Pontoon: Update German (de) localization of AMO

Localization authors:
- Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>
This commit is contained in:
Michael Köhler 2018-06-15 20:10:56 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель b53c4a9c62
Коммит 85700d660e
1 изменённых файлов: 3 добавлений и 6 удалений

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-15 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-15 19:52+0000\n"
"Last-Translator: Michael Köhler <michael.koehler1@gmx.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: de\n"
@ -4428,18 +4428,15 @@ msgstr "Anpassung von Neuer-Tab-Seiten {start_sub_heading}mit {addon_name}{end_s
msgid "Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more."
msgstr "Genießen Sie eine schöne neue Seite mit anpassbaren Hintergründen, lokalen Wetterinfos und mehr."
#, fuzzy
msgid "Translate easily {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Denken Sie Tabs neu {start_sub_heading}mit {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Einfaches Übersetzen {start_sub_heading}mit {addon_name}{end_sub_heading}"
msgid "Highlight any text, right-click, and translate instantly."
msgstr ""
msgstr "Text hervorheben, rechtsklicken und direkt übersetzen."
#, fuzzy
msgid "Search Images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}"
msgstr "Suchen Sie Bilder {start_sub_heading}mit {addon_name}{end_sub_heading}"
#, fuzzy
msgid "Perform reverse image searches from an array of engines."
msgstr "Bilder-Rückwärtssuche mit einer Reihe von Suchmaschinen."