Pontoon: Update Hebrew (he) localization of AMO

Localization authors:
- ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>
- Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2017-10-19 16:11:21 +00:00 коммит произвёл Mozilla Pontoon
Родитель 615886fccc
Коммит 906102eb93
2 изменённых файлов: 17 добавлений и 17 удалений

Просмотреть файл

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 15:25+0000\n"
"Last-Translator: ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2756,10 +2756,10 @@ msgid "Please specify your add-on's End-User License Agreement:"
msgstr "נא לציין את הסכם רישיון למשתמש קצה עבור התוספת שלך:"
msgid "This add-on has a Privacy Policy"
msgstr ""
msgstr "לתוספת זו יש מדיניות פרטיות"
msgid "Please specify your add-on's Privacy Policy:"
msgstr ""
msgstr "נא לציין את מדיניות הפרטיות של התוספת שלך:"
msgid "Why did you make this add-on?"
msgstr "מדוע יצרת את התוספת הזו?"
@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "You cannot upload any more files for this version."
msgstr ""
msgid "Version doesn't match"
msgstr ""
msgstr "הגרסה אינה תואמת"
msgid "Version {version} was uploaded before and deleted."
msgstr "הגרסה {version} הועלתה בעבר ונמחקה."
@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "Check Add-on Compatibility"
msgstr "בדיקת תאימות תוספת"
msgid "You cannot submit this type of add-on"
msgstr ""
msgstr "לא ניתן לשלוח תוספת מסוג זה"
msgid "You cannot submit an add-on with a guid ending \"@mozilla.org\""
msgstr ""
@ -3003,10 +3003,10 @@ msgid "Your old credentials were revoked and are no longer valid."
msgstr ""
msgid "New API key created"
msgstr ""
msgstr "נוצר מפתח API חדש"
msgid "API key revoked"
msgstr ""
msgstr "מפתח API נשלל"
msgid ""
"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice"
@ -3957,7 +3957,7 @@ msgid "Unlisted Review Page"
msgstr ""
msgid "View Statistics Dashboard"
msgstr ""
msgstr "הצגת לוח סטטיסטיקה"
msgid "Compatibility Reports"
msgstr "דיווחי תאימות"
@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr ""
#. %s is a list of HTML tags.
#, python-format
msgid "Allowed HTML: %(allowed_html)s"
msgstr ""
msgstr "HTML מותר לשימוש: %(allowed_html)s"
msgid "Some HTML supported."
msgstr "ישנה תמיכה חלקית ב־HTML."
@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Your contribution page: <a href=\"%(url)s\">%(url_full)s</a>"
msgstr ""
msgstr "עמוד התרומות שלך: <a href=\"%(url)s\">%(url_full)s</a>"
msgid "Disable Contributions"
msgstr "השבתת תרומות"
@ -7156,16 +7156,16 @@ msgid "Give specific and helpful details. For example:"
msgstr ""
msgid "Did the add-on work as you expected it to?"
msgstr ""
msgstr "האם התוספת עבדה כפי שציפית?"
msgid "What features did you like or dislike?"
msgstr ""
msgstr "אילו תכונות אהבת או לא אהבת?"
msgid "Was it useful?"
msgstr ""
msgstr "האם התוספת שימושית?"
msgid "Was it easy to use?"
msgstr ""
msgstr "האם היא קלה לשימוש?"
msgid "Will you continue to use this add-on?"
msgstr ""

Просмотреть файл

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 20:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: he\n"
@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Your submission will be automatically signed."
msgstr "ההגשה שלך תיחתם אוטומטית."
msgid "WebExtension upgrade"
msgstr ""
msgstr "שדרוג WebExtension"
msgid "We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on."
msgstr ""