diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index f7400509b8..9bf38aa5a6 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-03 08:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-12 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: jlG <jlg.l10n.es@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Español (España) <nave@elistas.net>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgid "Please review the <a %(a_attrs)s>source code submission policy</a>."
 msgstr ""
 
 msgid "Do you use any of the following?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Usas alguno de los siguientes?"
 
 msgid "Code minifiers or obfuscators"
 msgstr ""
@@ -3592,12 +3592,11 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"instruction-emphasis\">Note:</span> Source files (aside from open-source third party libraries) cannot be transpiled, obfuscated, minified or otherwise machine-generated."
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgid "How to Submit:"
-msgstr "Enviar"
+msgstr "Cómo enviar:"
 
 msgid "Include instructions in a README file in the source code,"
-msgstr ""
+msgstr "Incluye las instrucciones en un archivo README en el código fuente,"
 
 msgid "or in reviewer notes on the next page (if applicable)."
 msgstr ""
@@ -3656,9 +3655,8 @@ msgstr "Nombre del tema"
 msgid "Select a header image for your theme"
 msgstr "Selecciona una imagen de encabezado para tu tema"
 
-#, fuzzy
 msgid "Recommended height: 200 pixels"
-msgstr "El tamaño de la imagen debería ser de 200 píxeles"
+msgstr "Altura recomendada: 200 píxeles"
 
 msgid "6.9MB max"
 msgstr ""