Pontoon: Update Thai (th) localization of AMO

Localization authors:
- Top <teerapatxtop@yahoo.com>
This commit is contained in:
Top 2018-03-24 07:12:28 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 8306396b39
Коммит 8f15f1ef80
1 изменённых файлов: 8 добавлений и 11 удалений

Просмотреть файл

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: addons\n" "Project-Id-Version: addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-01 18:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-01 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-24 06:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-24 07:10+0000\n"
"Last-Translator: Top <teerapatxtop@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Top <teerapatxtop@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai\n" "Language-Team: Thai\n"
"Language: th\n" "Language: th\n"
@ -1849,9 +1849,8 @@ msgstr "{review} สำหรับ {addon} ได้รับการอนุ
msgid "{user} approved {rating} for {addon}." msgid "{user} approved {rating} for {addon}."
msgstr "{user} อนุมัติ {review} สำหรับ {addon}" msgstr "{user} อนุมัติ {review} สำหรับ {addon}"
#, fuzzy
msgid "Review {rating} for {addon} deleted." msgid "Review {rating} for {addon} deleted."
msgstr "ปรับปรุง {review} สำหรับ {addon} แล้ว" msgstr "ลบบทวิจารณ์ {rating} สำหรับ {addon} แล้ว"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "{user} deleted {rating} for {addon}." msgid "{user} deleted {rating} for {addon}."
@ -1899,9 +1898,8 @@ msgstr ""
msgid "Admin {0} viewed activity log for {user}." msgid "Admin {0} viewed activity log for {user}."
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "{rating} for {addon} updated." msgid "{rating} for {addon} updated."
msgstr "ปรับปรุง {review} สำหรับ {addon} แล้ว" msgstr "อัปเดต {rating} สำหรับ {addon} แล้ว"
msgid "{addon} reviewed." msgid "{addon} reviewed."
msgstr "วิจารณ์ {addon} แล้ว" msgstr "วิจารณ์ {addon} แล้ว"
@ -2031,7 +2029,7 @@ msgid "Disabled by Mozilla"
msgstr "ถูกปิดการใช้งานโดย Mozilla" msgstr "ถูกปิดการใช้งานโดย Mozilla"
msgid "Deleted" msgid "Deleted"
msgstr "" msgstr "ลบแล้ว"
msgid "Pending approval" msgid "Pending approval"
msgstr "กำลังรอการอนุมัติ" msgstr "กำลังรอการอนุมัติ"
@ -2179,7 +2177,7 @@ msgid "Abstract"
msgstr "นามธรรม" msgstr "นามธรรม"
msgid "Causes" msgid "Causes"
msgstr "" msgstr "เจตจำนง"
msgid "Fashion" msgid "Fashion"
msgstr "แฟชั่น" msgstr "แฟชั่น"
@ -2371,15 +2369,14 @@ msgstr "Persona"
msgid "Manual Reviewer Points" msgid "Manual Reviewer Points"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy
msgid "New Add-on Review" msgid "New Add-on Review"
msgstr "บทวิจารณ์ส่วนเสริมที่ปรับปรุงแล้ว " msgstr "บทวิจารณ์ส่วนเสริมใหม่"
msgid "Preliminary Add-on Review" msgid "Preliminary Add-on Review"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Updated Add-on Review" msgid "Updated Add-on Review"
msgstr "บทวิจารณ์ส่วนเสริมที่ปรับปรุงแล้ว " msgstr "อัปเดตบทวิจารณ์ส่วนเสริมแล้ว"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "New Dictionary Review" msgid "New Dictionary Review"
@ -2906,7 +2903,7 @@ msgstr "ส่วนเสริมนี้ไม่สามารถเข้
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"#\" class=\"button compat-update\" data-updateurl=\"%(update_url)s\">Update Compatibility</a> <a href=\"%(version_url)s\" class=\"button\">Upload New Version</a> or <a href=\"#\" class=\"close\">Ignore</a>" msgid "<a href=\"#\" class=\"button compat-update\" data-updateurl=\"%(update_url)s\">Update Compatibility</a> <a href=\"%(version_url)s\" class=\"button\">Upload New Version</a> or <a href=\"#\" class=\"close\">Ignore</a>"
msgstr "<a href=\"#\" class=\"button compat-update\" data-updateurl=\"%(update_url)s\">ปรับปรุงความเข้ากันได้</a> <a href=\"%(version_url)s\" class=\"button\">อัปโหลดรุ่นใหม่</a> หรือ <a href=\"#\" class=\"close\">ไม่สนใจ</a>" msgstr "<a href=\"#\" class=\"button compat-update\" data-updateurl=\"%(update_url)s\">อัปเดตความเข้ากันได้</a> <a href=\"%(version_url)s\" class=\"button\">อัปโหลดรุ่นใหม่</a> หรือ <a href=\"#\" class=\"close\">ไม่สนใจ</a>"
msgid "View and update application compatibility ranges." msgid "View and update application compatibility ranges."
msgstr "" msgstr ""