Pontoon: Update Korean (ko) localization of AMO
Localization authors: - Hyeonseok Shin <hyeonseok@gmail.com> - SeulGi Choi (Chase) <cs09gi@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
ec0ff68f2d
Коммит
85afd23afe
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-02-27 07:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 02:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hyeonseok Shin <hyeonseok@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
|
@ -138,17 +138,17 @@ msgstr "부가기능 제출 체크리스트"
|
|||
|
||||
#: static/js/common/upload-addon.js
|
||||
msgid "Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "제출을 마무리 하기 전에 다음 사항을 확인 하십시오. 이 사항들은 지연이나 검토 과정에서의 오해를 최소화할 것입니다:"
|
||||
|
||||
#: static/js/common/upload-addon.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload "
|
||||
"field to avoid having your submission rejected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "컴파일된 바이너리파일, 압축되거나 난독화된 스크립트(알려진 라이브러리 제외)는 리뷰를 위해 별도로 제출되어야 합니다. 귀하의 제출이 거절되지 않도록 소스 코드 업로드 필드를 사용하고 있는지 확인하십시오."
|
||||
|
||||
#: static/js/common/upload-addon.js
|
||||
msgid "The validation process found these issues that can lead to rejections:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "유효성 검사 과정에서 거부 원인이 될 수 있는 문제들 발견:"
|
||||
|
||||
#: static/js/common/upload-addon.js
|
||||
msgid "Sorry, no supported platform has been found."
|
||||
|
@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "다른 버전 보기"
|
|||
|
||||
#: static/js/zamboni/buttons.js
|
||||
msgid "Only with Firefox — Get Firefox Now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "오직 Firefox에서만 — 지금 Firefox를 받으세요!"
|
||||
|
||||
#: static/js/zamboni/buttons.js
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "다운로드"
|
|||
|
||||
#: static/js/zamboni/buttons.js
|
||||
msgid "Only available on Firefox Desktop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Firefox 데스크톱에서만 이용 가능함"
|
||||
|
||||
#: static/js/zamboni/buttons.js static/js/zamboni/mobile/buttons.js
|
||||
msgid "Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin."
|
||||
|
@ -1033,15 +1033,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: static/js/zamboni/editors.js
|
||||
msgid "Review notes found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "심사 메모가 발견됨"
|
||||
|
||||
#: static/js/zamboni/editors.js
|
||||
msgid "Average Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "평균 심사 횟수"
|
||||
|
||||
#: static/js/zamboni/editors.js
|
||||
msgid "Number of Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "심사 횟수"
|
||||
|
||||
#: static/js/zamboni/editors.js
|
||||
msgid "Error loading translation"
|
||||
|
@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "경고"
|
|||
|
||||
#: static/js/zamboni/validator.js
|
||||
msgid "{0} line {1} column {2}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{0} 줄 {1} 열 {2}"
|
||||
|
||||
#: static/js/zamboni/validator.js
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче