Pontoon: Update Friulian (fur) localization of AMO
Co-authored-by: Fabio Tomat <dark.tmtfx@gmail.com>
This commit is contained in:
Fabio Tomat
Pontoon
Родитель
957ec43a09
Коммит
800ee130cc
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: addons-server 1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 09:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 09:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabio Tomat <dark.tmtfx@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: fur\n"
|
||||
|
|
@ -700,103 +700,105 @@ msgstr "{addon} {version} mandât indenant par progression."
|
|||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:189 src/olympia/constants/activity.py:223
|
||||
msgid "Super review requested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domandade super-revision"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:199
|
||||
msgid "{addon} {version} review requested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domandade revision par {addon} {version}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:200
|
||||
msgid "Review requested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domandade revision"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:209
|
||||
msgid "{addon} {version} more information requested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domandadis informazions in plui par {addon} {version}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:210
|
||||
msgid "More information requested"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domandadis informazions in plui"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:222
|
||||
msgid "{addon} {version} super review requested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domandade super-revision par {addon} {version}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:226
|
||||
msgid "The add-on has been flagged for Admin Review. It's still in our review queue, but it will need to be checked by one of our admin reviewers. The review might take longer than usual."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Par chest component adizionâl e je stade domandade la super-revision di un revisôr cun privileçs di aministradôr. Il component al è simpri te code di revision, ma la operazion e podarès puartâ vie "
|
||||
"plui timp dal solit."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:238
|
||||
msgid "Commented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comentât"
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:248
|
||||
msgid "{tag} added to {addon}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{tag} zontât a {addon}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:255
|
||||
msgid "{tag} removed from {addon}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{tag} gjavât di {addon}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:262
|
||||
msgid "{addon} added to {collection}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} zontât a {collection}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:269
|
||||
msgid "{addon} removed from {collection}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} gjavât di {collection}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:276
|
||||
msgid "{rating} for {addon} written."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scrite {rating} par {addon}."
|
||||
|
||||
#. L10n: {0} is a category name.
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:285
|
||||
msgid "{addon} featured in {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} in risalt in {0}."
|
||||
|
||||
#. L10n: {0} is a category name.
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:292
|
||||
msgid "{addon} no longer featured in {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} nol è plui in risalt in {0}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:297
|
||||
msgid "{addon} is now featured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} cumò al è in risalt."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:303
|
||||
msgid "{addon} is no longer featured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} nol è plui in risalt."
|
||||
|
||||
#. L10n: {0} is the application, {1} is the version of the app
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:311
|
||||
msgid "{0} {1} added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zontât {0} {1}."
|
||||
|
||||
#. L10n: {0} is the user role
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:319
|
||||
msgid "{user} role changed to {0} for {addon}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rôl di {user} cambiât a {0} par {addon}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:329
|
||||
msgid "{addon} is now licensed under {0}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} cumò al è disponibil sot de licence {0}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:336
|
||||
msgid "{addon} policy changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{addon} al à cambiât politiche."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:343
|
||||
msgid "{addon} icon or previews changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La icone o lis anteprimis di {addon} a son cambiadis."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:350
|
||||
msgid "{rating} for {addon} approved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprovade {rating} par {addon}."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:361
|
||||
msgid "Review {rating} for {addon} deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recension {rating} par {addon} eliminade."
|
||||
|
||||
#: src/olympia/constants/activity.py:369
|
||||
msgid "Application max version for {version} updated."
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче