mozilla
/
addons-server
зеркало из https://github.com/mozilla/addons-server.git
1
0
Форкнуть 0
Код Задачи Пакеты Проекты Релизы Вики Активность

Pontoon: Update Japanese (ja) localization of AMO 

Co-authored-by: dskmori <ghoti.fish.dsk@gmail.com>
This commit is contained in:
dskmori 2024-01-08 09:02:21 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 1248e26891
Коммит 7cb45e277a
1 изменённых файлов: 5 добавлений и 7 удалений
Показать статистику Скачать Patch файл Скачать Diff файл Показать все файлы Свернуть все файлы

10
locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
Просмотреть файл

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 19:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-05 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-30 01:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-08 09:00+0000\n"
"Last-Translator: marsf <chimantaea_mirabilis@yahoo.co.jp>\n" "Last-Translator: dskmori <ghoti.fish.dsk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
msgstr "サーバーから空の応答が返りました。ステータス: {0}" msgstr "サーバーから空の応答が返りました。ステータス: {0}"
msgid "Your extension has to be compatible with at least one application." msgid "Your extension has to be compatible with at least one application."
msgstr "" msgstr "この拡張機能は、少なくとも 1 つのアプリケーションとの互換性が必要です。"
msgid "Unexpected server error while validating." msgid "Unexpected server error while validating."
msgstr "検証中に予期せぬサーバーエラーが発生しました。" msgstr "検証中に予期せぬサーバーエラーが発生しました。"
@ -105,9 +105,7 @@ msgstr "登録を完了する前に以下の点について確認してくださ
msgid "" msgid ""
"Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload " "Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload "
"field to avoid having your submission rejected." "field to avoid having your submission rejected."
msgstr "" msgstr "最小化、結合、難読化されたスクリプト (既知のライブラリを除く) がアドオンに含まれる場合、審査用に別途元のソースを提出する必要があります。その場合は必ずソースコードアップロード用のフォームを用い、審査が即座に却下されないようにしてください。"
"最小化、結合、難読化されたスクリプト (既知のライブラリを除く) がアドオンに含まれる場合、審査用に別途元のソースを提出する必要があります。その場合は必ずソースコードアップロード用のフォームを用い、審査"
"が即座に却下されないようにしてください。"
msgid "The validation process found these issues that can lead to rejections:" msgid "The validation process found these issues that can lead to rejections:"
msgstr "アドオンの検証中にこれらの問題が見つかり、審査が却下されました:" msgstr "アドオンの検証中にこれらの問題が見つかり、審査が却下されました:"