Pontoon: Update Thai (th) localization of AMO
Co-authored-by: aefgh39622@gmail.com <aefgh39622@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
8460b185d3
Коммит
8eba8fd576
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: addons\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-10 02:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-10 02:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: aefgh39622@gmail.com <aefgh39622@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
|
@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "Web Development"
|
|||
msgstr "การพัฒนาเว็บ"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more."
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดส่วนขยาย Firefox ที่ประกอบด้วยเครื่องมือพัฒนาเว็บ หมวดหมู่นี้ประกอบไปด้วยส่วนขยายสำหรับ GitHub การสลับตัวแทนผู้ใช้ การจัดการคุกกี้ และอื่นๆ อีกมากมาย"
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดส่วนขยาย Firefox ที่แสดงถึงเครื่องมือพัฒนาเว็บ หมวดหมู่นี้ประกอบไปด้วยส่วนขยายสำหรับ GitHub การสลับตัวแทนผู้ใช้ การจัดการคุกกี้ และอื่นๆ อีกมากมาย"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "อื่น ๆ"
|
||||
|
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "Holiday"
|
|||
msgstr "วันหยุด"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดชุดรูปแบบ Firefox ในหัวข้อเกี่ยวกับวันหยุด หมวดหมู่นี้ประกอบไปด้วยวันคริสต์มาส วันฮาโลวีน วันขอบคุณพระเจ้า วันเซนต์แพทริค วันอีสเตอร์ วันชาติสหรัฐฯ และอื่นๆ อีกมากมาย"
|
||||
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "เพลง"
|
||||
|
@ -1248,25 +1248,27 @@ msgid "Scenery"
|
|||
msgstr "ทิวทัศน์"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดชุดรูปแบบ Firefox ที่แสดงถึงสภาพแวดล้อมและโลกธรรมชาติ หมวดหมู่นี้ประกอบไปด้วยพระอาทิตย์ตก ชายหาด ภาพประกอบ ภาพทิวทัศน์เมือง และอื่นๆ อีกมากมาย"
|
||||
|
||||
msgid "Seasonal"
|
||||
msgstr "ฤดูกาล"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ดาวน์โหลดชุดรูปแบบ Firefox สำหรับฤดูกาลทั้งสี่ซึ่งได้แก่ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อน โดยจะประกอบไปด้วยใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง ยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ วันในฤดูร้อนที่มีแสงแดดสดใส "
|
||||
"และดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ"
|
||||
|
||||
msgid "Solid"
|
||||
msgstr "สีทึบ"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดชุดรูปแบบ Firefox ที่มีสีทึบและไล่ระดับสีเพื่อปรับแต่งเบราว์เซอร์ของคุณ หมวดหมู่นี้ประกอบไปด้วยสีแดงเข้ม สีพาสเทล สีเทาอ่อน และอื่นๆ อีกมากมาย"
|
||||
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "กีฬา"
|
||||
|
||||
msgid "Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ดาวน์โหลดชุดรูปแบบ Firefox ที่แสดงถึงกีฬาหลากหลายประเภท หมวดหมู่นี้ประกอบด้วยธงประจำประเทศ ทีมกีฬา ฟุตบอล ฮอกกี้ และอื่นๆ อีกมากมาย"
|
||||
|
||||
msgid "Websites"
|
||||
msgstr "เว็บไซต์"
|
||||
|
@ -1292,13 +1294,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "GNU Library General Public License v3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The MIT License"
|
||||
msgstr "ใบอนุญาต"
|
||||
msgstr "สัญญาอนุญาต MIT"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The BSD License"
|
||||
msgstr "ใบอนุญาต"
|
||||
msgstr "สัญญาอนุญาต BSD"
|
||||
|
||||
msgid "Mozilla Public License 1.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче