Pontoon: Update Friulian (fur) localization of AMO

Co-authored-by: Fabio Tomat <dark.tmtfx@gmail.com>
This commit is contained in:
Fabio Tomat 2023-10-22 18:22:21 +00:00 коммит произвёл Pontoon
Родитель 8780f35baa
Коммит 92100c3312
1 изменённых файлов: 9 добавлений и 9 удалений

Просмотреть файл

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: addons-server 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-22 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <dark.tmtfx@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fur\n"
@ -201,35 +201,35 @@ msgstr "%(addon_type_plural)s no son supuartâts di %(app_name)s"
#: src/olympia/addons/serializers.py:639 src/olympia/devhub/forms.py:926
#, python-format
msgid "Invalid version range. For Firefox for Android, you may only pick a range that starts with version %(max)s or higher, or ends with lower than version %(min)s."
msgstr ""
msgstr "Interval di versions no valit. Par Firefox par Android tu puedis selezionâ dome un interval che al tache cu la version %(max)s o superiôr o che al finìs cuntune version inferiôr a %(min)s."
#: src/olympia/addons/serializers.py:874
msgid "Add-ons need at least one owner."
msgstr ""
msgstr "I components adizionâi a àn bisugne di almancul un proprietari."
#: src/olympia/addons/serializers.py:889
msgid "Add-ons need at least one listed author."
msgstr ""
msgstr "I components adizionâi a àn bisugne di almancul un autôr listât."
#: src/olympia/addons/serializers.py:909
msgid "Account not found."
msgstr ""
msgstr "Account no cjatât."
#: src/olympia/addons/serializers.py:922 src/olympia/devhub/forms.py:436 src/olympia/devhub/forms.py:506
msgid "An author can only be present once."
msgstr ""
msgstr "Ogni autôr al pues vê dome une sole presince."
#: src/olympia/addons/serializers.py:932 src/olympia/devhub/forms.py:447
msgid "The account needs a display name before it can be added as an author."
msgstr ""
msgstr "Par jessi zontât come autôr, laccount al à di jessi dotât di un non di visualizazion."
#: src/olympia/addons/serializers.py:1190
msgid "This slug cannot be used. Please choose another."
msgstr ""
msgstr "Nol è pussibil doprâchest slug. Sielç un altri."
#: src/olympia/addons/utils.py:43
msgid "Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks."
msgstr ""
msgstr "I nons dai components adizionâi no puedin contignî lis marchis regjistradis di Mozilla o Firefox."
#: src/olympia/addons/utils.py:189
msgid "Version {version_string} must be greater than the previous approved version {previous_version_string}."