Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of AMO
Co-authored-by: Artem Polivanchuk <a.polivanchuk@outlook.com>
This commit is contained in:
Родитель
f461095149
Коммит
8f3a2dba52
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 18:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-19 12:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-18 20:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Artem Polivanchuk <a.polivanchuk@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
|
@ -44,16 +44,16 @@ msgid "\"{}\" for {}"
|
|||
msgstr "\"{}\" для {}"
|
||||
|
||||
msgid "User profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Профіль користувача"
|
||||
|
||||
msgid "Collection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Збірка"
|
||||
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Оцінка"
|
||||
|
||||
msgid "Mozilla Add-ons: {} [{}]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Додатки Mozilla: {} [{}]"
|
||||
|
||||
msgid "Appeal reviewer decision"
|
||||
msgstr "Оскаржити рішення рецензента"
|
||||
|
@ -68,14 +68,14 @@ msgid "OK"
|
|||
msgstr "Гаразд"
|
||||
|
||||
msgid "Thank you for your report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дякуємо за звіт."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have already reviewed a similar appeal from another reporter, and have reversed our prior decision. We have taken action against the content and/or account holder in accordance with our policies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ми вже розглянули подібне оскарження від іншого користувача та скасували наше попереднє рішення. Ми вжили заходів щодо вмісту та/або власника облікового запису відповідно до нашої політики."
|
||||
|
||||
msgid "Because the decision you are appealing has already been overturned, your appeal will not be processed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оскільки рішення, яке ви оскаржуєте, вже скасовано, ваше звернення не розглядатиметься."
|
||||
|
||||
msgid "This decision can't be appealed."
|
||||
msgstr "Це рішення не можна оскаржити."
|
||||
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Hello,"
|
|||
msgstr "Привіт!"
|
||||
|
||||
msgid "Mozilla Add-ons Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Команда додатків Mozilla"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче