Pontoon: Update Sinhala (si) localization of AMO
Co-authored-by: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>
This commit is contained in:
හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group)
Pontoon
Родитель
bf6e28570a
Коммит
81d3bb6c85
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-06 16:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 08:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-23 08:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: හෙළබස සමූහය (HelaBasa Group) <firefox-helabasa@yalu.lk>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
|
|
@ -400,36 +400,36 @@ msgstr "හරි"
|
|||
|
||||
#. abbreviation of 'previous'
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "කලින්"
|
||||
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ඊළඟ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Results <strong>%(begin)s</strong>–<strong>%(end)s</strong> of <strong>%(count)s</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Maintenance in progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "නඩත්තු කටයුතු සිදු වෙමින්"
|
||||
|
||||
msgid "This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අපි අඩවිය නඩත්තු කරන හෙයින් මෙම විශේෂාංගය තාවකාලිකව අබල කර ඇත. ටික වේලාවකට පසුව නැවත පරීක්‍ෂා කරන්න."
|
||||
|
||||
msgid "Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add-ons for {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} සඳහා එක්කහු"
|
||||
|
||||
#. L10n: relative time in the past, like '4 days ago'
|
||||
msgid "{0} ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සිරැසිය"
|
||||
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අන්තර්ගතය"
|
||||
|
||||
msgid "Another Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -453,10 +453,10 @@ msgid "Wrong type for one or more keys in payload"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Signature has expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අත්සන කල් ඉකුත් වී ඇත."
|
||||
|
||||
msgid "Error decoding signature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අත්සන විකේතන දෝෂයකි."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid JWT Token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -468,10 +468,10 @@ msgid "Email address not found."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Unavailable for legal reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "නීතිමය හේතු මත නොතිබේ."
|
||||
|
||||
msgid "The language code \"{lang_code}\" is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"{lang_code}\" භාෂා කේතය වලංගු නොවේ."
|
||||
|
||||
msgid "You must provide an object of {{lang-code:value}}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -490,7 +490,7 @@ msgid "Confirmation for developer API keys"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Application Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "යෙදුමේ අනුවාද"
|
||||
|
||||
msgid "Acceptable versions for all applications on AMO."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -509,7 +509,7 @@ msgid "GUID"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අනුවාද"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -521,7 +521,7 @@ msgid "This custom URL is already in use by another one of your collections."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "This name cannot be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මෙම නම භාවිතා කළ නොහැකිය."
|
||||
|
||||
msgid "The custom URL must consist of letters, numbers, underscores or hyphens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ msgid "Delete Multiple %(name)s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මුල"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s Add-on GUIDs are already blocked for %(v_min)s to %(v_max)s"
|
||||
|
|
@ -582,16 +582,16 @@ msgid "%(count)s Add-on GUIDs were not found"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සුරකින්න"
|
||||
|
||||
msgid "Save and add more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මකන්න"
|
||||
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "යාවත්කාලය"
|
||||
|
||||
msgid "Reject Submission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -607,7 +607,7 @@ msgid "Add-on GUIDs (one per line)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "යොමන්න"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(count)s Add-on GUIDs with %(adu)s users"
|
||||
|
|
@ -617,7 +617,7 @@ msgid "Edit Block"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අනුවාද"
|
||||
|
||||
msgid "{addon} was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid "Mozilla Public License 1.1"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සියළුම හිමිකම් ඇවිරිණි"
|
||||
|
||||
msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1459,10 +1459,10 @@ msgid "Sponsored"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "තහවුරුයි"
|
||||
|
||||
msgid "By Firefox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ෆයර්ෆොක්ස් වෙතින්"
|
||||
|
||||
msgid "Spotlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1471,19 +1471,19 @@ msgid "Strategic"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "එක්කහුව"
|
||||
|
||||
msgid "Static Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ස්ථිතික තේමාව"
|
||||
|
||||
msgid "Persona"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ආරක්‍ෂාව"
|
||||
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "රහස්‍යතාව"
|
||||
|
||||
msgid "Development Practices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1576,31 +1576,31 @@ msgid "Add-on Review (Low Risk)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Level 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 1"
|
||||
|
||||
msgid "Level 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 2"
|
||||
|
||||
msgid "Level 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 3"
|
||||
|
||||
msgid "Level 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 4"
|
||||
|
||||
msgid "Level 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 5"
|
||||
|
||||
msgid "Level 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 6"
|
||||
|
||||
msgid "Level 7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 7"
|
||||
|
||||
msgid "Level 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 8"
|
||||
|
||||
msgid "Level 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මට්ටම 9"
|
||||
|
||||
msgid "Request More Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Загрузка…
Ссылка в новой задаче