html:12 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:190 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:208 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:234 +msgid "Delete/Disable" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:205 +msgid "Next version of this add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:216 +msgid "Other versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:218 +msgid "All versions" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:226 +msgid "Upload a New Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:231 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:277 +msgid "Delete Version {version}" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:278 +msgid "" +"You are about to delete the current version of your add-on. This may cause " +"your add-on status to change, or your listing to lose public visibility, if " +"this is the only public version of your add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:279 +msgid "Deleting this version will permanently delete:" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:285 +msgid "" +"Important: Once a version has been deleted, you may not " +"upload a new version with the same version number." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:290 +msgid "Are you sure you wish to delete this version?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:295 +msgid "Delete Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:297 +msgid "Disable Version" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:309 +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:335 +msgid "Hide Add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:312 +msgid "" +"Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and" +" will stop users from receiving automatic updates." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:319 +msgid "" +"The files awaiting review will be disabled and you will need to upload new " +"versions." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:326 +msgid "Are you sure you wish to hide your add-on?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:348 +msgid "" +"Canceling your review request will mark your add-on incomplete, and any " +"versions awaiting review will be disabled." +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templates/devhub/versions/list.html:354 +msgid "Are you sure you wish to cancel your review request?" +msgstr "" + +#: src/olympia/devhub/templatetags/jinja_helpers.py:49 +msgid "Add-on Documentation :: Developer Hub" +msgstr "" + +#. L10n: first parameter is the number of errors +#: src/olympia/devhub/templatetags/jinja_helpers.py:107 +msgid "{0} error" +msgid_plural "{0} errors" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. L10n: first parameter is the number of warnings +#: src/olympia/devhub/templatetags/jinja_helpers.py:110 +msgid "{0} warning" +msgid_plural "{0} warnings" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:2 +msgid "Stop sneaky trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:4 +msgid "Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:7 +msgid "Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:9 +msgid "" +"Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info," +" and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:12 +msgid "Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:14 +msgid "Highlight any text, right-click, and translate instantly." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:17 +msgid "Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:19 +msgid "Perform reverse image searches from an array of engines." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:22 +msgid "" +"Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:24 +msgid "" +"A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re " +"tracked on the internet." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:27 +msgid "Re-imagine tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:29 +msgid "Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:32 +msgid "Stop Facebook tracking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:34 +msgid "" +"Isolate your Facebook identity into a separate “container” that makes it " +"harder for Facebook to track your movements around the web." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:37 +msgid "Simplify search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:39 +msgid "" +"Just highlight text on any web page to search the phrase from an array of " +"engines." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:42 +msgid "Instant weather updates {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:44 +msgid "Get instant global weather information right in Firefox." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:47 +msgid "Tab Customization {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:49 +msgid "Choose the page you see every time you open a new tab." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:52 +msgid "Reverse image search {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:54 +msgid "" +"See an interesting picture on the web and want to learn more about it? Try " +"this image search tool." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:57 src/olympia/discovery/strings.jinja2:267 +msgid "Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:59 +msgid "" +"Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and " +"hundreds of other video sites." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:62 +msgid "Enhance your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:64 +msgid "Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:67 +msgid "Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:69 +msgid "" +"Simplify and sync all your various website logins across devices with one " +"password to rule them all." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:72 src/olympia/discovery/strings.jinja2:694 +msgid "Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:74 +msgid "" +"A lightweight and effective ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of " +"content filters without chewing up a bunch of memory." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:77 +msgid "Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:79 +msgid "" +"Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-" +"play control, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:82 +msgid "Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:84 +msgid "Highlight any text and right-click to quickly perform an image search." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:87 src/olympia/discovery/strings.jinja2:282 +msgid "Enjoy visual bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:89 +msgid "Access your favorite sites from a tile layout." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:92 +msgid "Access knowledge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:94 +msgid "Automatically add Britannica facts to your search results." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:97 +msgid "Remove YouTube Ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:99 +msgid "Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:102 +msgid "Read anywhere {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:104 +msgid "Send news articles, stories, blog posts, and more to your Kindle." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:107 +msgid "Color code your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:109 +msgid "Organize your tabs by color grouping them based on URL patterns." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:112 +msgid "" +"Prevent cryptocurrency mining {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:114 +msgid "" +"Stop malicious websites from using your computer power to mine for " +"cryptocurrency." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:117 +msgid "Automatic grammar checks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:119 +msgid "" +"Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and" +" more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:122 +msgid "Check global times {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:124 +msgid "Display current worldwide times in Firefox's status bar." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:127 +msgid "Easy translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:129 +msgid "" +"Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate " +"instantly." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:132 +msgid "Tap academic wisdom {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:134 +msgid "Enjoy free access to 10+ million research papers." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:137 +msgid "Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:139 +msgid "Discover a new way to navigate with 50+ helpful mouse gestures." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:142 +msgid "Optimize videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:144 +msgid "Darken the page around video players for a focused viewing experience." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:147 +msgid "" +"Search in good conscience {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:149 +#, python-format +msgid "" +"Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around " +"the world. Put Ecosia right into Firefox search" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:152 +msgid "" +"Find missing web content {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:154 +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:159 +msgid "" +"Is the page you're looking for unavailable? Search for an archived/cached " +"version." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:157 +msgid "Find missing web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:162 +msgid "Enlarge images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:164 +msgid "Simply hover over an image to magnify it." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:167 +msgid "Make cookies disappear {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:169 +msgid "Automatically erase cookies after you close a tab." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:172 +msgid "Adjust page size view {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:174 +msgid "" +"A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page " +"itself." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:177 +msgid "Block invisible trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:179 +msgid "Stop trackers in their tracks and learn more about them." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:182 +msgid "" +"Leave a clean digital trail {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:184 +msgid "" +"Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for" +" domains you choose." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:187 +msgid "Save text for later {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:189 +msgid "" +"Stop writing the same thing over and over again! If you frequently re-use the" +" same phrases in your work or other communications, save them in Clippings " +"and easily paste them when needed." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:192 +msgid "Block email ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:194 +msgid "Get more screen space by removing ads from your web-based inbox." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:197 +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:664 +msgid "Find your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:199 +msgid "Manage your open tabs in a tidy sidebar." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:202 +msgid "" +"Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:204 +msgid "" +"Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and " +"operating system." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:207 +msgid "Refresh tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:209 +msgid "Automatically reload tabs based on time intervals you set." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:212 +msgid "" +"Separate your online lives {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:214 +msgid "" +"Privately distinguish your various online identities—work, personal, " +"etc.—through color-coded tabs that split your digital cookie trail." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:217 +msgid "Stop trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:219 +msgid "Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:222 +msgid "Read ePub files {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:224 +msgid "" +"Enjoy ePub files right in Firefox—increase font size, page dimensions, and " +"more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:227 +msgid "" +"Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:229 +msgid "Play videos by default in the highest quality, turn off annotations, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:232 +msgid "Track the trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:234 +msgid "Get a glimpse into who's tracking you with just a click." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:237 +msgid "Change your proxy server {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:239 +msgid "Surf the web through self-defined proxy settings." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:242 +msgid "Control video playback {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:244 +msgid "Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:247 +msgid "Browse securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:249 +msgid "Add encrypted security to any site that supports HTTPS." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:252 +msgid "Shop & save {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:254 +msgid "Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:257 +msgid "Improve Reddit {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:259 +msgid "Change the way you surf Reddit by using tags and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:262 +msgid "Capture the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:264 +msgid "Screenshot webpages, make edits, and share." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:269 +msgid "A superior Windows-only downloader tool." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:272 +msgid "Know your trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:274 +msgid "Find out who's tracking you and where they may be sharing your information." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:277 +msgid "Surf anonymously {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:279 +msgid "" +"Browse the web with disguised identity—even appear as if you're browsing from" +" another country." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:284 +msgid "" +"Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a " +"gorgeous tile layout." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:288 +msgid "Set your homepage {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:290 +msgid "Designate a custom home page for your new tabs." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:293 +msgid "List your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:295 +msgid "" +"Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up " +"Firefox." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:298 +msgid "" +"Robust download management {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:300 +msgid "" +"Check the state of your downloads through a status bar, download history " +"page, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:303 +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:714 +msgid "Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:305 +msgid "" +"Save information from the internet to OneNote so you can edit, annotate, and " +"more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:308 +msgid "" +"Search tracking protection {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:310 +msgid "Stop trackers when you click Google and Yandex search returns." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:313 +msgid "Dynamic navigation {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:315 +msgid "Use mouse gestures to close tabs, go back one page, reload, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:318 +msgid "" +"Add images to search returns {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:320 +msgid "Enjoy thumbnail images alongside your search returns." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:323 +msgid "Ease eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:325 +msgid "Make the web easier on the eyes by darkening its display." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:328 +msgid "Stop pop-ups {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:330 +msgid "Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:333 +msgid "" +"Customize your favorite websites {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:335 +msgid "Change the look of any website! Shift colors, page backgrounds, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:338 +msgid "Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:340 +msgid "" +"Edit the new tab page to display your preferred number of tiles, background " +"image, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:343 +msgid "Get quick translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:345 +msgid "Highlight text on any website, right-click, and translate instantly." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:348 +msgid "Manage your passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:350 +msgid "Store passwords securely and access them across multiple devices." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:353 +msgid "" +"Know where you go on the web {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:355 +msgid "" +"Get the country location for websites you visit. Be an informed internet " +"traveler." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:358 +msgid "" +"Enhance your reading experience {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:360 +msgid "Make the text you're reading more appealing by removing the clutter around it." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:363 +msgid "Open multiple links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:365 +msgid "Right-click and drag over links you want open in new tabs." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:368 +msgid "Retrieve tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:370 +msgid "Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:373 +msgid "Inspire productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:375 +msgid "" +"Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily " +"focus, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:378 +msgid "Increase productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:380 +msgid "Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:383 +msgid "Refresh Tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:385 +msgid "Automatically reload tabs based on time intervals." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:388 +msgid "Fix your favorites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:390 +msgid "Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:393 +msgid "Stress less {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:395 +msgid "Get things done with a helpful to-do list that syncs across devices." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:398 +msgid "Shop Smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:400 +msgid "" +"Track historical pricing, find competing products, know the seller's ratings," +" and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:403 +msgid "Make it your YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:405 +msgid "" +"Play videos in a pop-out window, only see ads within subscribed channels, " +"take video screenshots, and so much more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:408 +msgid "Explore website traffic {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:410 +msgid "Get in-depth engagement and traffic information for any website." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:413 +msgid "Style Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:415 +msgid "Applies a fresh and modern appearance to Wikipedia." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:418 +msgid "Work faster {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:420 +msgid "Use mouse gestures to get to things done—quicker." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:423 +msgid "Disguise the page {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:425 +msgid "Hide portions of the website you're viewing." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:428 +msgid "Download pictures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:430 +msgid "Grab images from any website and download them." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:433 +msgid "Self-censor {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:435 +msgid "Restrict access to inappropriate or undesired content with a filter." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:438 +msgid "Improve new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:440 +msgid "Open a new tab to the right of your current tab, not at the end of the row." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:443 +msgid "Conquer spam {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:445 +msgid "Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:448 +msgid "Alter your privacy {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:450 +msgid "Easily customize the built-in privacy settings in Firefox." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:453 +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:508 +msgid "Get instant translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:455 +msgid "" +"Access immediate translation by highlighting text and clicking the button " +"that pops up." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:458 +msgid "No more redirects {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:460 +msgid "" +"Go straight to the website you want to access without being redirected in " +"between." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:463 +msgid "WhatsApp on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:465 +msgid "" +"Access WhatsApp from within Firefox's toolbar panel to get badge notification" +" of unread threads." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:468 +msgid "Translate to/from German {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:470 +msgid "" +"Get expert German translations between English, French, Spanish, and other " +"languages." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:473 +msgid "" +"Create a website block list {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:475 +msgid "Restrict Firefox from accessing websites you define." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:478 +msgid "Work smarter {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:480 +msgid "Manage your productivity by working in set time intervals." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:483 +msgid "Easy reading {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:485 +msgid "Check your favorite RSS feeds all in a single page." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:488 +msgid "Reduce eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:490 +msgid "Enable night mode for a better viewing experience." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:493 +msgid "Search images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:495 +msgid "Reverse image search by leveraging the power of multiple search providers." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:498 +msgid "" +"Easily select bookmark locations {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:500 +msgid "A better way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:503 +msgid "Zero formatting {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:505 +msgid "Strip away unnecessary formatting and copy just the plain text." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:510 +msgid "" +"Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a " +"button." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:513 +msgid "Extract links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:515 +msgid "Instantly display all links from a webpage in new tabs." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:518 +msgid "" +"Skip redirects & trackers {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:520 +msgid "Strip away redirect pages and URL tracking parameters." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:523 +msgid "Stop search trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:525 +msgid "Prevent search engines from knowing what search results you click on." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:528 +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:759 +msgid "Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:530 +msgid "Download video and/or audio." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:533 +msgid "Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:535 +msgid "An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:538 +msgid "Jot it down {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:540 +msgid "Create general and website-specific notes to review later." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:543 +msgid "Phone-like scrolling {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:545 +msgid "Features \"grab-n-drag\" mouse scrolling for desktop webpages." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:548 +msgid "Delete data {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:550 +msgid "Clear your browser cache with a click or keystroke." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:553 +msgid "Highlight text {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:555 +msgid "" +"Enjoy a highly customizable text highlighter with different colors and save " +"options." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:558 +msgid "" +"Enjoy music from around the world {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:560 +msgid "Access 30,000+ radio stations from all over the globe." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:563 +msgid "Listen to videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:565 +msgid "Save bandwidth by just streaming the audio from YouTube clips." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:568 +msgid "" +"Transform text into images {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:570 +msgid "Turn words into beautiful headlines and image overlay text." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:573 +msgid "Surf safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:575 +msgid "Navigate to the secure version of a website if it's available." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:578 +msgid "" +"Delete your navigation history {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:580 +msgid "" +"Specify a custom number of days to retain browser history before it's " +"automatically cleared." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:583 +msgid "Remove search ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:585 +msgid "Stop ads from appearing within your search results." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:588 +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:598 +msgid "Manage passwords safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:590 +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:600 +msgid "Store passwords securely and sign in to known websites automatically." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:593 +msgid "Fill forms automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:595 +msgid "Save entered data once and it will autofill next time." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:603 +msgid "Browse privately {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:605 +msgid "Jump into private browsing mode with a click." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:608 +msgid "Stop tab hijacking {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:610 +msgid "" +"Don't let clicked links take control of your current tab and load content you" +" didn't ask for." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:613 +msgid "Easily access Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:615 +msgid "" +"Perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and " +"right-clicking." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:618 +msgid "" +"Discover site-specific content {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:620 +msgid "Find what you're looking for within a specific domain." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:623 +msgid "Find videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:625 +msgid "" +"Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related" +" media." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:628 +msgid "Gain an Amazon edge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:630 +msgid "" +"When looking at product pages on other online shops, if it's also available " +"on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:633 +msgid "Ultimate tab control {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:635 +msgid "" +"So many tab control options—close duplicate tabs, merge windows, copy the tab" +" title, and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:639 +msgid "" +"Enjoy a strange education {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:641 +msgid "Load a random Wikipedia article each time you open a new tab." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:644 +msgid "Change up your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:646 +msgid "Configure new tab pages to display custom background colors and images." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:649 +msgid "Cat lovers rejoice {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:651 +msgid "" +"Meet an adorable kitty with every new tab. Give it a scratch behind the ear " +"and see what happens." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:654 +msgid "Decrease productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:656 +msgid "For those moments when you need to fire lasers out of a cat." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:659 +msgid "Search Firefox {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:661 +msgid "Easily access your open tabs, bookmarks, and history." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:666 +msgid "Lots of open tabs? Skip the scrolling and search via keyboard shortcuts." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:669 +msgid "" +"Prevent redirects & tracking {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:671 +msgid "Stop redirects so you can access the site you want—faster." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:674 +msgid "Reveal typed passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:676 +msgid "Adds show/hide ability to all password fields." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:679 +msgid "Reduce distractions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:681 +msgid "Focus on what you're watching by dimming everything but the video player." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:684 +msgid "Manage bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:686 +msgid "Modify your bookmarks through an easily accessible panel." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:689 +msgid "Keep passwords safe {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:691 +msgid "Store passwords securely and sign in automatically to known websites." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:696 +msgid "A simple ad blocker focused on displaying just the content you want." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:699 +msgid "" +"Track Amazon Pricing History {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:701 +msgid "Make informed decisions by tracking the price of a product listed on Amazon." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:704 +msgid "Shop with confidence {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:706 +msgid "" +"An extra check to ensure you're shopping on a site that's been vetted for " +"reliability." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:709 +msgid "Track productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:711 +msgid "" +"Measure the amount of time you spend on the computer, or on specific work " +"apps like Trello, JIRA, Basecamp, GitHub, and many more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:716 +msgid "" +"Clip web content like articles, videos, images, and more to save and use for " +"individual projects or real-time team collaboration." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:719 +msgid "Surf securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:721 +msgid "Only allow web content to run from sites you trust." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:724 +msgid "Manage cookies {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:726 +msgid "Take full control of the cookies you've accumulated while browsing." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:729 +msgid "Forget history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:731 +msgid "Automatically delete browser history for websites you select." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:734 +msgid "Safeguard Bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:736 +msgid "Password-protect your personal bookmarks." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:739 +msgid "Prevent IP address leaks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:741 +msgid "" +"Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling " +"WebRTC." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:744 +msgid "Close annoying overlays {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:746 +msgid "Simply click a button to close annoying pop-up overlays." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:749 +msgid "Investigate any image {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:751 +msgid "Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:754 +msgid "Streamline things {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:756 +msgid "" +"Just drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, " +"and more." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:761 +msgid "Harness the ability to download video and/or audio in multiple formats." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:764 +msgid "Location awareness {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:766 +msgid "" +"Learn where any website's server is geographically located. Be an informed " +"web traveler." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:769 +msgid "Fix annoying audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:771 +msgid "Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:774 +msgid "Edit before printing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:776 +msgid "" +"Make extraordinary visual changes—remove ads or unsavory content—to any " +"webpage you want to print." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:779 +msgid "" +"Track Amazon pricing history {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:781 +msgid "" +"Make knowledgeable decisions by tracking and receiving alerts for the price " +"of a product listed on Amazon." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:784 +msgid "Master audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:786 +msgid "Adjust browser audio settings with extreme clarity." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:789 +msgid "Privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:791 +msgid "Defend yourself against the sneakiest trackers." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:794 +msgid "Cover your tracks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:796 +msgid "" +"Search with more security with tracker blocking, smarter encryption, private " +"search, and other essentials." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:823 +msgid "Simplify tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:825 +msgid "Organize your many open tabs in a vertical sidebar." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:828 +msgid "" +"Advanced cookie management {start_sub_heading}with " +"{addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:830 +msgid "Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:833 +msgid "See the big picture {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:835 +msgid "With a mouse click you can watch videos in full screen glory." +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:838 +msgid "Save memory with {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" +msgstr "" + +#. editorial content for the discovery pane. +#: src/olympia/discovery/strings.jinja2:840 +msgid "Stop wasting valuable memory space with inactive tabs." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/file_viewer.py:70 +#, python-format +msgid "" +"File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try " +"again in approximately 5 minutes." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/file_viewer.py:76 +#, python-format +msgid "There was an error accessing file %s." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/file_viewer.py:200 +msgid "That file no longer exists." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is the file size limit of the file viewer. +#: src/olympia/files/file_viewer.py:209 +msgid "File size is over the limit of {0}." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/file_viewer.py:223 +msgid "Problems decoding {0}." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/file_viewer.py:233 +msgid "" +"This file is not viewable online. Please download the file to view the " +"contents." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/file_viewer.py:241 +msgid "This file is a directory." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/forms.py:136 +msgid "Cannot diff a version against itself" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:479 +msgid "GUID is required for Firefox 47 and below." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:490 +msgid "Lowest supported \"strict_min_version\" is 42.0." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:587 +#, python-format +msgid "Could not parse uploaded file, missing or empty <%s> element" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:596 +msgid "OpenSearch: XML Security error." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:598 +msgid "OpenSearch: XML Parse Error." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:614 +msgid "Could not parse uploaded file." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:689 +msgid "Unsupported archive type." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is the name of the invalid file. +#: src/olympia/files/utils.py:699 +msgid "" +"Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or " +"latin1 encoded." +msgstr "" + +#. L10n: {0} is the name of the invalid file. +#: src/olympia/files/utils.py:708 +msgid "Invalid file name in archive: {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:716 +msgid "File exceeding size limit in archive: {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:790 +msgid "Invalid archive." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:963 src/olympia/files/utils.py:967 +msgid "Could not parse the manifest file." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:988 +msgid "Could not find an add-on ID." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:999 +#, python-format +msgid "" +"The add-on ID in your manifest.json or install.rdf (%s) does not match the ID" +" of your add-on on AMO (%s)" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1010 +msgid "Duplicate add-on ID found." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1013 +msgid "Version numbers should have fewer than 32 characters." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1016 +msgid "" +"Version numbers should only contain letters, numbers, and these punctuation " +"characters: +*.-_." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1023 +msgid "Maximum size for WebExtension themes is {0}." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1036 +msgid "You cannot submit this type of add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1043 +#, python-format +msgid "You cannot submit an add-on with a guid ending %s" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1048 +msgid "You cannot submit a Mozilla Signed Extension" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1083 +msgid "Unsupported file type, please upload an a supported file {extensions}." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1090 +msgid "Unexpected error." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/utils.py:1094 +#, python-format +msgid "The type (%s) does not match the type of your add-on on AMO (%s)" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/views.py:49 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/policy_view.html:9 +msgid "Back to review" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/views.py:54 +msgid "Back to add-on" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/file.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Version: %(version)s • Size: %(size)s • SHA256 hash: %(sha256)s " +"• Mimetype: %(mimetype)s" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:4 +msgid "File Compare :: Reviewer tools" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:6 +msgid "File Viewer :: Reviewer tools" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:18 +msgid "Validation failed:" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:21 +msgid "File content not supported for syntax highlighting" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:23 +#, python-format +msgid "" +"The output can be broken, please be careful and %(link_start)sreport an " +"issue%(link_end)s immediately!" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:49 +msgid "Add-on file being processed, please wait." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:53 +msgid "Fetching validation results..." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:61 +#: src/olympia/reviewers/templates/reviewers/review.html:218 +msgid "Files:" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:64 +msgid "Deleted files:" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:73 +msgid "Hide known files" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:76 +msgid "Add-on SDK Version:" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:80 +msgid "Tab stops:" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:86 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:87 +msgid "Up file" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:91 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:92 +msgid "Down file" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:97 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:98 +msgid "Previous diff" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:100 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:101 +msgid "Previous note" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:107 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:108 +msgid "Next diff" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:110 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:111 +msgid "Next note" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:116 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:117 +msgid "Expand all" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:121 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:122 +msgid "Hide or unhide tree" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:126 +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:127 +msgid "Wrap or unwrap text" +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:135 +msgid "No files in the uploaded file." +msgstr "" + +#: src/olympia/files/templates/files/viewer.html:141 +msgid "Fetching file." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:229 +msgid "Shopping Made Easy" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:230 +msgid "Save on your favorite items from the comfort of your browser." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:238 +msgid "Build the perfect website" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:252 +msgid "First time with Add-ons?" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:253 +msgid "Not to worry, here are three to get started." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:257 +msgid "Translate content on the web from and into over 40 languages." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:259 +msgid "" +"Easily connect to your social networks, and share or comment on the page " +"you're visiting." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:261 +msgid "A quick view to compare prices when you shop online or search for flights." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:271 +msgid "St. Patrick’s Day Themes" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:272 +msgid "Decorate your browser to celebrate St. Patrick’s Day." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:281 +msgid "A+ add-ons for School" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:282 +msgid "Add-ons for teachers, parents, and students heading back to school." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:287 +msgid "Would you like to know which websites you can trust?" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:288 +msgid "Xmarks is the #1 bookmarking add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:289 +msgid "Web page and text translator, dictionary, and more!" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:306 +msgid "Love is in the Air" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:307 +msgid "Add some romance to your Firefox." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:314 +msgid "Get up and move!" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:315 +msgid "Install these fitness add-ons to keep you active and healthy." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:323 +msgid "New & Now" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:324 +msgid "Get the latest, must-have add-ons of the moment." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:331 +msgid "Worry-free browsing" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:332 +msgid "Protect your privacy online with the add-ons in this collection." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:341 +msgid "" +"Great add-ons for work, fun, privacy, productivity… just about " +"anything!" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:349 +msgid "Games!" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:350 +msgid "" +"Add more fun to your Firefox. Play dozens of games right from your " +"browser—puzzles, classic arcade, action games, and more!" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:360 +msgid "Must-Have Media" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/modules.py:361 +msgid "" +"Take better screenshots, improve your online video experience, finally learn " +"how to make a GIF, and other great media tools." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/templates/legacy_discovery/modules/monthly.html:7 +msgid "Mozilla’s Pick of the Month!" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/templates/legacy_discovery/modules/testpilot.html:3 +msgid "Become a Test Pilot" +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/templates/legacy_discovery/modules/testpilot.html:4 +msgid "Unlock early access to experimental browser features." +msgstr "" + +#: src/olympia/legacy_discovery/templates/legacy_discovery/modules/testpilot.html:7 +msgid "Get Started" +msgstr "" + +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:12 +msgid "Reported Status" +msgstr "" + +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:27 +msgid "Reported Spam" +msgstr "" + +#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam. +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:29 +msgid "Reported Ham" +msgstr "" + +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:30 +msgid "Not Reported" +msgstr "" + +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:48 +msgid "Content Submitted" +msgstr "" + +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:90 +msgid "View Rating on site" +msgstr "" + +#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam. +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:101 +msgid "Submit Ham to Akismet" +msgstr "" + +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:105 +msgid "Submit Spam to Akismet" +msgstr "" + +#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam. +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:116 +#, python-format +msgid "%s Ham reports submitted as Spam" +msgstr "" + +#. L10n: 'Ham' is the opposite of 'Spam' - i.e. not spam. +#: src/olympia/lib/akismet/admin.py:124 +#, python-format +msgid "%s Spam reports submitted as Ham" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:3 +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:10 +msgid "About Mozilla Add-ons" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:12 +msgid "What is this website?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:13 +msgid "" +"addons.mozilla.org, commonly known as \"AMO\", is Mozilla's official site for" +" add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. " +"Add-ons let you add new features and change the way your browser or " +"application works. Take a look around and explore the thousands of ways to " +"customize the way you do things online." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:19 +msgid "Who creates these add-ons?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:20 +msgid "" +"The add-ons listed here have been created by thousands of developers from our" +" community, ranging from individual hobbyists to large corporations. All " +"publicly listed add-ons are reviewed by a team of reviewers before being " +"released. Add-ons marked as Experimental have not been reviewed and should " +"only be installed with caution." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:26 +msgid "How do I keep up with what's happening at AMO?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:27 +msgid "There are several ways to find out the latest news from the world of add-ons:" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:29 +#, python-format +msgid "" +"Our Add-ons Blog is regularly updated with " +"information for both add-on enthusiasts and developers." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:32 +#, python-format +msgid "" +"We often post news, tips, and tricks to our Twitter account, mozamo" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:34 +#, python-format +msgid "" +"Our forums are a good place to interact with the add-" +"ons community and discuss upcoming changes to AMO." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:39 +msgid "This sounds great! How can I get involved?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:40 +msgid "There are plenty of ways to get involved. If you're on the technical side:" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:42 +#, python-format +msgid "" +"Make your own add-on. We provide free hosting and " +"update services and can help you reach a large audience of users." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:45 +#, python-format +msgid "" +"If you have add-on development experience, become an " +"Add-on Reviewer! Our reviewers are add-on fans with a technical " +"background who review add-ons for code quality and stability." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:49 +#, python-format +msgid "" +"Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit" +" patches. GitHub contains all of our current bugs, " +"legacy bugs can still be found in Bugzilla." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:55 +msgid "" +"If you're interested in add-ons but not quite as technical, there are still " +"ways to help:" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:58 +msgid "Tell your friends! Let people know which add-ons you use." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:59 +#, python-format +msgid "Participate in our forums." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:61 +msgid "" +"Review add-ons on the site. Add-on authors are more likely to improve their " +"add-ons and write new ones when they know people appreciate their work." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:66 +msgid "I have a question" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:67 +#, python-format +msgid "" +"A good place to start is Support Mozilla. If you" +" don't find an answer there, you can ask on our " +"forums." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:74 +#, python-format +msgid "" +"If you really need to contact someone from the Mozilla team, please see our " +" contact information page." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:78 +msgid "Who works on this website?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/about.lhtml:79 +msgid "" +"Over the years, many people have contributed to this website, including both " +"volunteers from the community and a dedicated AMO team." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:33 +msgid "Sections" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:36 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:51 +msgid "Some tips for writing a great review" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:39 +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:131 +msgid "Frequently Asked Questions about Reviews" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:46 +msgid "" +"Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons " +"you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to " +"refuse or remove any review that does not comply with these guidelines." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:53 +msgid "Do:" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:56 +msgid "Write like you are telling a friend about your experience with the add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:61 +msgid "Keep reviews concise and easy to understand." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:62 +msgid "Give specific and helpful details. For example:" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:64 +msgid "Did the add-on work as you expected it to?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:65 +msgid "What features did you like or dislike?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:66 +msgid "Was it useful?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:67 +msgid "Was it easy to use?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:68 +msgid "Will you continue to use this add-on?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:73 +msgid "Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:79 +msgid "Don’t:" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:82 +msgid "Submit one-word reviews such as \"Great!\", \"wonderful,\" or \"bad.\"" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:87 +msgid "" +"Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the " +"available support options for each add-on, if available. You can find them in" +" the side column next to the About this Add-on section." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:92 +msgid "Write reviews for add-ons which you have not personally used." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:97 +msgid "Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:103 +msgid "" +"Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be " +"text only." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:108 +msgid "Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:114 +msgid "" +"Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal " +"details." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:119 +msgid "Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:125 +msgid "" +"Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a" +" negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering," +" when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires " +"gathering data to function." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:133 +msgid "How can I report a problematic review?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:135 +msgid "" +"Please report or flag any questionable reviews by clicking the \"Report this " +"review\" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation " +"team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the " +"review or restore it back to the site." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:140 +msgid "I’m an add-on author, can I respond to reviews?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:142 +#, python-format +msgid "" +"Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up" +" a discussion topic in our forum to engage in " +"additional discussion or follow-up." +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:149 +msgid "I’m an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?" +msgstr "" + +#: src/olympia/pages/templates/pages/review_guide.html:151 +msgid "" +"In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined" +" above, you can click \"Report this review\" and have it moderated. If a " +"review included a complaint that is no longer valid due to a new release of " +"your add-on, we may consider deleting the review." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/admin.py:75 +msgid "User" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/admin.py:82 +msgid "IP Address" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/feeds.py:23 +#, python-format +msgid "Reviews for %s" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/feeds.py:31 +msgid "Review History for this Addon" +msgstr "" + +#. L10n: This describes the number of stars given out of 5 +#: src/olympia/ratings/feeds.py:49 +#, python-format +msgid "Rated %d out of 5 stars" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/forms.py:82 +msgid "" +"A short explanation must be provided when selecting \"Other\" as a flag " +"reason." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/models.py:302 +msgid "Spam or otherwise non-review content" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/models.py:303 +msgid "Inappropriate language/dialog" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/models.py:304 +msgid "Misplaced bug report or support request" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/models.py:305 +msgid "Other (please specify)" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/serializers.py:67 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/serializers.py:79 +msgid "You can't change the add-on of a review once it has been created." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/serializers.py:138 +msgid "You can't reply to a review that is already a reply." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/serializers.py:184 +msgid "" +"You can't change the version of the add-on reviewed once the review has been " +"created." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/serializers.py:195 +msgid "This version of the add-on doesn't exist or isn't public." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/serializers.py:204 +msgid "You can't leave a review on your own add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/serializers.py:211 +msgid "You can't leave more than one review for the same version of an add-on." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/views.py:109 +msgid "This rating can't be flagged because it has no review text." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/views.py:121 +msgid "Thanks; this review has been flagged for reviewer approval." +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/add.html:4 +msgid "Add a review for {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/add.html:21 +#, python-format +msgid "" +"

Keep these tips in mind:

Please read the Review Guidelines for more" +" detail about user add-on reviews.

" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/reply.html:4 +msgid "Reply to review by {0}" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/reply.html:24 +msgid "Write a Reply" +msgstr "" + +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/reply.html:31 +#: src/olympia/ratings/templates/ratings/report_review.html:12 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. this string is following a