diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index d8ff2c5484..1d8f4c03b4 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: REMORA 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 07:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-22 11:31+0000\n" -"Last-Translator: Théo Chevalier \n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-23 09:07+0000\n" +"Last-Translator: goofy \n" "Language-Team: français <>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -932,7 +932,7 @@ msgid "Invalid JWT Token." msgstr "Jeton JWT non valide." msgid "Invalid token or hash." -msgstr "" +msgstr "Jeton ou hash invalide." msgid "Email address not found." msgstr "Adresse électronique introuvable." @@ -5449,19 +5449,19 @@ msgstr "Arrêtez de gaspiller un espace mémoire précieux avec des onglets inac #. editorial content for the discovery pane. msgid "Save web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" -msgstr "" +msgstr "Enregistrez les pages web {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}" #. editorial content for the discovery pane. msgid "Save complete pages—or just portions—as a single HTML file." -msgstr "" +msgstr "Enregistrez des pages complètes — ou des parties seulement — dans un seul fichier HTML." #. editorial content for the discovery pane. msgid "Cut through the nonsense {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}" -msgstr "" +msgstr "Évitez les éléments superflus {start_sub_heading}avec {addon_name}{end_sub_heading}" #. editorial content for the discovery pane. msgid "A clever extension that helps you quickly understand what you’re agreeing to." -msgstr "" +msgstr "Une extension astucieuse qui vous aide à comprendre rapidement ce que vous acceptez." #, python-format msgid "File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes."