Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of AMO

Localization authors:
- Artem Polivanchuk <artem@mozilla.org.ua>
This commit is contained in:
Artem Polivanchuk 2018-01-10 07:51:41 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 868fdc047d
Коммит 86061c3e56
1 изменённых файлов: 4 добавлений и 4 удалений

Просмотреть файл

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-08 11:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-10 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Artem Polivanchuk <artem@mozilla.org.ua>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk\n"
@ -3229,8 +3229,8 @@ msgid ""
"The whiteboard is the place to provide information relevant to your addon, whatever the version, to the reviewers. Use it to provide ways to test the addon, and any additional information that may "
"help. This whiteboard is also editable by reviewers."
msgstr ""
"Біла дошка є місцем для надання редактору інформації, яка має відношення до вашого додатку, незалежно від версії. Використовуйте її, щоб забезпечити способи тестування додатку, та для розміщення "
"будь-якої додаткової інформації, яка може допомогти. Ця дошка також доступна для змін редакторам."
"Панель огляду є місцем для надання редактору інформації стосовно вашого додатку, незалежно від версії. Використовуйте її, щоб вказати способи тестування додатку, а також для розміщення будь-якої "
"додаткової інформації, яка може допомогти. Ця панель також доступна для змін рецензентам."
msgid "Remove this dependent add-on"
msgstr "Видалити цей залежний додаток"
@ -6586,7 +6586,7 @@ msgid "<strong>Warning!</strong> Another user was viewing this page before you."
msgstr "<strong>Увага!</strong> Інший користувач переглядав цю сторінку перед вами."
msgid "The whiteboard is the place to exchange information relevant to this addon (whatever the version), between the developer and the reviewer. This is visible and editable by both."
msgstr "Ця дошка є місцем для обміну інформацією, яка стосується цього додатку (незалежно від версії), між розробником і редактором. Вона видима і доступна для редагування їм обом."
msgstr "Ця панель огляду є місцем для обміну інформацією стосовно вашого додатку між розробником і рецензентом, незалежно від версії. Вона доступна для огляду та змін їм обом."
msgid "The private whiteboard is used for exchanging information between reviewers that is independent of the version. Please keep the language objective. It is visible only to reviewers."
msgstr "Особиста панель огляду використовується для обміну інформацією між рецензентами, які є незалежними для версії. Будь ласка, дотримуйтесь належного подання. Це можуть бачити лише рецензенти."