From 8e5841e6aae6ed826002db5d4cbbff7136a785b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Muhend Belkacem Date: Wed, 30 Dec 2020 08:42:34 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of AMO Co-authored-by: Muhend Belkacem --- locale/kab/LC_MESSAGES/django.po | 17 +++++++++++++---- 1 file changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po b/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po index e02291807d..433955a698 100644 --- a/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/kab/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-07 10:50+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-30 08:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 08:42+0000\n" "Last-Translator: Muhend Belkacem \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: kab\n" @@ -4442,11 +4442,11 @@ msgstr "Awi-d ileqman n tegnawt srid seg Firefox." #. editorial content for the primary hero shelves. msgid "Manage your time better with a browser clock that charts work intervals." -msgstr "" +msgstr "Sefrek akud-ik ugar s temrint n yiminig ara d-isseknen amahil s yidlifen" #. editorial content for the primary hero shelves. msgid "Tired of that \"Video paused. Continue watching?\" dialog? Listen to your favorite music uninterrupted on YouTube." -msgstr "" +msgstr "Teɛyiḍ seg \"Seḥbes tavidyut. Kemmel taɣuri?\" asfaylu n udeiwenn? Sel i uẓawan i tḥemmleḍ s war aneḥbus deg Youtube." #. editorial content for the secondary hero shelves. msgid "Extensions are like apps for Firefox." @@ -5553,7 +5553,7 @@ msgid "The developer has provided source code." msgstr "Aneflay yefka-d tangalt taɣbalut." msgid "Scanners score:" -msgstr "" +msgstr "Agmuḍ n uskani:" msgid "The Scanners score represents the likelihood of this version being malicious, based on the scanners findings." msgstr "" @@ -6223,6 +6223,15 @@ msgid "" "\n" "The Firefox Add-ons Team" msgstr "" +"Azul,\n" +"\n" +"Tremseḍ-d izen-a acku amiḍan-ik %(name)s on %(site_url)s yettwakkes. Aya This izmer ad d-yeḍru s wudem awurman ma tekkseḍ amiḍan-ik Firefox melmi kan.\n" +"\n" +"Ma yella ur tgiḍ ara aya neɣ tɣileḍ dakken d amdan-nniḍen i ikecmen ɣer umiḍan-ik, ttxil-k err-d i yizen-a. Ma ulac, ulac tigawt-nniḍen ara nexdem.\n" +"\n" +"S tumert,\n" +"\n" +"The Firefox Add-ons Team" msgctxt "user_list_others" msgid "others"