Pontoon: Update Hebrew (he) localization of AMO
Localization authors: - ItielMaN <itiel_yn8@walla.com> - Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
This commit is contained in:
Родитель
615886fccc
Коммит
906102eb93
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: REMORA 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ItielMaN <itiel_yn8@walla.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 13:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -2756,10 +2756,10 @@ msgid "Please specify your add-on's End-User License Agreement:"
|
|||
msgstr "נא לציין את הסכם רישיון למשתמש קצה עבור התוספת שלך:"
|
||||
|
||||
msgid "This add-on has a Privacy Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לתוספת זו יש מדיניות פרטיות"
|
||||
|
||||
msgid "Please specify your add-on's Privacy Policy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נא לציין את מדיניות הפרטיות של התוספת שלך:"
|
||||
|
||||
msgid "Why did you make this add-on?"
|
||||
msgstr "מדוע יצרת את התוספת הזו?"
|
||||
|
@ -2822,7 +2822,7 @@ msgid "You cannot upload any more files for this version."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version doesn't match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הגרסה אינה תואמת"
|
||||
|
||||
msgid "Version {version} was uploaded before and deleted."
|
||||
msgstr "הגרסה {version} הועלתה בעבר ונמחקה."
|
||||
|
@ -2950,7 +2950,7 @@ msgid "Check Add-on Compatibility"
|
|||
msgstr "בדיקת תאימות תוספת"
|
||||
|
||||
msgid "You cannot submit this type of add-on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא ניתן לשלוח תוספת מסוג זה"
|
||||
|
||||
msgid "You cannot submit an add-on with a guid ending \"@mozilla.org\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
@ -3003,10 +3003,10 @@ msgid "Your old credentials were revoked and are no longer valid."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "New API key created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נוצר מפתח API חדש"
|
||||
|
||||
msgid "API key revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מפתח API נשלל"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice"
|
||||
|
@ -3957,7 +3957,7 @@ msgid "Unlisted Review Page"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View Statistics Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הצגת לוח סטטיסטיקה"
|
||||
|
||||
msgid "Compatibility Reports"
|
||||
msgstr "דיווחי תאימות"
|
||||
|
@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. %s is a list of HTML tags.
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Allowed HTML: %(allowed_html)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML מותר לשימוש: %(allowed_html)s"
|
||||
|
||||
msgid "Some HTML supported."
|
||||
msgstr "ישנה תמיכה חלקית ב־HTML."
|
||||
|
@ -4215,7 +4215,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your contribution page: <a href=\"%(url)s\">%(url_full)s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עמוד התרומות שלך: <a href=\"%(url)s\">%(url_full)s</a>"
|
||||
|
||||
msgid "Disable Contributions"
|
||||
msgstr "השבתת תרומות"
|
||||
|
@ -7156,16 +7156,16 @@ msgid "Give specific and helpful details. For example:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Did the add-on work as you expected it to?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "האם התוספת עבדה כפי שציפית?"
|
||||
|
||||
msgid "What features did you like or dislike?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אילו תכונות אהבת או לא אהבת?"
|
||||
|
||||
msgid "Was it useful?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "האם התוספת שימושית?"
|
||||
|
||||
msgid "Was it easy to use?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "האם היא קלה לשימוש?"
|
||||
|
||||
msgid "Will you continue to use this add-on?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 20:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 07:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 10:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: he\n"
|
||||
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Your submission will be automatically signed."
|
|||
msgstr "ההגשה שלך תיחתם אוטומטית."
|
||||
|
||||
msgid "WebExtension upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "שדרוג WebExtension"
|
||||
|
||||
msgid "We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
Загрузка…
Ссылка в новой задаче