Pontoon: Update Greek (el) localization of AMO
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
68c12f00ed
Коммит
827e3f32bf
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 18:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 15:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 20:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: el-GR <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
|
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "Fashion"
|
|||
msgstr "Μόδα"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more."
|
||||
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που εκφράζουν όλα τα είδη του στυλ — μοτίβα, φλοράλ, υφές, μοντέλα και πολλά άλλα."
|
||||
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που εκφράζουν κάθε είδους στυλ, όπως μοτίβα, φλοράλ, υφές, μοντέλα και πολλά άλλα."
|
||||
|
||||
msgid "Film and TV"
|
||||
msgstr "Κινηματογράφος και τηλεόραση"
|
||||
|
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Εποχικά"
|
|||
|
||||
msgid "Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που σχετίζονται με όλες τις εποχές — φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη και καλοκαίρι. Φθινοπωρινά φύλλα, χιονισμένες κορυφές βουνών, ηλιόλουστες καλοκαιρινές μέρες και "
|
||||
"Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox και για τις τέσσερις εποχές: φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη και καλοκαίρι. Φθινοπωρινά φύλλα, χιονισμένες κορυφές βουνών, ηλιόλουστες καλοκαιρινές μέρες και "
|
||||
"ανοιξιάτικα λουλούδια."
|
||||
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
|
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "Websites"
|
|||
msgstr "Ιστότοποι"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive."
|
||||
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που αποτυπώνουν την ουσία του διαδικτύου — μαγευτικό, ασυνήθιστο και ιδιαίτερο."
|
||||
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που αποτυπώνουν την ουσία του διαδικτύου: μαγευτικό, ασυνήθιστο και ιδιαίτερο."
|
||||
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Γενικά"
|
||||
|
@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Κάντε λήψη βίντεο με άνεση. Λειτουργεί
|
|||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
msgid "Up your emoji game. Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away."
|
||||
msgstr "Εξελίξτε τα emoji σας. Δωδεκάδες απίθανα emoji για κάθε περίσταση—πάντα ένα μόνο κλικ μακριά."
|
||||
msgstr "Εξελίξτε τα emoji σας. Δωδεκάδες απίθανα emoji για κάθε περίσταση, πάντα ένα μόνο κλικ μακριά."
|
||||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
msgid "Password management simplified. Sync all your logins across devices with one password to rule them all."
|
||||
|
@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Σταματήστε τη χρήση ισχύος του υπολογι
|
|||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
#. editorial content for the primary hero shelves.
|
||||
msgid "Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more."
|
||||
msgstr "Λάβετε βοήθεια οπουδήποτε γράφετε στο διαδίκτυο—κοινωνικά δίκτυα, email, έγγραφα και άλλα."
|
||||
msgstr "Λάβετε βοήθεια οπουδήποτε γράφετε στο διαδίκτυο: μέσα κοινωνικής δικτύωσης, email, έγγραφα και άλλα."
|
||||
|
||||
#. editorial content for the discovery pane.
|
||||
#. editorial content for the primary hero shelves.
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче