diff --git a/locale/ia/LC_MESSAGES/djangojs.po b/locale/ia/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 602c74b908..dc8ba2cd62 100644
--- a/locale/ia/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/locale/ia/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-19 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-17 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-29 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Melo46 <melo@carmu.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -765,18 +765,16 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "Cargamento..."
 
 #. L10n: {0} is the number of characters entered.
-#, fuzzy
 msgid "<b>{0}</b> character"
 msgid_plural "<b>{0}</b> characters"
-msgstr[0] "<b>{0}</b> character restante."
-msgstr[1] "<b>{0}</b> characteres restante."
+msgstr[0] "<b>{0}</b> character"
+msgstr[1] "<b>{0}</b> characteres"
 
 #. L10n: {0} is the number of characters left.
-#, fuzzy
 msgid "<b>{0}</b> character left"
 msgid_plural "<b>{0}</b> characters left"
-msgstr[0] "<b>{0}</b> character restante."
-msgstr[1] "<b>{0}</b> characteres restante."
+msgstr[0] "<b>{0}</b> character restante"
+msgstr[1] "<b>{0}</b> characteres restante"
 
 msgid "This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later."
 msgstr "Iste functionalitate es temporarimente disactivate durante que nos exeque le mantenentia del sito web. Per favor controla de novo un poco plus tarde."