Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of AMO

Co-authored-by: Andreas Pettersson <az@kth.se>
This commit is contained in:
Andreas Pettersson 2020-08-05 01:06:05 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 8f6fe7b3f5
Коммит 8b3bf036ce
2 изменённых файлов: 11 добавлений и 14 удалений

Просмотреть файл

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-04 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-05 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
"Language-Team: The Swedish l10n-team <community-sweden@lists.mozilla.org>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5580,7 +5580,7 @@ msgid "Has auto-approval disabled/delayed flag set"
msgstr "Har automatisk godkännande inaktiverad/försenad flagga satt"
msgid "Is in a promoted addon group that requires pre-review"
msgstr "Är i en befordrad tillägg-grupp som kräver förhandsgranskning"
msgstr "Är i en befordrad tilläggsgrupp som kräver förhandsgranskning"
msgid "Delayed because it's the first listed version"
msgstr "Försenad eftersom det är den första listade versionen"
@ -6493,13 +6493,13 @@ msgid "by Source"
msgstr "efter källkod"
msgid "by Medium"
msgstr ""
msgstr "efter medier"
msgid "by Content"
msgstr "efter Innehåll"
msgid "by Campaign"
msgstr "efter Kampanj"
msgstr "efter kampanj"
msgid "Daily Users"
msgstr "Dagliga användare"
@ -6603,7 +6603,7 @@ msgid "Download campaigns by Date"
msgstr "Ladda ner kampanjer efter datum"
msgid "Download contents by Date"
msgstr "Ladda ner innehåll per datum"
msgstr "Ladda ner innehåll efter datum"
msgid "User countries by Date"
msgstr "Användarländer efter datum"
@ -6624,9 +6624,8 @@ msgstr ""
msgid "User languages by Date"
msgstr "Användarspråk efter datum"
#, fuzzy
msgid "Download mediums by Date"
msgstr "Hämtade efter datum"
msgstr "Ladda ner medier efter datum"
msgid "Platform usage by Date"
msgstr "Plattformsanvändning efter datum"

Просмотреть файл

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: AMO-JS 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-04 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@cafe8bitar.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-05 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
"Language-Team: The Swedish l10n-team <community-sweden@lists.mozilla.org>\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -494,14 +494,12 @@ msgid "Download Sources from {0} to {1}"
msgstr "Ladda ner källor mellan {0} och {1}"
#. L10n: {0} is an integer.
#, fuzzy
msgid "Download Mediums, last {0} days"
msgstr "Nedladdningar de senaste {0} dagarna"
msgstr "Ladda ner medier, de senaste {0} dagarna"
#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
#, fuzzy
msgid "Download Mediums from {0} to {1}"
msgstr "Nedladdningar mellan {0} och {1}"
msgstr "Ladda ner medier från {0} till {1}"
#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Download Contents, last {0} days"