diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index c0d552b464..8d9565c2a9 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AMO\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-26 20:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-26 21:04+0000\n" -"Last-Translator: 你我皆凡人 \n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:48+0000\n" +"Last-Translator: Olvcpr423 \n" "Language-Team: Chinese Simplified, China \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,16 +16,16 @@ msgstr "" "X-Generator: Pontoon\n" msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "邮箱地址" msgid "Invalid email provided." -msgstr "" +msgstr "提供的邮箱地址无效。" msgid "Reason for appeal" -msgstr "" +msgstr "申诉原因" msgid "Please explain why you believe that this decision was made in error, and/or does not align with the applicable policy or law." -msgstr "" +msgstr "请说明您认为此决定有误,或是与审查规则、法律要求不符的原因。" msgid "Please ensure this field has no more than {max_length} characters." msgstr "请确保此字段未超过 {max_length} 个字符。" @@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "法律" msgid "" "Except where otherwise noted, content on this site is licensed under the Creative " "Commons Attribution Share-Alike License v3.0 or any later version." -msgstr "" +msgstr "本站内容以知识共享署名-相同方式共享 v3.0 或任何更新版本授权(除非另有注明)。" #, python-format msgid "Register or Log in"