Pontoon: Update Georgian (ka) localization of AMO

Co-authored-by: G12r <georgianization@outlook.com>

locale/ka/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-07 23:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: G12r <georgianization@outlook.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -123,17 +123,14 @@ msgstr "შენიშვნების დართვა შესაძლ
 msgid "Ratings"
 msgstr "შეფასება"
 
-#, fuzzy
 msgid "Reviewer Tools (listed)"
-msgstr "მიმომხილველის ხელსაწყოები"
+msgstr "მიმომხილველის ხელსაწყოები (გამოქვეყნებული)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Reviewer Tools (unlisted)"
-msgstr "მიმომხილველის ხელსაწყოები"
+msgstr "მიმომხილველის ხელსაწყოები (გამოუქვეყნებელი)"
 
-#, fuzzy
 msgid "Reviewer links"
-msgstr "მიმომხილველის ხელსაწყოები"
+msgstr "მიმომხილველის ბმულები"
 
 msgid "- Add-on not on AMO -"
 msgstr "- დამატება არაა განთავსებული AMO საიტზე -"
@@ -488,33 +485,28 @@ msgstr "დამატება GUID-ით %(guid)s არ არსებო
 msgid "Blocks to be updated are different because Min or Max version has changed."
 msgstr "განსაახლებელი შეზღუდვები განსხვავებულია, ვინაიდან Min ან Max-ვერსია შეიცვალა."
 
-#, fuzzy
 msgid "Invalid version"
-msgstr "ვერსიის არასწორი დიაპაზონი."
+msgstr "არასწორი ვერსია"
 
 msgid "Min version can not be greater than Max version"
 msgstr "Min-ვერსია არ უნდა აღემატებოდეს Max-ვერსიას."
 
-#, fuzzy
 msgid "Review Listed"
-msgstr "საჭიროებს განხილვას"
+msgstr "მიმოხილვა გამოქვეყნებულია"
 
-#, fuzzy
 msgid "Review Unlisted"
-msgstr "მიმოხილვის შენიშვნა"
+msgstr "მიმოხილვა გამოუქვეყნებელია"
 
-#, fuzzy
 msgid "This block was imported from a regex based legacy Block."
-msgstr "ეს შეზღუდვა გადმოტანილია Regex-ზე დაფუძნებული Legacy-Kinto-შეზღუდვიდან."
+msgstr "ეს შეზღუდვა გადმოტანილია Regex-ზე დაფუძნებული მოძველებული ჩანაწერიდან."
 
 msgid "Any change made will NOT be updated in the legacy blocklist - you must make a manual change via kinto admin webui."
 msgstr "ნებისმიერი ცვლილება Legacy-შეზღუდვის სიაში არ აისახება – საჭირო იქნება ხელით ჩასწორება Kinto-ვებსამართავიდან."
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Delete Multiple %(name)s"
-msgstr "რამდენიმე ვერსიის უარყოფა"
+msgstr "წაიშალოს რამდენიმე %(name)s"
 
-#, fuzzy
 msgid "Home"
 msgstr "მთავარი გვერდი"
 
@@ -905,9 +897,8 @@ msgstr "შეზღუდვა {0}-ისთვის ჩასწორებ
 msgid "Block edited"
 msgstr "შეზღუდვა ჩასწორებულია"
 
-#, fuzzy
 msgid "Block for {0} deleted from Blocklist."
-msgstr "{addon}-ის Version {0} წაშლილია."
+msgstr "შეზღუდვა {0}-ისთვის წაშლილია შეზღუდვის სიიდან."
 
 msgid "Block deleted"
 msgstr "შეზღუდვა წაშლილია"
@@ -5510,7 +5501,7 @@ msgid "Delayed because it's the first listed version"
 msgstr "გადადებულია, ვინაიდან პირველი გამოქვეყნებული ვერსიაა"
 
 msgid "Version string and guid match a blocklist Block"
-msgstr ""
+msgstr "ვერსიის სტრიქონი და guid ემთხვევა შეზღუდვის სიის ჩანაწერს"
 
 msgid "Risk breakdown not available."
 msgstr "დაზიანების საშიშროება არაა."
@@ -6069,9 +6060,8 @@ msgstr "საგანგებოდ გამორთული დამა
 msgid "Force-enable add-on"
 msgstr "საგანგებოდ ამოქმედებული დამატება"
 
-#, fuzzy
 msgid "View Blocklist Submission"
-msgstr "ყველა წარდგენილის ნახვა"
+msgstr "შეზღუდვის სიის წარდგენის ნახვა"
 
 #, fuzzy
 msgid "Block add-on"