Pontoon: Update Greek (el) localization of AMO

Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
This commit is contained in:
Jim Spentzos 2023-11-08 20:42:15 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 68c12f00ed
Коммит 827e3f32bf
1 изменённых файлов: 6 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-07 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-08 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: el-GR <LL@li.org>\n"
"Language: el\n"
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgid "Fashion"
msgstr "Μόδα"
msgid "Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more."
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που εκφράζουν όλα τα είδη του στυλ — μοτίβα, φλοράλ, υφές, μοντέλα και πολλά άλλα."
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που εκφράζουν κάθε είδους στυλ, όπως μοτίβα, φλοράλ, υφές, μοντέλα και πολλά άλλα."
msgid "Film and TV"
msgstr "Κινηματογράφος και τηλεόραση"
@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Εποχικά"
msgid "Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers."
msgstr ""
"Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που σχετίζονται με όλες τις εποχές — φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη και καλοκαίρι. Φθινοπωρινά φύλλα, χιονισμένες κορυφές βουνών, ηλιόλουστες καλοκαιρινές μέρες και "
"Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox και για τις τέσσερις εποχές: φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη και καλοκαίρι. Φθινοπωρινά φύλλα, χιονισμένες κορυφές βουνών, ηλιόλουστες καλοκαιρινές μέρες και "
"ανοιξιάτικα λουλούδια."
msgid "Solid"
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgid "Websites"
msgstr "Ιστότοποι"
msgid "Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive."
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που αποτυπώνουν την ουσία του διαδικτύου μαγευτικό, ασυνήθιστο και ιδιαίτερο."
msgstr "Κάντε λήψη θεμάτων για το Firefox, που αποτυπώνουν την ουσία του διαδικτύου: μαγευτικό, ασυνήθιστο και ιδιαίτερο."
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Κάντε λήψη βίντεο με άνεση. Λειτουργεί
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Up your emoji game. Dozens of amazing emojis for every occasion—always just a click away."
msgstr "Εξελίξτε τα emoji σας. Δωδεκάδες απίθανα emoji για κάθε περίστασηπάντα ένα μόνο κλικ μακριά."
msgstr "Εξελίξτε τα emoji σας. Δωδεκάδες απίθανα emoji για κάθε περίσταση, πάντα ένα μόνο κλικ μακριά."
#. editorial content for the discovery pane.
msgid "Password management simplified. Sync all your logins across devices with one password to rule them all."
@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Σταματήστε τη χρήση ισχύος του υπολογι
#. editorial content for the discovery pane.
#. editorial content for the primary hero shelves.
msgid "Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more."
msgstr "Λάβετε βοήθεια οπουδήποτε γράφετε στο διαδίκτυο—κοινωνικά δίκτυα, email, έγγραφα και άλλα."
msgstr "Λάβετε βοήθεια οπουδήποτε γράφετε στο διαδίκτυο: μέσα κοινωνικής δικτύωσης, email, έγγραφα και άλλα."
#. editorial content for the discovery pane.
#. editorial content for the primary hero shelves.